”操用其言，隨差焦觸、張南、呂曠、呂翔、馬延、張顗，各引本部兵，分三路進攻幽
州；一麵使李典、樂進會合張燕，打並州，攻高幹。且說袁尚、袁熙知曹兵將至，料難迎
敵，乃棄城引兵，星夜奔遼西投烏桓去了。幽州刺史烏桓觸，聚幽州眾官，歃血為盟，共議
背袁向曹之事。烏桓觸先言曰：“吾知曹丞相當世英雄，今往投降，有不遵令者斬。”依次
歃血，循至別駕韓珩。珩乃擲劍於地，大呼曰：“吾受袁公父子厚恩，今主敗亡，智不能
救，勇不能死，於義缺矣！若北麵而降操，吾不為也！”眾皆失色。烏桓觸曰：“夫興大
事，當立大義。事之濟否，不待一人。韓珩既有誌如此，聽其自便。”推珩而出。烏桓觸乃
出城迎接三路軍馬，徑來降操。操大喜，加為鎮北將軍。
忽探馬來報：“樂進、李典、張燕攻打並州，高幹守住壺關口，不能下。”操自勒兵前
往。三將接著，說於拒關難擊。操集眾將共議破幹之計。荀攸曰：“若破幹，須用詐降計方
可。”操然之。喚降將呂曠、呂翔，附耳低言如此如此。呂曠等引軍數十，直抵關下，叫
曰：“吾等原係袁氏舊將，不得已而降曹。曹操為人詭譎，薄待吾等；吾今還扶舊主。可疾
開關相納。”高幹未信，隻教二將自上關說話。二將卸甲棄馬而入，謂幹曰：“曹軍新到，
可乘其軍心未定，今夜劫寨。某等願當先。”毗對曰：“明公勿問真與詐也，隻論其勢可耳。袁氏連年喪敗，兵革疲於外，謀臣誅
於內；兄弟讒隙，國分為二；加之饑饉並臻，天災人困：無問智愚，皆知土崩瓦解，此乃天
滅袁氏之時也。今明公提兵攻鄴，袁尚不還救，則失巢穴；若還救，則譚踵襲其後。以明公
之威，擊疲憊之眾，如迅風之掃秋葉也。不此之圖，而伐荊州；荊州豐樂之地，國和民順，
未可搖動。況四方之患，莫大於河北；河北既平，則霸業成矣。願明公詳之。”操大喜曰：
“恨與辛佐治相見之晚也！”即日督軍還取冀州。玄德恐操有謀，不跟追襲，引兵自回荊
州。
卻說袁尚知曹軍渡河，急急引軍還鄴，命呂曠、呂翔斷後。袁譚見尚退軍，乃大起平原
軍馬，隨後趕來。行不到數十裏，一聲炮響，兩軍齊出：左邊呂曠，右邊呂翔，兄弟二人截
住袁潭。譚勒馬告二將曰：“吾父在日，吾並未慢待二將軍，今何從吾弟而見逼耶？”二將
聞言，乃下馬降譚。譚曰：“勿降我，可降曹承相。”二將因隨譚歸營。譚候操軍至，引二
將見操。操大喜，以女許譚為妻，即令呂曠、呂翔為媒。譚請操攻取冀州。操曰：“方今糧
草不接，搬運勞苦，我濟河，遏淇水入白溝，以通糧道，然後進兵。”令譚且居平原。操引
軍退屯黎陽，封呂曠、呂翔為列侯，隨軍聽用。
郭圖謂袁譚曰：“曹操以女許婚，恐非真意。今又封賞呂曠、呂翔，帶去軍中，此乃牢
籠河北人心。後必終為我禍。主公可刻將軍印二顆，暗使人送與二呂，令作內應。待操破了