剛開始做筆錄,我就有些不知所措了。我有點兒緊張,後悔來了警察局。但後悔也沒什麼用。
因為那一夜實在是太疲憊了,所以我和兩位警官說不想做筆錄了,想回家。男警官冷笑了一下,他的笑容沒什麼惡意,好像是在麵對說荒唐話的孩子。他停頓了幾秒,清了清嗓子,說:“先生,我很抱歉,現在做不做筆錄已經不取決於你了。這件事現在歸司法管轄。”我那時不明白,為什麼我不能決定是否做筆錄。(這意味著,我被排除於自己的故事之外,進入了權力係統。因此,哪怕我並不情願,也必須繼續深入地說我的故事,因為我進入了權力係統—這是將我排除在外的條件。至少在我的思維邏輯中,若是我參與其中,就沒有權利再置身事外了。)
與此時正相反的是,在剛到警局的時候,我為能向警察說出自己的經曆而鬆了一口氣。兩位警官充滿同情地接待了我,盡管談話並不溫情。我敘述事情時老是丟掉主線,東一榔頭西一棒子,說些毫無意義的話。我出盡了醜,說了些大蠢話,不停地用不一樣的話和語調談論同一件事、同一個片段,好像這樣就能找出真相一樣。
“我覺得朝外麵看看應該挺有趣的。雷德站在那兒,紋絲不動,好像腿被鐵楔子固定在了地下幾米深的地方。我坐著,麵對著他。他用羊毛圍巾勒我脖子時,發出沙沙的聲音,這聲音讓我牙疼。我除了坐在那裏,像一隻被踩過的蚯蚓一樣扭動,其他什麼都做不了。我扭動,向各個方向扭動,拚命地扭動。”我對麵的男警官一直看著我說話。他沒有聽,隻是看著我說話。他把手放在用來記錄我的話的鍵盤上,停頓了很久。
那一刻,我意識到:其實,他的權利是一種時間上的權利—他可以延續詢問的時間,也可以終止;可以任我說下去,自己沉默著一動不動;可以讓我加快速度,也可以在我沒意識到的時候,讓我減速。他讓我告訴他所有的經過,讓我全說出來,任何細節都不要遺漏。每一刻,每一次互動,雷德說過的每句話,哪怕在我看來並不重要的內容,都有可能幫助警察找到他,逮捕他。他進一步說明,大多數調查中,決定性的信息往往隱藏在那些乍看起來微不足道的細節裏,但是不專業的人往往認為這些不同尋常的信息毫無用處。
男警官問我:“這樣,你就讓一個陌生人在深夜進了你的家門?”我回答說:“你知道,所有人都這麼幹……”他帶著諷刺和嘲笑,誇張地說:“所有人?”這顯然不是一個疑問句。他不是問我是不是所有人都會這樣做,而是想讓我明白,沒有人會這樣做。最後,我解釋道:“我是說,像我一樣的人……”他說道:“不是,我不確定……”突然,站在他身旁的女警官叫道:“夠了!”她的舉動把我們都嚇了一跳,也打斷了她正在打字的搭檔要說的話。她說“夠了”的時候很粗暴,很有攻擊性,但在深夜,這樣一個令人慌亂又疲憊的場景中,這句話又顯得有些可笑。氖管發出刺目的亮光,垃圾散發著臭味,電腦傳出嗡嗡聲,她的頭發蓬亂,臉上有深深的黑眼圈,看上去快要被逼瘋了,但她什麼也做不了,隻能以滿不在乎的態度對待這一切。
剛開始做筆錄,我就有些不知所措了。我有點兒緊張,後悔來了警察局。但後悔也沒什麼用。
因為那一夜實在是太疲憊了,所以我和兩位警官說不想做筆錄了,想回家。男警官冷笑了一下,他的笑容沒什麼惡意,好像是在麵對說荒唐話的孩子。他停頓了幾秒,清了清嗓子,說:“先生,我很抱歉,現在做不做筆錄已經不取決於你了。這件事現在歸司法管轄。”我那時不明白,為什麼我不能決定是否做筆錄。(這意味著,我被排除於自己的故事之外,進入了權力係統。因此,哪怕我並不情願,也必須繼續深入地說我的故事,因為我進入了權力係統—這是將我排除在外的條件。至少在我的思維邏輯中,若是我參與其中,就沒有權利再置身事外了。)
與此時正相反的是,在剛到警局的時候,我為能向警察說出自己的經曆而鬆了一口氣。兩位警官充滿同情地接待了我,盡管談話並不溫情。我敘述事情時老是丟掉主線,東一榔頭西一棒子,說些毫無意義的話。我出盡了醜,說了些大蠢話,不停地用不一樣的話和語調談論同一件事、同一個片段,好像這樣就能找出真相一樣。
“我覺得朝外麵看看應該挺有趣的。雷德站在那兒,紋絲不動,好像腿被鐵楔子固定在了地下幾米深的地方。我坐著,麵對著他。他用羊毛圍巾勒我脖子時,發出沙沙的聲音,這聲音讓我牙疼。我除了坐在那裏,像一隻被踩過的蚯蚓一樣扭動,其他什麼都做不了。我扭動,向各個方向扭動,拚命地扭動。”我對麵的男警官一直看著我說話。他沒有聽,隻是看著我說話。他把手放在用來記錄我的話的鍵盤上,停頓了很久。
那一刻,我意識到:其實,他的權利是一種時間上的權利—他可以延續詢問的時間,也可以終止;可以任我說下去,自己沉默著一動不動;可以讓我加快速度,也可以在我沒意識到的時候,讓我減速。他讓我告訴他所有的經過,讓我全說出來,任何細節都不要遺漏。每一刻,每一次互動,雷德說過的每句話,哪怕在我看來並不重要的內容,都有可能幫助警察找到他,逮捕他。他進一步說明,大多數調查中,決定性的信息往往隱藏在那些乍看起來微不足道的細節裏,但是不專業的人往往認為這些不同尋常的信息毫無用處。