中文版序言
與許多其他領域一樣，中國投資領域的專業技術水平正在不斷地提高。我願意相信，我的《投資最重要的事》——至今在中國的銷量已達15萬冊——為這一過程貢獻了微薄的力量。2005年之前，我還從未到過中國。僅僅10年後，我已經無數次訪問中國，並與成百上千位願意采納我的投資方法的投資者交流暢談。
很高興看到《投資最重要的事》全新升級版在中國出版。全新升級版增加了以下內容：
我個人的進一步評論，特別是針對幾個貫穿全書的重要主題。
● 4位投資界領軍人物對初版內容的點評，分別是
克裏斯托弗·戴維斯——戴維斯投資顧問公司的投資組合經理，股票投資領域的資深人士。
喬爾·格林布拉特——哥譚資本公司創始人及業績卓著的執行合夥人、作家，他著有三本暢銷書，其中包括《股市穩賺》。
保羅·約翰遜——久經考驗的專業投資者，哥倫比亞大學商學院副教授。
塞思·卡拉曼——盛名卓著的價值投資者，著有《安全邊際》（Margin of Safety）一書。
● 哥倫比亞商學院金融資產管理中心赫爾布倫講座教授、赫爾布倫投資中心主任布魯斯·格林沃爾德撰寫的新前言。
● 新增了一章，將“合理預期”納入成功投資需要知道的最重要的事當中。
希望本書以及本書所依托的理念能繼續在中國得到廣泛的支持，引發有意義的討論，並幫助我的中國朋友們取得更大的成功。
霍華德·馬克斯
2015年7月