導言
兒童文學的確是一種可以讓成年的人們快樂和輕鬆起 來的文學。讓你回到很天真的狀態、很簡單的氣息裏，悄悄地 就特別感動了。你就看見了已經被擱在很遠處的那個童年。沒 有天真和簡單，日子的度過不會是輕盈和有詩意的，幽默不了， 想象的能力也容易休止和拖遝。我現在試圖理解，安徒生、馬 克·吐溫、聖埃克絮佩裏，還有別的許多作家，他們為什麼在寫 那些給孩子閱讀的故事時，要說明同時也是為他們身後的大人 而寫；把一個孩子的故事，一個天真的小王子的童話，獻給了曾 經是孩子的成年人。這究竟是不是為了讓長大的沉重和凡俗， 在回歸的閱讀裏可以卸下些，又扯起那細長的棉線，把風箏放 到天上，有很多的猜想和盼望，不知道手中牽著的飛翔是不是 會碰到雲彩和太陽？因為簡單，所以猜想和盼望就豐富；童話可以持之以恒地令童年信任，因為真正的童話都是被棉線牽了而 有一個孩子捏在手裏的，作家正最天真地在草地上走來走去。
……
值得我們羨慕和讚歎的是，這些故事和童話都被他們那些國家和年代的成年人閱讀和喜愛了，他們就把詩性和浪漫給了日子，給了神情也給了路途，給了公爵的城堡也給了牧羊人的山坡，他們把這些故事珍貴地留給了記憶，接著，他們就都由衷地把它們帶給孩子們。
這是一本質樸的書，非常質樸的故事。
它是很多年之前的。
寫這質樸的書質樸故事的人那時就住在這小木屋裏。
它開始在大森林裏，後來在草原上。
那是一種寧靜和滿足的生活。那時的勞作和收獲也寧靜、滿足。
那時的一切都像油燈擦得鋥亮的玻璃罩子裏的那團火，跳動著，可是溫和。那時的幸福是這一團火似的幸福。
寫出這質樸故事的人說，她小時候最喜歡看這樣的油燈這樣的一團火。
這也是一個真正的美國故事，所以帶篷的馬車就出現了。
還有一條英勇的狗。還有一個最像男人的父親。