如同一具無法瞑目的死屍一般，羅斯福爺爺就這麼直直地死盯著天花板。甚至，連眼睛都不曾眨動過。他的麵色依舊如下午那般鐵青，充滿了死氣。
大抵是對本以為已經死亡且也已然躺了一夜棺材的老人有幾許不明情緒，沒有人守在這裏。不過即使守於此處，大概無需多久就會被那一動不動的無神雙眼給嚇走了。
汀雅與赫比爾悄悄從窗戶進去了。
窗子緊閉，可未落鎖。吱呀一聲後，他們落了地。
“羅斯福爺爺。”汀雅走到了形如屍體的老人身邊，輕輕喚了一聲。
死氣沉沉的雙眼終於不再隻注視天花板了，停頓了一下後，他艱巨地扭動著僵硬的脖頸，看向了來人。
“曙光之……魔女。”
他認得她。
仿佛見到了救星，羅斯福爺爺的臉上頓時流露出乞求的神色，他鬆垂的眼皮、麵頰因激動而微微抖動了起來，顫抖的聲音從他蒼白的嘴唇發出。
“我，快要死了。請您，救救……我。”
“您……已經死了。”語氣中有不忍。
不過，羅斯福爺爺對此也似乎早有察覺了。
“我知道。我知道……自己，已經死了。可是，我被困在這裏了，出不去。我想出去……可是出不去。那些鐵鏈把我捆住了，我必須留在，這裏。”他的聲音一頓一頓，聽起來極為艱難。
聽到羅斯福爺爺的話，汀雅愣了一下。
“您被捆住了？”
“……對。”
“您可以向我描述一下是什麼情況嗎？”
“有鐵鏈……他們將我留在了，身體裏。”
“什麼樣子的鐵鏈？”
“不……不知道。他們好重，好重。我動不了了，好痛苦。”
汀雅沉下眼眸思量著。
顯然，羅斯福爺爺並沒有真正的複活，他的靈魂被囚禁在了這具已經長出了屍斑的屍體裏，可她實在是不清楚霍普德用了如何方法將老人困住。
“我試著讓您解脫，好嗎？”
“好，好……謝謝您。請您救救我吧……”沒有想要在人間繼續苟延殘喘的意思，羅斯福爺爺應得相當爽快，他的表情中寫滿了對解脫的向往和欣喜。
汀雅輕輕呼出了一口氣，她看了赫比爾一眼。後者立刻明白了她的意思，他緊緊地守住門窗，不讓外人幹擾她。
祝福篇章，第五節‘轉生’。
為失去聲息的幽魂指引回歸大地女神忒莉絲懷抱的道路。為失去生命的生靈送上來世轉生輪回的祝福。
死亡的挽歌在這不大的房間中輕聲響起了。
‘Kandusikkertoggnidningsfrit，ogikkeflerestopvejen，hvorderer?nderaf.’
願你平安順利地回歸忒莉絲的懷抱，不要在路上多作停留，那裏有食靈的陰鬼。
‘Dereringengrundtilat，skalduminstemme，vildetdigtilatseverdenssmukkeste，slagsafjorden.’
無需害怕，請你跟從我的聲音，它會帶引你去見世間最美麗、善良的大地女神。
‘Kandulykkeligiefterlivet，friforlidelse，stedsegr?nnefirearstider.’
願你來世幸福美滿，遠離苦難，四季常青。
沒有任何如同光明神術那般誇張耀目、仿佛要讓眾生一切皆匍匐在地的表現方式，白魔法‘轉生’聽起來隻像是幽美的歌謠。