第二天傍晚，比賽如期舉行，全校師生都來到了魁地奇球場，所有人都屏息關注著賽事，因為這不僅關乎學校的榮譽，更有哈利波特這個新任黑魔王作為噱頭。甚至有不少記者企圖混進學校取得第一手資料，但都被麥格教授擋了回去。
哈利站在迷宮的入口處，四周學生們的議論聲嗡嗡作響，也不知道是有意還是無意，其他三個勇士都離他有些遠，將他周圍空出來一片。
克魯姆和他的父母站在一起。那是一對黑頭發高個子的夫婦，其中那個男人也有一個挺拔的鷹鉤鼻，麵容嚴肅，眼窩很深，看上去有些陰鬱，他用力拍拍克魯姆的肩膀，用保加利亞語說了些什麼，似乎是在加油，克魯姆一向死氣沉沉的表情不禁舒緩了很多，還主動上去擁抱了他的母親。可當他的視線不經意間與哈利接觸時，他的神情卻僵硬了，然後很快撇開眼睛。
而一邊的芙蓉則表現得更加明顯，她和她母親用法語飛快地交談著，手裏還親切地拉著她的小妹妹，瀑布般柔順的銀發交織在一起，就像星河那樣美麗。他們的氣氛很熱鬧，卻從來沒有向哈利這邊投來任何一個眼神，就仿佛他們割裂在兩個不同的世界中。
隻有塞德裏克，是唯一沒有把哈利當做空氣的人，他似乎想像以前一樣衝哈利打招呼，卻被他母親一臉懼怕地拉開了，他皺眉和父母說了些什麼，卻但最終隻能向哈利露出一個略顯僵硬的笑容。哈利注意到，那位母親死死抓著塞德裏克的胳膊，指甲甚至掐進了他的肉裏，隻為了讓她的兒子離惡魔遠一點。
最後一場比賽邀請了勇士的親屬前來參觀，父母們圍著自己的孩子，一邊為孩子的出色而驕傲，一邊又為他們即將參加危險的比賽而擔憂。在比賽開始前的最後一刻，總是最令人緊張的，所以他們都在為自己的孩子加油鼓勁，或者仔細叮囑比賽中的注意事項。
他們微笑，擁抱，親吻，甚至仔細整理儀容。芙蓉的母親幫她把一縷銀發別在耳後，克魯姆的父親從懷中掏出一枚沉甸甸的徽章，被克魯姆鄭重地掛在脖子上，塞德裏克分別擁抱他的父母們，然後給了他母親一個貼麵吻，那個緊張的女人終於忍不住笑了出來。
隻有哈利孤零零地站在人群中，身邊是一片真空地帶。
所有人都覺得大魔王就是無父無母才理所應當，這時候大家已經忘了十四年前是誰的犧牲才換來了一代魔王的隕落。
其實最近也有一股奇怪的言論興起，說哈利的父親在校園中頑劣不堪，母親又是個卑賤的麻種，似乎試圖用這些來說明哈利從骨子裏就不是什麼好人。
哈利低垂著眼簾，他沒有抬頭去看周圍的人，因為他知道他的視線會讓人們更加緊張。
其實我也不是一個人。
哈利在心中小聲告訴自己。在比賽開始之前，德拉科也有絮絮叨叨地囑咐他，沙比尼在一旁插科打諢，而教父更是發來了一封長長的書信，以及一大包糖果，哈利不得不花了好久來勸阻自己暴怒的教父，以防明天就看到一隻大黑狗咬死《預言家日報》總編的新聞。
小天狼星對不能作為哈利的家屬出席比賽表示了十二萬分的懊悔，但最近狼人那邊隱隱騷動，他和盧平前去調查一時趕不回來。——說起這個，哈利也不知道德拉科是什麼時候聯係到小天狼星的，更不知道他們之間到底達成了什麼協議，不然好端端的，小天狼星怎麼會突然想起來管狼人的閑事呢？除非他們察覺到這其中的暗流湧動。哈利還為把小天狼星牽扯進來而暗自氣了好幾天，可惜他根本不知道怎麼發脾氣，委委屈屈的小抗議全都被德拉科無視了。
而德拉科他們全都坐在觀眾席的最前排，等待觀看哈利的精彩表現。
似乎這樣的自我安慰起到了效果，哈利想到小天狼星和德拉科，覺得手指不再那麼冰冷了。
高高的樹籬將魁地奇球場改造成了一個巨型迷宮，教授們手持魔杖在迷宮外巡邏。天色漸暗，隻能看到魔杖間亮起星星點點的光芒。哈利的分數排在第二位，僅次於塞德裏克，隨著巴格曼先生的哨聲，他深吸一口氣，第二個走進迷宮。
堅固的樹籬又高又密，將原本開闊的球場分割成一條條崎嶇複雜的回廊，哈利完全不會走迷宮，就聽從德拉科的囑咐，從入口的右手邊開始走起，無數條岔路令人頭暈目眩，他乖乖地每一次都選擇右邊，右轉，右轉，再右轉……
哈利走得並不算快，迷宮中很安靜，光線昏暗，他下意識地收斂了呼吸，腳步輕盈，幾乎融進了樹籬的陰影當中。相比之下，其他三位勇士在迷宮中的動靜就大了很多，他們的距離其實不遠，哈利聚精會神地聽著其他幾人的聲音，塞德裏克在北邊遇見了炸尾螺，發出砰砰的爆炸聲，芙蓉好像接連走進兩個死路，有些暴躁地踢著地麵，克魯姆……奇怪，克魯姆為什麼站在原地沒了聲響？
為了防止作弊，場外的觀眾並不能看見迷宮內的樣子，勇士們如果出事，就需要向天空發射火花。
哈利仰頭看看天空，沒有看到求救的信號，但他直覺克魯姆的情況不太對，腳步一轉，就朝著克魯姆的方向跑去。可是他們明明隻隔著幾道樹籬，在迷宮中卻仿佛有一萬英裏那麼遠，他越想接近卻總也找不到正確的道路，哈利急得想要幹脆把樹牆打穿。
但還沒有找到路，哈利拐過一個轉角，卻感覺空氣陡然冷了下來，一股熟悉的腐爛的味道彌漫開來，帶著徹骨的寒意，如同滑膩的毒蛇一般沿著哈利的脊柱向上攀爬。就像是有一隻冰冷的大手在腦子裏使勁攪動，把陳舊的記憶從最深處挖出來，血淋淋地暴露在夜色之中。