“哦……那真是太遺憾了！謝謝你！”
那兩個中年日本人中較瘦高的一位向周建華鞠躬回道，說罷鬱悶地轉身欲回，卻被同伴攔住小聲嘀咕了幾句，瘦高日本人略一沉吟微微地點點頭，隨即他又轉回身向周建華走過來，並掏出一張名片躬身遞向周建華，說道：
“你好，初次見麵，請多關照！”
周建華嘴角含笑，微微一躬身，禮貌地伸出雙手把名片接了過來，心說自己前世時就知道日本人特愛遞名片，沒想到他們這風氣在這個年代就已經有了。但是日本人等級觀念很強，在社交場合一般都是職務和地位低的先主動給對方遞名片，現在對方主動先給自己遞名片，顯然是有求於自己了，看來自己剛才有意加上的那句話起作用了。
“仙奈川大學理學部數理物理學科，副教授，生田建治……”周建華手持名片輕聲念罷，便也躬身回道：
“生田先生，初次見麵，請多關照！我叫周建華，是外省過來旅遊的，我沒有名片，還請多包涵。”
周建華既然是用日語和對方交流，自然就不能假裝完全不懂日本的禮節，若是不能回贈名片的話，必須給對方一個解釋，適當的禮數還是必要的。
“周君，沒有關係，我知道你們中國人很少用名片的。”生田建治趕緊再次躬身回道：
“真是不好意思！初次見麵就要麻煩您。我們是想和您商量一下——您是否願意把您的膠卷轉讓2卷給我們，當然我們不會讓您白白辛苦的，我們願意出3倍的價錢。拜托了！”
“呃……生田先生，這個膠卷，我們自己也還不夠呢……”周建華為難地回道：
“而且，那3卷膠卷也是我和這位女士合買的……”
“周君，實在不好意思！我們難得來一次貴國，今天下午就要回國了。”生田建治窘迫地回道：
“我來之前沒有料到這裏竟然會有這麼多的精美藝術品，帶來的膠卷都用完了。同事們也都沒有多餘的膠卷了。我今天若是不能多拍些照片帶回去慢慢欣賞的話，那將是非常遺憾的事。所以。還要請你幫幫忙，再與這位女士商量一下，拜托了！”
周建華心裏暗笑，既然如此。那就商量一下吧！
“王姐，這個日本人說想要我們的膠卷，你說我要不要給他呢？”周建華轉頭向王曉珍問道，卻見她正睜著大大的眼睛驚訝的望著自己呢，對自己的問話竟然半天都沒能反應過來，便納悶地又問了一句：
“你怎麼了，這樣看著我？”
“你竟然還會說日語啊……”王曉珍難以置信地喃喃回道：
“我現在真的不知道，還有啥是你不會的了……”
“哦……我就是學了點皮毛，湊合著說說吧。”周建華笑了笑回道。隨即又扭頭對生田建治說道：
“生田先生，我們其實也很趕時間……這位女士說，如果你有辦法讓我們現在就能進去參觀的話。她願意送2卷膠卷給你們。”
雖然2卷進口膠卷就得三十多塊錢，但是周建華覺得，如果這個計劃能成的話，就能挽救了兩人這唯一一天的旅遊行程安排，這是非常值得的，何況自己隻是這麼一說罷了。這些日本人隻是想要膠卷急用，他們才不會在乎這點錢呢。
“這個……恐怕不方便了……也沒個合適的理由呀……”生田建治皺了皺眉。與同伴互望了一眼，心說我們怎麼可以反客為主地隨便就帶人進來呢……
“生田先生，那些字畫和旁邊的中文注解你們都看得懂嗎？”周建華笑了笑問道。
“啊！對對對！我們的確需要更多的翻譯！”生田建治的日本同事忽然反應了過來，趕緊在一旁提示道：
“生田君，現在隻有校長身邊才有1位翻譯，我們也需有翻譯幫我們講解一下呀！”
“啊！是呀！我們確實需要翻譯！”生田建治恍然大悟，他馬上向周建華躬身說道：
“周君，如果可以的話，我們很希望能請您來幫我們做翻譯，您能幫我們和這幾位先生說一說嗎？”
“當然可以！”周建華微笑著點點頭，心說日本人到底還是比美國人要靈活的多了。
周建華轉而又對門口那位穿著拉鏈衫的工作人員說道：
“同誌，這兩位日本朋友說，他們很需要翻譯，想請我們去為他們做翻譯和解說，他們讓我幫忙向你問問能否讓我們進去，另外，我也不知道我該不該去給他們做翻譯，你說我要不要幫他們呢？”
“哎呀！你要是能幫忙做翻譯那就太好了！哈哈……”那位工作人員聽周建華這麼說，立刻眉開眼笑地迎了上來向，忙不迭地對周建華說道：
“我們這正缺翻譯呢！其實我剛才也在想要不要請你來幫個忙呢！嗬嗬……這年頭，懂日語的人可真不好找啊！你要是方便的話就最好了！哦對了！來來來！我帶你去見見“外事辦”的領導，他們應該會給你做一個安排的！”
工作人員興奮地招呼著周建華跟他進去，可周建華卻沒挪步：
“我還有一位同伴呢……”
“沒關係，沒關係！你們倆一起來！嗬嗬嗬……”工作人員熱情地向周建華和王曉珍招著手說道。
“生田先生，這裏的工作人員也非常願意讓我來幫你們做翻譯，我很高興能為你們效勞！但是現在我得先和他去辦個手續，膠卷先給你……”周建華從包裏摸出兩卷膠卷遞給生田建治說道：
“祝你們玩的開心！我們先和他進去了！”
“周君。太感謝你了！”生田建治躬身謝道，他那位同伴也開心地連連躬身說“謝謝！謝謝！”
“不客氣！”周建華微笑著回禮道，又扭頭喊王曉珍：
“走吧！我們進去了！”
“建華你太棒了！”王曉珍開心地跟在周建華身後邊走邊興奮地悄聲說道：
“你不論在哪都是這麼地牛！”
“不牛點怎麼行。那豈不是要讓你看不起了？！”周建華狡黠地衝王曉珍眨眨眼回道。