這消息一傳到眾人的耳朵裏，大家都驚惶起來，覺得我比黑暗裏的影子還可怕。然而始終沒有和我對麵會見過，仍然是莫名其妙，恐怖中，總帶著半疑半信的態度。
“什麼‘微生蟲’？沒有這回事，自己受了風，所以肚子痛了。”
“哪裏有什麼病蟲？這都是心火上衝，所以頭上臉上生出癤子疔瘡來了。”
“寄生蟲就說有，也沒有那麼湊巧，就爬到人身上來，我看，你的病總是濕氣太重的緣故。”
這是我親耳聽見過三位中醫，對於三位病人所說的話。我在旁暗暗地好笑。
他們的傳統觀念，病不是風生，就是火起，不是火起，就是水湧上來的，而不知冥冥之中還有我在把持活動。
因為冥冥之中，他們看不見我，所以又疑神疑鬼地叫道——有鬼，有鬼！有狐精，有妖怪！
其實，哪裏來的這些魔物，他們所指的，就是我，而我卻不是鬼，也不是狐精，也不是妖怪。我是真真正正、實實在在、明明白白的一種生物，一種最小最小的生物。既是生物，為什麼和人類結下這樣深的大仇，天天害人生病，時時暗殺人命呢？
說起來也話長，真是我有冤難申，在這一篇自述裏麵，當然要分辨個明白，那是後文，暫擱不提。
因為一般人，沒有親見過，關於我的身世，都是出於道聽途說，傳聞失真，對於我未免胡亂地稱呼。
蟲，蟲，蟲——寄生蟲，病蟲，微生蟲，都有一個字不對。我根本就不是動物的分支，當不起“蟲”字這尊號。
稱我為寄生物，為微生物，好嗎？太籠統了。配得起這兩個名稱的，又不止我這一種。
喚我作病毒嗎？太沒有生氣了。我雖小，仍是有生命的啊。
病菌，對不對？那隻是我的罪名，病並不是我的職業，隻算是我非常時的行動，真是對不起。
是了，是了，細菌是了，細菌是了。那固然是我的正名，卻有點兒科學紳士氣，不合乎大眾的口頭語，而且還有點兒西洋氣，把姓名都顛倒了。
菌是我的姓。我是菌中的一族，菌是植物中的一類。
菌字，口之上有草，口之內有禾，十足地表現出植物中的植物。這是寄生植物的本色。
我是寄生植物中最小的兒子，所以自願稱作菌兒。以後你們如果有機緣和我見麵，請不必大驚小怪，從容地和我打一個招呼，叫聲“菌兒”好吧。
這消息一傳到眾人的耳朵裏，大家都驚惶起來，覺得我比黑暗裏的影子還可怕。然而始終沒有和我對麵會見過，仍然是莫名其妙，恐怖中，總帶著半疑半信的態度。
“什麼‘微生蟲’？沒有這回事，自己受了風，所以肚子痛了。”
“哪裏有什麼病蟲？這都是心火上衝，所以頭上臉上生出癤子疔瘡來了。”
“寄生蟲就說有，也沒有那麼湊巧，就爬到人身上來，我看，你的病總是濕氣太重的緣故。”
這是我親耳聽見過三位中醫，對於三位病人所說的話。我在旁暗暗地好笑。
他們的傳統觀念，病不是風生，就是火起，不是火起，就是水湧上來的，而不知冥冥之中還有我在把持活動。
因為冥冥之中，他們看不見我，所以又疑神疑鬼地叫道——有鬼，有鬼！有狐精，有妖怪！
其實，哪裏來的這些魔物，他們所指的，就是我，而我卻不是鬼，也不是狐精，也不是妖怪。我是真真正正、實實在在、明明白白的一種生物，一種最小最小的生物。既是生物，為什麼和人類結下這樣深的大仇，天天害人生病，時時暗殺人命呢？
說起來也話長，真是我有冤難申，在這一篇自述裏麵，當然要分辨個明白，那是後文，暫擱不提。
因為一般人，沒有親見過，關於我的身世，都是出於道聽途說，傳聞失真，對於我未免胡亂地稱呼。
蟲，蟲，蟲——寄生蟲，病蟲，微生蟲，都有一個字不對。我根本就不是動物的分支，當不起“蟲”字這尊號。
稱我為寄生物，為微生物，好嗎？太籠統了。配得起這兩個名稱的，又不止我這一種。
喚我作病毒嗎？太沒有生氣了。我雖小，仍是有生命的啊。
病菌，對不對？那隻是我的罪名，病並不是我的職業，隻算是我非常時的行動，真是對不起。
是了，是了，細菌是了，細菌是了。那固然是我的正名，卻有點兒科學紳士氣，不合乎大眾的口頭語，而且還有點兒西洋氣，把姓名都顛倒了。
菌是我的姓。我是菌中的一族，菌是植物中的一類。
菌字，口之上有草，口之內有禾，十足地表現出植物中的植物。這是寄生植物的本色。
我是寄生植物中最小的兒子，所以自願稱作菌兒。以後你們如果有機緣和我見麵，請不必大驚小怪，從容地和我打一個招呼，叫聲“菌兒”好吧。