翟南雖然心裏有些迫不及待，想要對邢貴跟黃春風動手。不過，他還是硬生生忍耐了下去。他知道，最近風頭很緊，關於那幾個江洋大盜死亡的調查還是沒有結束。而聚集在自己身上的視線也是很多。這個時候，要靜，不要動。所以，翟南一直都蟄伏著不動。精煉武功，上學泡妞，做生意賺錢，並駕齊驅的進行。
翟南跟莫靜之間進展迅速，兩個人之間的尷尬已經消散了不少。翟南現在完全就是一副追逐莫靜的架勢，而莫靜，也是很喜歡這樣。至於許雙兒，翟南的另外一個女人，跟翟南的關係也頗為的親密。她最終還是收回了辭職報告，而在翟南的運作下，她居然真的成為了正科。從一個享受副科級待遇的科員，到一個正科，這絕對是一個華麗的轉變。許雙兒自己都是吃了一驚。
其實這事情操作也不算難。畢竟，許雙兒有文憑，之前表現也不差。而這次，更是直接將一個江洋大盜擒拿得落網了。這樣的人，還是具備了提拔的條件的。
泡妞這些事情，隻是生活的點綴而已，是浪漫，是情調，但不是全部。翟南的重心還是放在了他的事業上。一個人要變強，就必須要有事業。這一點在翟南被抓進去的時候，就深切的體會到了。所以，這一段時間，他還是很活躍的。之前不喜歡參加的社交，也是在藍月華的帶領下參加了不少，在南都的圈子裏也算是混了一個眼熟。
而南風會所（原來的川洋會所）正式開業，一下子就讓翟南成為了炙手可熱的新貴。南方會所經過了裝修之後，風格一變，變成了婉約的那種。而之前的宣傳也很給力，還沒開業，就已經有好幾十個人辦理了會員了。每年二十萬的年費說多不多，說少也不少。開業那天，更是請來了很多名人來捧場，甚至連常務副市長也是低調出席。雖然隻是出現了短短的時間，但是也反應了南風會所的背景深厚。
藍月華因為本身就是月華會所的代名詞，所以在南風會所這邊根本就沒體現自己地位的意思。而夜凝紫，也是有意的讓翟南站在了台前。於是，這一天，翟南就成為了最為耀眼的主角。
大頭等幾個同學也是應邀盛裝參加了開業儀式，他們幾個人看著人模人樣站在台上講話的翟南，頓時覺得腦袋一陣陣發蒙。他們誰也沒想到，之前不聲不響的翟南，居然會有這樣的聲勢。特別是大頭，整個人從翟南身上受益良多，現在已經攢下了小十萬的身家了。這對一個在校大學生來說，簡直就是天文數字。
而此時此刻，在大頭等人眼裏風光無限的翟南卻是覺得有些苦不堪言。他不喜歡交際，但是為了積攢人脈，奠定自己的地位，卻是不得不勉力為之。迎來送往，笑容滿麵，其實他可是累得不輕。翟南這個時候真想把身體的控製權給智女，讓她好好的操作一下，自己休息去。卻是又害怕智女出什麼紕漏，他內心裏當真是糾結無比。
還好，客人們都陸陸續續的到達了，他需要招待的人也基本都招待過了。翟南頓時鬆了一口氣，他就要朝自己的同學那個方向走了過去。這些同學，都是他以為發展的班底，是大頭袁崇峰特地邀請過來的，就是為了讓他們見識一下翟南的能量，好盡心盡力的給翟南辦事。