殺死他，這賊！（雙方拔劍。）
伊阿古
你，羅德利哥！來，我們來比個高下。
奧瑟羅
收起你們明晃晃的劍，它們沾了露水會生鏽的。老先生，像您這麼年高德劭的人，有什麼話不可以命令我們，何必動起武來呢？
勃拉班修
啊，你這惡賊！你把我的女兒藏到什麼地方去了？你不想想你自己是個什麼東西，膽敢用妖法蠱惑她；我們隻要憑著情理判斷，像她這樣一個年輕貌美、嬌生慣養的姑娘，多少我們國裏有財有勢的俊秀子弟她都看不上眼，倘不是中了魔，怎麼會不怕人家的笑話，背著尊親投奔到你這個醜惡的黑鬼的懷裏？——那還不早把她嚇壞了，豈有什麼樂趣可言！世人可以替我評一評，是不是顯而易見你用邪惡的符咒欺誘她的嬌弱的心靈，用藥餌丹方迷惑她的知覺；我要在法庭上叫大家評一評理，這種事情是不是很可能的。所以我現在逮捕你；妨害風化、行使邪術，便是你的罪名。抓住他；要是他敢反抗，你們就用武力製伏他。
奧瑟羅
幫助我的，反對我的，大家放下你們的手！我要是想打架，我自己會知道應該在什麼時候動手。您要我到什麼地方去答複您的控訴？
勃拉班修
到監牢裏去，等法庭上傳喚你的時候你再開口。
奧瑟羅
要是我聽從您的話去了，那麼怎麼答複公爵呢？他的使者就在我的身邊，因為有緊急的公事，等候著帶我去見他。
吏役
真的，大人；公爵正在舉行會議，我相信他已經派人請您去了。
勃拉班修
怎麼！公爵在舉行會議！在這樣夜深的時候！把他帶去。我的事情也不是一件等閑小事；公爵和我的同僚們聽見了這個消息，一定會感到這種侮辱簡直就像加在他們自己身上一般。要是這樣的行為可以置之不問，奴隸和異教徒都要來主持我們的國政了。（同下。）
第三場 議事廳
（公爵及眾元老圍桌而坐；吏役等隨侍。）
公爵
這些消息彼此分歧，令人難於置信。
元老甲
它們真是參差不一；我的信上說是共有船隻一百零七艘。
公爵
我的信上說是一百四十艘。
元老乙
我的信上又說是二百艘。可是它們所報的數目雖然各各不同，因為根據估計所得的結果，難免多少有些出入，不過它們都證實確有一支土耳其艦隊在向塞浦路斯島進發。
公爵
嗯，這種事情推想起來很有可能，即使消息不盡正確，我也並不就此放心；大體上總是有根據的，我們倒不能不擔著幾分心事。
水手
（在內）喂！喂！喂！有人嗎？
吏役
一個從船上來的使者。
（一水手上。）
公爵
什麼事？
水手
安魯大人叫我來此稟告殿下，土耳其人調集艦隊，正在向羅得斯島進發。
公爵
你們對於這一個變動有什麼意見？
元老甲
照常識判斷起來，這是不會有的事；它無非是轉移我們目標的一種詭計。我們隻要想一想塞浦路斯島對於土耳其人的重要性，遠在羅得斯島以上，而且攻擊塞浦路斯島，也比攻擊羅得斯島容易得多，因為它的防務比較空虛，不像羅得斯島那樣戒備嚴密，我們隻要想到這一點,就可以斷定土耳其人決不會那樣愚笨，甘心舍本逐末，避輕就重，進行一場無益的冒險。
殺死他，這賊！（雙方拔劍。）
伊阿古
你，羅德利哥！來，我們來比個高下。
奧瑟羅
收起你們明晃晃的劍，它們沾了露水會生鏽的。老先生，像您這麼年高德劭的人，有什麼話不可以命令我們，何必動起武來呢？
勃拉班修
啊，你這惡賊！你把我的女兒藏到什麼地方去了？你不想想你自己是個什麼東西，膽敢用妖法蠱惑她；我們隻要憑著情理判斷，像她這樣一個年輕貌美、嬌生慣養的姑娘，多少我們國裏有財有勢的俊秀子弟她都看不上眼，倘不是中了魔，怎麼會不怕人家的笑話，背著尊親投奔到你這個醜惡的黑鬼的懷裏？——那還不早把她嚇壞了，豈有什麼樂趣可言！世人可以替我評一評，是不是顯而易見你用邪惡的符咒欺誘她的嬌弱的心靈，用藥餌丹方迷惑她的知覺；我要在法庭上叫大家評一評理，這種事情是不是很可能的。所以我現在逮捕你；妨害風化、行使邪術，便是你的罪名。抓住他；要是他敢反抗，你們就用武力製伏他。
奧瑟羅
幫助我的，反對我的，大家放下你們的手！我要是想打架，我自己會知道應該在什麼時候動手。您要我到什麼地方去答複您的控訴？
勃拉班修
到監牢裏去，等法庭上傳喚你的時候你再開口。
奧瑟羅
要是我聽從您的話去了，那麼怎麼答複公爵呢？他的使者就在我的身邊，因為有緊急的公事，等候著帶我去見他。
吏役
真的，大人；公爵正在舉行會議，我相信他已經派人請您去了。
勃拉班修
怎麼！公爵在舉行會議！在這樣夜深的時候！把他帶去。我的事情也不是一件等閑小事；公爵和我的同僚們聽見了這個消息，一定會感到這種侮辱簡直就像加在他們自己身上一般。要是這樣的行為可以置之不問，奴隸和異教徒都要來主持我們的國政了。（同下。）
第三場 議事廳
（公爵及眾元老圍桌而坐；吏役等隨侍。）
公爵
這些消息彼此分歧，令人難於置信。
元老甲
它們真是參差不一；我的信上說是共有船隻一百零七艘。
公爵
我的信上說是一百四十艘。
元老乙
我的信上又說是二百艘。可是它們所報的數目雖然各各不同，因為根據估計所得的結果，難免多少有些出入，不過它們都證實確有一支土耳其艦隊在向塞浦路斯島進發。
公爵
嗯，這種事情推想起來很有可能，即使消息不盡正確，我也並不就此放心；大體上總是有根據的，我們倒不能不擔著幾分心事。
水手
（在內）喂！喂！喂！有人嗎？
吏役
一個從船上來的使者。
（一水手上。）
公爵
什麼事？
水手
安魯大人叫我來此稟告殿下，土耳其人調集艦隊，正在向羅得斯島進發。
公爵
你們對於這一個變動有什麼意見？