《詩經·國風·召南·草蟲》
喓喓草蟲,趯趯阜螽。未見君子,憂心忡忡。
亦既見止,亦既覯止,我心則降。
陟彼南山,言采其蕨。未見君子,憂心惙惙。
亦既見止,亦既覯止,我心則說。
陟彼南山,言采其薇。未見君子,我心傷悲。
亦既見止,亦既覯止,我心則夷。
聽那蟈蟈叫,蚱蜢四處跳。未見著君子,我心好浮躁。如我見著他,如我偎著他,心中無煩惱。
登上南山頭,采摘蕨菜葉。未見著君子,我心真淒切。如我見著他,如我偎著他,我心多喜悅。
徒步登南山,提籃去采薇。未見君子來,我心真傷悲。如我見著他,如我偎著他,心中不戚戚。
《詩經·國風·召南·摽有梅》
摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。
梅子紛紛落,果實還餘七。有心求我者,莫要負吉時。
梅子紛紛落,樹上餘三成。求我之眾士,須要在今夕。
梅子紛紛落,竹筐來收拾。有心小夥子,切莫再遲疑。
《詩經·國風·召南·江有汜》
江有汜,之子歸,不我以。不我以,其後也悔!
江有渚,之子歸,不我與。不我與,其後也處!
江有沱,之子歸,不我過。不我過,其嘯也歌!
江水分開又流回,良人一去不複歸,自此你我不相隨。自此你我不相隨,終有一日你後悔!
江水之上有小洲,良人一去不回頭,自此你我不同遊。自此你我不同遊,他朝歲月多煩愁!
江水分流又成河,良人一去時日多,自此你我陌路隔。自此你我陌路隔,亦可長嘯亦可歌!
《詩經·國風·召南·野有死麕》
野有死麕,白茅包之。有女懷春,吉士誘之。
林有樸樕,野有死鹿。白茅純束,有女如玉。
“舒而脫脫兮!無感我帨兮!無使尨也吠!”
獐子死在荒野間,尋來白茅細束好。少女懷春春意俏,多情少年任招搖。
林中小木生叢枝,荒野有鹿死幾時。白茅捆綁獻與誰?有位少女美如玉。
“且待舒緩再成之!莫動腰裙出聲息!惹得狗兒叫聲起!”
《詩經·國風·邶風·柏舟》
汎彼柏舟,亦汎其流。耿耿不寐,如有隱憂。微我無酒,以敖以遊。
我心匪鑒,不可以茹。亦有兄弟,不可以據。薄言往愬,逢彼之怒。
我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也。威儀棣棣,不可選也。
憂心悄悄,慍於群小。覯閔既多,受侮不少。靜言思之,寤辟有摽。
日居月諸,胡迭而微?心之憂矣,如匪浣衣。靜言思之,不能奮飛。
柏舟在水蕩悠悠,且泛清波隨水流。耿耿長夜難入睡,幾多憂慮在心頭。不是壺中無美酒,唯願隨波任遨遊。
我心原非青銅鏡,不可盡知人心意。亦有長兄和幼弟,誰道兄弟難依恃。前去欲訴心中苦,怎奈憑空惹嫌棄。
《詩經·國風·召南·草蟲》
喓喓草蟲,趯趯阜螽。未見君子,憂心忡忡。
亦既見止,亦既覯止,我心則降。
陟彼南山,言采其蕨。未見君子,憂心惙惙。
亦既見止,亦既覯止,我心則說。
陟彼南山,言采其薇。未見君子,我心傷悲。
亦既見止,亦既覯止,我心則夷。
聽那蟈蟈叫,蚱蜢四處跳。未見著君子,我心好浮躁。如我見著他,如我偎著他,心中無煩惱。
登上南山頭,采摘蕨菜葉。未見著君子,我心真淒切。如我見著他,如我偎著他,我心多喜悅。
徒步登南山,提籃去采薇。未見君子來,我心真傷悲。如我見著他,如我偎著他,心中不戚戚。
《詩經·國風·召南·摽有梅》
摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。
梅子紛紛落,果實還餘七。有心求我者,莫要負吉時。
梅子紛紛落,樹上餘三成。求我之眾士,須要在今夕。
梅子紛紛落,竹筐來收拾。有心小夥子,切莫再遲疑。
《詩經·國風·召南·江有汜》
江有汜,之子歸,不我以。不我以,其後也悔!
江有渚,之子歸,不我與。不我與,其後也處!
江有沱,之子歸,不我過。不我過,其嘯也歌!
江水分開又流回,良人一去不複歸,自此你我不相隨。自此你我不相隨,終有一日你後悔!
江水之上有小洲,良人一去不回頭,自此你我不同遊。自此你我不同遊,他朝歲月多煩愁!
江水分流又成河,良人一去時日多,自此你我陌路隔。自此你我陌路隔,亦可長嘯亦可歌!
《詩經·國風·召南·野有死麕》
野有死麕,白茅包之。有女懷春,吉士誘之。
林有樸樕,野有死鹿。白茅純束,有女如玉。
“舒而脫脫兮!無感我帨兮!無使尨也吠!”
獐子死在荒野間,尋來白茅細束好。少女懷春春意俏,多情少年任招搖。
林中小木生叢枝,荒野有鹿死幾時。白茅捆綁獻與誰?有位少女美如玉。
“且待舒緩再成之!莫動腰裙出聲息!惹得狗兒叫聲起!”
《詩經·國風·邶風·柏舟》
汎彼柏舟,亦汎其流。耿耿不寐,如有隱憂。微我無酒,以敖以遊。
我心匪鑒,不可以茹。亦有兄弟,不可以據。薄言往愬,逢彼之怒。
我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也。威儀棣棣,不可選也。
憂心悄悄,慍於群小。覯閔既多,受侮不少。靜言思之,寤辟有摽。
日居月諸,胡迭而微?心之憂矣,如匪浣衣。靜言思之,不能奮飛。
柏舟在水蕩悠悠,且泛清波隨水流。耿耿長夜難入睡,幾多憂慮在心頭。不是壺中無美酒,唯願隨波任遨遊。
我心原非青銅鏡,不可盡知人心意。亦有長兄和幼弟,誰道兄弟難依恃。前去欲訴心中苦,怎奈憑空惹嫌棄。