第四章 呈現與敘述相結合(1 / 3)

但是,首要任務是明確這兩者之間的差異。

呈現與敘述的區別

請看以下這個例子:

人人都玩得很開心。

接著,再看看托妮·莫裏森(Toni Morrison)小說《秀拉》(Sula)中的一段:

老人和小孩們共舞,年輕的男孩們和他們的姐妹共舞,一向不喜用肢體語言表達喜悅的女信徒(除了雙手合十向上帝禱告的時候)也跺著腳,舞動起來。有個人(據說是新娘的父親)把整整一品托的烈酒倒入盛酒器,所以,那些並沒有偷偷溜去後門嘔吐的男人,以及那些從未喝過此等烈酒的女人都醉得不省人事。一個小男孩站在手搖留聲機前,轉動著它的指針,聽著貝特威的歌曲《給我留點酒》,淡淡地微笑著。

作為讀者,你覺得以上兩個版本哪個更勝一籌呢?

我敢打賭你一定會選擇句子更長的那一個,除非你是想要與眾不同或是故意背道而馳。

但是,以上兩個例子都是在討論同一件事,從中我們都能得知在這次宴會上大家都玩得很開心。

因此,我們為什麼不選擇那個更勝一籌的呢?

畢竟,簡潔,對作家而言並不總是最好的選擇,對讀者來說更是如此。那位希博伊根的讀者,除非他沉迷精簡小說,不然他一定想要看到更為詳細的描寫。他想要了解那些跺著腳跳舞的女信徒以及那一罐倒入盛酒器使得宴會順利進行的烈酒。

這兩個例子的最大區別,並不在於其中一個例子的篇幅很長,而是篇幅較長的例子並沒有“直接敘述”重要的人物形象和普天同樂的歡快。

第一個版本是簡單敘述,而第二個是描寫呈現。從莫裏森的描寫中,我們可以感覺到所有的參與者都分外開心,因為作家給我們呈現了一幅這樣的畫麵。

不同於敘述,呈現是一種魔法,身為一名作家應該要讓其發揮魔力。實際上,呈現是寫作中最重要的部分之一。在讀者閱讀故事或小說後,一定要讓讀者感受到作品中的人物、背景以及場景都是自然而然發生的,好比縫紉一樣,你必須一絲不苟地將所有圖案縫接起來,但不能露出任何縫補痕跡。

最有效的方法之一,便是讓讀者感同身受而不是直接告訴他們,讓讀者慢慢去感受作品中的一切。

井伏鱒二的小說《黑雨》是關於在日本廣島投放原子彈的,但小說中並沒有出現這樣的句子:

在爆炸中這座城市傷亡慘重。

但是其中有一個段落這樣寫道:

在廢墟之中,太陽照射到地麵支離破碎的玻璃上,反射出來的光如此強烈,走在其中抬起頭來看一眼都覺得異常困難。死亡的氣息比昨天弱了一點點,但是目之所及,房屋倒塌,碎瓦成堆,地麵散發出陣陣惡臭,成堆的大蒼蠅覆蓋其上。清掃廢墟的救援隊似乎得到了支援,因為我看到一些人身著日常清洗過的衣服,身上還沒有被汗水和灰塵弄髒。

但是,首要任務是明確這兩者之間的差異。

呈現與敘述的區別

請看以下這個例子:

人人都玩得很開心。

接著,再看看托妮·莫裏森(Toni Morrison)小說《秀拉》(Sula)中的一段:

老人和小孩們共舞,年輕的男孩們和他們的姐妹共舞,一向不喜用肢體語言表達喜悅的女信徒(除了雙手合十向上帝禱告的時候)也跺著腳,舞動起來。有個人(據說是新娘的父親)把整整一品托的烈酒倒入盛酒器,所以,那些並沒有偷偷溜去後門嘔吐的男人,以及那些從未喝過此等烈酒的女人都醉得不省人事。一個小男孩站在手搖留聲機前,轉動著它的指針,聽著貝特威的歌曲《給我留點酒》,淡淡地微笑著。

作為讀者,你覺得以上兩個版本哪個更勝一籌呢?

我敢打賭你一定會選擇句子更長的那一個,除非你是想要與眾不同或是故意背道而馳。

但是,以上兩個例子都是在討論同一件事,從中我們都能得知在這次宴會上大家都玩得很開心。

因此,我們為什麼不選擇那個更勝一籌的呢?

畢竟,簡潔,對作家而言並不總是最好的選擇,對讀者來說更是如此。那位希博伊根的讀者,除非他沉迷精簡小說,不然他一定想要看到更為詳細的描寫。他想要了解那些跺著腳跳舞的女信徒以及那一罐倒入盛酒器使得宴會順利進行的烈酒。

這兩個例子的最大區別,並不在於其中一個例子的篇幅很長,而是篇幅較長的例子並沒有“直接敘述”重要的人物形象和普天同樂的歡快。

第一個版本是簡單敘述,而第二個是描寫呈現。從莫裏森的描寫中,我們可以感覺到所有的參與者都分外開心,因為作家給我們呈現了一幅這樣的畫麵。

不同於敘述,呈現是一種魔法,身為一名作家應該要讓其發揮魔力。實際上,呈現是寫作中最重要的部分之一。在讀者閱讀故事或小說後,一定要讓讀者感受到作品中的人物、背景以及場景都是自然而然發生的,好比縫紉一樣,你必須一絲不苟地將所有圖案縫接起來,但不能露出任何縫補痕跡。

最有效的方法之一,便是讓讀者感同身受而不是直接告訴他們,讓讀者慢慢去感受作品中的一切。

井伏鱒二的小說《黑雨》是關於在日本廣島投放原子彈的,但小說中並沒有出現這樣的句子:

在爆炸中這座城市傷亡慘重。

但是其中有一個段落這樣寫道:

在廢墟之中,太陽照射到地麵支離破碎的玻璃上,反射出來的光如此強烈,走在其中抬起頭來看一眼都覺得異常困難。死亡的氣息比昨天弱了一點點,但是目之所及,房屋倒塌,碎瓦成堆,地麵散發出陣陣惡臭,成堆的大蒼蠅覆蓋其上。清掃廢墟的救援隊似乎得到了支援,因為我看到一些人身著日常清洗過的衣服,身上還沒有被汗水和灰塵弄髒。