第一節 敬語的方法(1 / 1)

第二章

敬語使用


br第一節br

敬語的方法

幾乎所有語言都有敬語,不同語言間的敬語區別可能很大,但構成和使用方法都有一個共同點,那就是“不直接說明行為或行為者”。

敬語的方法可以簡單概括為以下六點:

1 不直接說明行為者,而是用行為者所處的場所代替。

2 改變人稱(將第二人稱變為第三人稱等)。

3 單數改為複數。

4 改變格助詞等以改變句子結構。(將「天皇が」變為「天皇陛下におかせられては」等)

5 使用被動語態。

6 使用迂回說法。(用「お読みになる」這樣多詞語構成的句型來表示一個單詞「読む」等)

讀書筆記

____