4 六月七日,漢宣帝任命魏相為丞相。十六日,任命丙吉為禦史大夫,疏廣為太子太傅,疏廣哥哥的兒子疏受為太子少傅。
太子的外祖父、平恩侯許廣漢,認為太子年少,建議由自己的弟弟、中郎將許舜監護太子家。漢宣帝問疏廣意見,疏廣說:“太子,是國儲副君,他的師友必須是天下英俊之士,不宜單獨隻親近外家許氏。況且太子自己有太傅、少傅,官屬已經齊備,再插進來一個許舜監護太子家,那是向天下顯示自己的淺陋,不是廣布太子德行之道。”漢宣帝覺得他說得很對,把他的話告訴魏相。魏相脫下帽子,抱歉說:“這等見識,不是臣等趕得上的!”疏廣由此受到漢宣帝的器重。
5 京師出現大雨、冰雹等極端天氣,大行丞(大鴻臚屬官)東海蕭望之上書,解釋說是大臣任政,一姓專權,招致上天的懲戒。皇上一向聽聞蕭望之的大名,於是任命他擔任謁者。這時候,皇上已經招攬了很多人才,民間也經常有人上書言事。皇上就把這些奏章交給蕭望之處理。蕭望之判斷這些進言的才能高低,才能高的推薦給丞相、禦史,次一點的推薦給中二千石官員,破格提拔試用,一年之後,把試用考核結果奏報給皇上,不可用的也奏報讓皇上知道,再罷免他回家。蕭望之的處理都符合皇上的心意,所以也都得到批準。
6 冬,十月,漢宣帝頒布詔書說:“九月十九日地震,令朕十分憂懼。如有誰能指出朕的過失,以及各地賢良方正、直言極諫之士,能匡正我的,希望能直言;對其他高級官員的過失,也不要避諱!朕德行不夠,不能讓四夷歸附,所以如今邊境依然駐紮重兵。但是,整兵重屯,久勞百姓,也不是我安定天下的本意,現在下令,撤銷車騎將軍張安世、右將軍霍禹兩支邊防部隊!”
又下詔說:“凡是政府指定,又沒有使用的皇家水田魚池,一律開放給百姓。各郡國宮館不再修治。流民回到家鄉的,發給他們土地,借給他們種子,免除他們的算賦和徭役。”
7 霍氏驕侈縱橫。太夫人霍顯大規模地興修府邸,製作跟皇家一樣的輿轎、輦車,車身彩繪,褥墊錦繡,黃金裹纏,又用皮革毛絮包在車輪外緣。侍女用五彩絲綢挽著輦車,拉著霍顯在花園中遊玩。霍顯又與監奴(奴仆總管)馮子都淫亂。而霍禹、霍山也擴建住宅,在平樂館縱馬奔馳。霍雲在該上朝的時候,數次請病假,私自出去,帶領大批賓客在黃山苑中大張旗鼓地圍獵,派他的一個倉頭奴隸上朝去替他當班,群臣沒有一個敢譴責他的。而霍顯跟她的幾個女兒,晝夜出入上官太後居住的長信宮,毫無顧忌。
皇上在民間的時候,就知道霍氏一家因長期地位尊貴,不能自我約束。等到躬親朝政後,任命禦史大夫魏相兼任給事中,進宮處理國務。霍顯對霍禹、霍雲、霍山說:“你們不能繼承大將軍的事業,如今魏相做給事中,如果有人離間你們,你們還能自救嗎?”
4 六月七日,漢宣帝任命魏相為丞相。十六日,任命丙吉為禦史大夫,疏廣為太子太傅,疏廣哥哥的兒子疏受為太子少傅。
太子的外祖父、平恩侯許廣漢,認為太子年少,建議由自己的弟弟、中郎將許舜監護太子家。漢宣帝問疏廣意見,疏廣說:“太子,是國儲副君,他的師友必須是天下英俊之士,不宜單獨隻親近外家許氏。況且太子自己有太傅、少傅,官屬已經齊備,再插進來一個許舜監護太子家,那是向天下顯示自己的淺陋,不是廣布太子德行之道。”漢宣帝覺得他說得很對,把他的話告訴魏相。魏相脫下帽子,抱歉說:“這等見識,不是臣等趕得上的!”疏廣由此受到漢宣帝的器重。
5 京師出現大雨、冰雹等極端天氣,大行丞(大鴻臚屬官)東海蕭望之上書,解釋說是大臣任政,一姓專權,招致上天的懲戒。皇上一向聽聞蕭望之的大名,於是任命他擔任謁者。這時候,皇上已經招攬了很多人才,民間也經常有人上書言事。皇上就把這些奏章交給蕭望之處理。蕭望之判斷這些進言的才能高低,才能高的推薦給丞相、禦史,次一點的推薦給中二千石官員,破格提拔試用,一年之後,把試用考核結果奏報給皇上,不可用的也奏報讓皇上知道,再罷免他回家。蕭望之的處理都符合皇上的心意,所以也都得到批準。
6 冬,十月,漢宣帝頒布詔書說:“九月十九日地震,令朕十分憂懼。如有誰能指出朕的過失,以及各地賢良方正、直言極諫之士,能匡正我的,希望能直言;對其他高級官員的過失,也不要避諱!朕德行不夠,不能讓四夷歸附,所以如今邊境依然駐紮重兵。但是,整兵重屯,久勞百姓,也不是我安定天下的本意,現在下令,撤銷車騎將軍張安世、右將軍霍禹兩支邊防部隊!”
又下詔說:“凡是政府指定,又沒有使用的皇家水田魚池,一律開放給百姓。各郡國宮館不再修治。流民回到家鄉的,發給他們土地,借給他們種子,免除他們的算賦和徭役。”
7 霍氏驕侈縱橫。太夫人霍顯大規模地興修府邸,製作跟皇家一樣的輿轎、輦車,車身彩繪,褥墊錦繡,黃金裹纏,又用皮革毛絮包在車輪外緣。侍女用五彩絲綢挽著輦車,拉著霍顯在花園中遊玩。霍顯又與監奴(奴仆總管)馮子都淫亂。而霍禹、霍山也擴建住宅,在平樂館縱馬奔馳。霍雲在該上朝的時候,數次請病假,私自出去,帶領大批賓客在黃山苑中大張旗鼓地圍獵,派他的一個倉頭奴隸上朝去替他當班,群臣沒有一個敢譴責他的。而霍顯跟她的幾個女兒,晝夜出入上官太後居住的長信宮,毫無顧忌。
皇上在民間的時候,就知道霍氏一家因長期地位尊貴,不能自我約束。等到躬親朝政後,任命禦史大夫魏相兼任給事中,進宮處理國務。霍顯對霍禹、霍雲、霍山說:“你們不能繼承大將軍的事業,如今魏相做給事中,如果有人離間你們,你們還能自救嗎?”