“這橋似乎是很久以前就塌掉了。”
真琴站起身來，緩步走回。菜穗子放開捂著臉的兩手，問道：“那又怎麼樣啊？”
“回想起剛才上條說的那事，我就在想那人怎麼會從這種地方摔下去的。之前我曾經考慮過橋是在那人從橋上走過時垮掉的可能，但上條當時並沒有這樣說過；要是兩年前案發時橋早已垮塌了的話，那麼那人又跑到這裏來幹嗎？”
“跑這裏來幹嗎……”
菜穗子望了一眼橋下，之後便立刻挪開了視線。光是這樣輕輕一瞥，便已讓她的膝頭開始打起了顫。
“大概是來散步的吧，之後一不留神就摔了下去。”
“散步？到這種除了這橋之外啥都沒有的地方來散步？還隻身一人？”
“上條可沒說過那人當時是一個人來的。”
“他曾經說過，這案子到現在還鬧不清是事故、自殺還是他殺。也就是說，這案子沒有任何的目擊者。如果當時是兩人一起去散步的話，那就應該有目擊者才對。”
“你想說什麼？”
“什麼都不想說。”
沿著來時的路往回走的路上，真琴說：“我不過是在想，兩年前的那件案子和去年的案子之間是否存在什麼關聯？”
“哥哥他去年是頭一次到這裏來的啊？”
“之前對自殺的說法提出質疑的不正是菜穗子你自己嗎？既然如此，那就得考慮上所有的可能性才成……哎？”
真琴停下腳步，望了望山穀下方。她望著山這一側斜坡的下方說：“下邊有人。”
菜穗子也戰戰兢兢地朝下看了看，隻見樹林之中有個白影忽隱忽現。
“是個人吧？也不知他跑那地方幹嘛去。”
“大概是觀察鳥類吧。”
“誰知道。”
真琴稍稍偏了下腦袋，之後便再次邁開了步。兩人都默不作聲，靜靜地並肩走著。過了一陣，當兩人剛要轉過旅館正麵的拐角，菜穗子打算開口說些什麼的時候，隻聽身後有人問道：“兩位出來散步嗎？”
“這邊，這邊。”
見菜穗子二人四處查看，找尋聲音傳來的方向，聲音再次響了起來。最終還是真琴率先將目光投向了上方。“啊……”
菜穗子也隨著真琴抬起了頭。隻見尖尖的屋頂下，醫生太太在二樓的窗戶裏笑著衝她們招了招手。在這家旅館裏隻有這間客房和另外一間有二樓。
“太太，你們住在那間房裏嗎？”
菜穗子問。她的心裏不禁對那間房的遠景有些羨慕。
“是這間和這下邊的那間。沒事的話就來玩玩吧。”
“可以嗎？”
“當然可以。是吧？”
最後那句“是吧”，似乎是衝著屋裏的醫生說的。菜穗子看了看真琴，隻見她也點了點頭。
“那我們就多有打擾了。”
菜穗子衝著樓上說。
醫生兩口子住的房間與菜穗子她們那間分別處於兩棟樓上，這裏是所謂的“閣樓”。閣樓與主樓之間用走廊相連，唯有這裏可以不通過玄關進出旅館。菜穗子她們打算走進房間時，就見這間房專用的門扉上，掛著一塊牌子。牌子上寫著：
倫敦橋與老鵝媽媽
“這房間的名字可真夠長的啊。”
“估計是因為房間有兩層構造的緣故吧。”
菜穗子胡亂猜測了一句。出來迎接她們的太太微笑著說了句“說得沒錯”，把她們兩人迎進了屋裏。
一進門，首先出現在眼前的是一套待客用的沙發和茶幾。乳白色的茶幾在正中央，周圍是一圈讓人感覺內心沉穩的棕褐色沙發。醫生已經換上了一件藍色羊毛衫，從沙發上站起身來，笑意盈盈地衝著兩人說了句“歡迎”。
“我去給兩位衝茶。”
房間的角落裏甚至還有處家庭吧台。太太拿出一罐日本茶來，說道：“這可是我們從東京帶過來的。”
菜穗子扭頭在屋裏環視了一圈。牆壁和家具的色調全都統一成了深沉的茶色，惟有窗簾是深綠色的。
“拙荊對這房間很中意。”醫生往茶幾上的煙灰缸裏撣了撣煙灰，衝著自己的妻子伸了下脖子，“經理也總會幫忙，替我們預留好這間房。”
“喜歡這間房的人恐怕不止我一個吧？你自己不也說過住不慣其他房間嗎？”
“我不過隻是習慣住這間房子而已。”
“又說這種話……你這人呐，就喜歡嘴上逞強。”
太太把衝好日本茶的茶具放到茶幾上。在這種地方嗅到這樣的香氣，讓人有種懷念般的錯覺。
“這房間的一樓就是‘倫敦橋’房間了吧？”
菜穗子望著正麵牆上的壁掛說道。
壁掛與她們那間的材質相同，同樣雕刻著浮雕。甚至連壁掛上的英文似乎都是同一個人的筆跡。
“能讓我看一下嗎？”
還不等夫婦倆回答，真琴便已湊到了壁掛旁，把壁掛翻了過來。隻見背麵也同樣刻著這首歌的日語譯文。
倫敦橋要倒塌了，
要塌了，要塌了。
倫敦橋要倒塌了，
我的窈窕淑女。
真琴把壁掛放回原位，問道：“菜穗子，明白這意思嗎？”
菜穗子輕輕搖了搖頭：“英語的意思倒是明白……不過卻搞不懂這歌到底想表達什麼。”
醫生雙手握住杯子，眉眼垂得比以往更低了。
“讓人捉摸不透這一點似乎就是《鵝媽媽童謠》的特色啊。”
之後他又解釋道：“似乎全都是些憑感覺即興寫的東西。好像就是為了配合曲調似的，總之挺有趣。”
真琴重新坐回沙發上，說：“難道還有曲子？”
夫人回答道：“有啊。所謂《鵝媽媽童謠》，幾乎可以說是英國傳統童謠的代稱。比方說，《瑪麗的小羊羔》就是其中之一。”
“啊，那首歌我聽過。是‘瑪麗有一隻小羊羔，小羊羔，小羊羔’吧？”