邊緣型人格障礙者會自尋辦法。就像同性戀群體使用“queer”(表達“同性戀”含義的非常規英文用詞)一詞一樣,邊緣型人格障礙者使用“邊緣人格”或“BP”。本書將參照此習慣。

“家庭成員”與“非邊緣型人格障礙者”

“家庭成員”一詞有同樣的問題。就像“消費者”一樣,“家庭成員”一詞過於狹隘,遠不能體現邊緣型人格障礙帶來的影響。除了直係親屬以外,邊緣型人格障礙者對身邊其他人的生活同樣有影響,如父母、同事、朋友、姻親以及那些精神上支持他們的人,甚至包括心理治療師。因此,“非邊緣型人格障礙者”即指那些受到邊緣人格影響的人。

非邊緣型人格障礙者也有他們自己的心理問題,例如抑鬱症(depression)和人格障礙(personality disorder)。其實,所謂非邊緣型人格障礙者也可能有邊緣型人格障礙或自戀型人格障礙(Narcissistibsp;Personality Disorder)。本書第2章將提到自戀心理。

“邊緣型人格障礙者”及“非邊緣型人格障礙者”等詞彙並非意在將家庭成員與其他關係的人從親疏上嚴格劃分為兩個陣營,這樣的用語純粹出於方便考慮,就如“自持式水中呼吸器”(lf-tained uer breathing apparatus)簡稱為“水肺”(scuba)一樣。

邊緣型人格障礙者會自尋辦法。就像同性戀群體使用“queer”(表達“同性戀”含義的非常規英文用詞)一詞一樣,邊緣型人格障礙者使用“邊緣人格”或“BP”。本書將參照此習慣。

“家庭成員”與“非邊緣型人格障礙者”

“家庭成員”一詞有同樣的問題。就像“消費者”一樣,“家庭成員”一詞過於狹隘,遠不能體現邊緣型人格障礙帶來的影響。除了直係親屬以外,邊緣型人格障礙者對身邊其他人的生活同樣有影響,如父母、同事、朋友、姻親以及那些精神上支持他們的人,甚至包括心理治療師。因此,“非邊緣型人格障礙者”即指那些受到邊緣人格影響的人。

非邊緣型人格障礙者也有他們自己的心理問題,例如抑鬱症(depression)和人格障礙(personality disorder)。其實,所謂非邊緣型人格障礙者也可能有邊緣型人格障礙或自戀型人格障礙(Narcissistibsp;Personality Disorder)。本書第2章將提到自戀心理。

“邊緣型人格障礙者”及“非邊緣型人格障礙者”等詞彙並非意在將家庭成員與其他關係的人從親疏上嚴格劃分為兩個陣營,這樣的用語純粹出於方便考慮,就如“自持式水中呼吸器”(lf-tained uer breathing apparatus)簡稱為“水肺”(scuba)一樣。