但是,就這類思想實驗本身而言,還有一點需要考慮:我們如何能夠確定,瑟爾沒有通過記下這本手冊的方式來掌握漢語?如果他以這種方式掌握了漢語,那麼不懂漢語也能通過圖靈測試的說法就站不住腳。因此我們必須要問:為什麼我們要相信存在這樣一本手冊能夠想瑟爾之所想,讓他隻需記下該手冊的內容就不用學會漢語?

如果不深入了解手冊中所談到的這款程序,就很難對上述問題做出回答。我曾經提出,我們可以轉而關注其他更為簡單的行為模式,即數字求和。

我的設想如下。假設行為測試不要求能說漢語,而是要求將20個10位數字求和。如果一本手冊中列出了20個10位數字及它們求和的所有可能的組合形式,有了這個,即便是不會算術的人也能在行為測試中得到正確答案。每當有人問到總和是多少時,都可以在書中找到正確答案,就像瑟爾用漢語回答問題一樣。

但是,值得注意的是不可能存在這種手冊。如果要滿足所有數字組合,就需要包含10200個不同的條目,而我們的整個物質世界當中隻有約10100個原子。

要進行測試,一本介紹加法運算表的英語小冊子就堪當此任:首先做一個10×10的個位數加法表,然後進行兩位數加法運算(可進位數),最後是多位數加法運算。這樣的小冊子絕對可以存在,而且隻需幾頁紙就能說明問題。這種小冊子的意義在於,對任何不會加法運算的人來說,隻要能夠記住書中的說明就能學會!

而這也足以讓我們對瑟爾的中文房間理論產生懷疑。如果根本不存在這樣簡單到不用教人算術(具體來說就是20個10位數字的求和)就能對數字求和的手冊,我們就不得不懷疑上文提到的漢語人機對話的說法了。

但是,這依然無法駁倒瑟爾。到最後,我們還是不知道如果真正背下瑟爾的手冊會怎樣,因為我們也不知道讓不懂漢語的人用漢語進行人機對話會是什麼樣。所以,唯一可行的辦法就是按照圖靈所說,解決這些技術難題。

但是,就這類思想實驗本身而言,還有一點需要考慮:我們如何能夠確定,瑟爾沒有通過記下這本手冊的方式來掌握漢語?如果他以這種方式掌握了漢語,那麼不懂漢語也能通過圖靈測試的說法就站不住腳。因此我們必須要問:為什麼我們要相信存在這樣一本手冊能夠想瑟爾之所想,讓他隻需記下該手冊的內容就不用學會漢語?

如果不深入了解手冊中所談到的這款程序,就很難對上述問題做出回答。我曾經提出,我們可以轉而關注其他更為簡單的行為模式,即數字求和。

我的設想如下。假設行為測試不要求能說漢語,而是要求將20個10位數字求和。如果一本手冊中列出了20個10位數字及它們求和的所有可能的組合形式,有了這個,即便是不會算術的人也能在行為測試中得到正確答案。每當有人問到總和是多少時,都可以在書中找到正確答案,就像瑟爾用漢語回答問題一樣。

但是,值得注意的是不可能存在這種手冊。如果要滿足所有數字組合,就需要包含10200個不同的條目,而我們的整個物質世界當中隻有約10100個原子。

要進行測試,一本介紹加法運算表的英語小冊子就堪當此任:首先做一個10×10的個位數加法表,然後進行兩位數加法運算(可進位數),最後是多位數加法運算。這樣的小冊子絕對可以存在,而且隻需幾頁紙就能說明問題。這種小冊子的意義在於,對任何不會加法運算的人來說,隻要能夠記住書中的說明就能學會!

而這也足以讓我們對瑟爾的中文房間理論產生懷疑。如果根本不存在這樣簡單到不用教人算術(具體來說就是20個10位數字的求和)就能對數字求和的手冊,我們就不得不懷疑上文提到的漢語人機對話的說法了。

但是,這依然無法駁倒瑟爾。到最後,我們還是不知道如果真正背下瑟爾的手冊會怎樣,因為我們也不知道讓不懂漢語的人用漢語進行人機對話會是什麼樣。所以,唯一可行的辦法就是按照圖靈所說,解決這些技術難題。