“你不用為小舒拉和他的將來擔心，”托尼婭在信中寫道，“你不必因為他而感到於心有愧。我保證用你小時候在我們家裏見過的那些規矩把他教養成人。”
日瓦戈趕緊給她回信：
托尼婭，你疑神疑鬼，真是瘋了!難道你不知道，或者不完全清楚，我正是因為天天想著你，因為對你和對家庭的一片忠心，才沒有死去，才能在這可怕而殘酷的戰爭的兩年中逃脫了各種各樣的災難？不過，不必多說了。很快咱們就要見麵了，又要像過去那樣生活了，一切都會說清楚的。
不過，我收到你這樣的回信，感到害怕的倒是在另一方麵。如果我能引起你的多心的話，說明也許我平時確實有失謹慎，可能會引起那個女人誤解，那我就有點對不起她了，我應當向她道歉。等她巡視附近幾個村莊回來，我就向她道歉。自治機關過去隻是在省裏和縣裏才有，現在在更小的單位，在鄉裏也推行自治了。安季波娃是去幫助她的朋友工作，她的朋友就是在這種自治立法機關擔任指導員。
有意思的是，我雖然和安季波娃住在一座樓房裏，可是我至今還不知道她的房間在哪兒，而且我也不想知道。
3
從麥柳澤耶夫城往東和往西有兩條大道。一條是土路，穿過樹林，通向茲布希諾鎮，這個鎮是個糧食市場，行政上屬麥柳澤耶夫城管轄，但是在各方麵都超過了麥柳澤耶夫城。另一條是石子鋪砌的大路，穿過到夏天就幹了的水窪地，通向比留奇，比留奇是兩條鐵路的樞紐站，這兩條鐵路就在離麥柳澤耶夫城不遠處交叉。
六月裏，在茲布希諾鎮成立了一個以茲布希諾的磨坊工人勃拉熱伊科為首的獨立的茲布希諾共和國，這個共和國維持了兩個星期。
這個共和國依靠的是二一二步兵團的逃兵。這些逃兵是趁變亂時期攜帶武器離開陣地，經過比留奇來到茲布希諾鎮上的。
這個共和國不承認臨時政府，並且脫離了俄羅斯。勃拉熱伊科是個分離派教徒，年輕時和托爾斯泰通過信。他宣布茲布希諾千年古國新生，宣布勞動和財產公有化，把鄉公所改名為使徒府。
茲布希諾一向是怪事和傳奇性故事的來源之地。茲布希諾坐落在密林中，在十六、十七世紀混亂時代的文獻中多次被提到，後來四周都是強人經常出沒的地方。街頭巷尾經常談的是當地商人的富庶和土地的肥沃。這靠近前線地區的西部所特有的一些迷信傳統、風俗習慣、特殊的方言，都是來自茲布希諾。
現在又出現了離奇的傳說，說勃拉熱伊科的主要輔佐者是個天生的聾啞人，靈感一上來就能說話，靈感一退就又不說話了。
到七月裏，茲布希諾共和國就垮了。有一支忠於臨時政府的部隊攻進這個鎮，把逃兵打了出去，逃兵們都退到比留奇去了。
“你不用為小舒拉和他的將來擔心，”托尼婭在信中寫道，“你不必因為他而感到於心有愧。我保證用你小時候在我們家裏見過的那些規矩把他教養成人。”
日瓦戈趕緊給她回信：
托尼婭，你疑神疑鬼，真是瘋了!難道你不知道，或者不完全清楚，我正是因為天天想著你，因為對你和對家庭的一片忠心，才沒有死去，才能在這可怕而殘酷的戰爭的兩年中逃脫了各種各樣的災難？不過，不必多說了。很快咱們就要見麵了，又要像過去那樣生活了，一切都會說清楚的。
不過，我收到你這樣的回信，感到害怕的倒是在另一方麵。如果我能引起你的多心的話，說明也許我平時確實有失謹慎，可能會引起那個女人誤解，那我就有點對不起她了，我應當向她道歉。等她巡視附近幾個村莊回來，我就向她道歉。自治機關過去隻是在省裏和縣裏才有，現在在更小的單位，在鄉裏也推行自治了。安季波娃是去幫助她的朋友工作，她的朋友就是在這種自治立法機關擔任指導員。
有意思的是，我雖然和安季波娃住在一座樓房裏，可是我至今還不知道她的房間在哪兒，而且我也不想知道。
3
從麥柳澤耶夫城往東和往西有兩條大道。一條是土路，穿過樹林，通向茲布希諾鎮，這個鎮是個糧食市場，行政上屬麥柳澤耶夫城管轄，但是在各方麵都超過了麥柳澤耶夫城。另一條是石子鋪砌的大路，穿過到夏天就幹了的水窪地，通向比留奇，比留奇是兩條鐵路的樞紐站，這兩條鐵路就在離麥柳澤耶夫城不遠處交叉。
六月裏，在茲布希諾鎮成立了一個以茲布希諾的磨坊工人勃拉熱伊科為首的獨立的茲布希諾共和國，這個共和國維持了兩個星期。
這個共和國依靠的是二一二步兵團的逃兵。這些逃兵是趁變亂時期攜帶武器離開陣地，經過比留奇來到茲布希諾鎮上的。
這個共和國不承認臨時政府，並且脫離了俄羅斯。勃拉熱伊科是個分離派教徒，年輕時和托爾斯泰通過信。他宣布茲布希諾千年古國新生，宣布勞動和財產公有化，把鄉公所改名為使徒府。
茲布希諾一向是怪事和傳奇性故事的來源之地。茲布希諾坐落在密林中，在十六、十七世紀混亂時代的文獻中多次被提到，後來四周都是強人經常出沒的地方。街頭巷尾經常談的是當地商人的富庶和土地的肥沃。這靠近前線地區的西部所特有的一些迷信傳統、風俗習慣、特殊的方言，都是來自茲布希諾。
現在又出現了離奇的傳說，說勃拉熱伊科的主要輔佐者是個天生的聾啞人，靈感一上來就能說話，靈感一退就又不說話了。
到七月裏，茲布希諾共和國就垮了。有一支忠於臨時政府的部隊攻進這個鎮，把逃兵打了出去，逃兵們都退到比留奇去了。
比留奇的鐵路外邊接連好幾俄裏都是砍伐過的森林地區，這裏到處是纏繞著草莓的樹墩，還有一個個抽得亂七八糟的、沒有運完的木柴垛，還有過去在這兒工作的季節伐木工住的棚子。逃兵們就在這裏駐紮下來。
4
日瓦戈醫生原來在裏麵養傷、後來在裏麵工作、現在正準備離開的這個野戰醫院，就在紮布林斯基伯爵夫人的別墅裏，戰爭一開始伯爵夫人就把別墅捐出來收容傷兵。