沈鳳棲供職於一家外貿公司有些年頭了，手上的工作早已駕輕就熟，雖不清閑但她辦事效率奇高，隻要不涉及多部門協作基本上不需要過多加班，最怕是遇上拖拖拉拉的同事，每次完不成工作的責任，不出意外都會落在她的身上。
鳳棲的公司在市中心地段，旁邊的觀靜軒是個高檔小區，成了她工作之餘的踱步棲身之地。不得不說觀靜軒的開發商在綠化布局方麵同樣是費了番心思的，諾大的小區草木繁茂，綠樹成蔭，因捂盤惜售多年，人流並不大，倘佯其中，鳥語花香。
午飯後沈鳳棲像往常一樣獨自漫步於觀靜軒，在角落略微隱蔽的葡萄藤架下的搖椅上午休，陽光穿過斑駁枝葉打在她修長的腿上和白淨的臉上，風聲夾雜著孩子的打鬧聲間或從耳邊掠過，是日午間，她居然毫無征兆地睡了過去。
和男友分手有段時間了，沈鳳棲情緒一直不佳，失眠的陰影尚未完全擺脫，整個人變得憂鬱又憔悴，多年的感情交織一旦分手猶如斷了條手足般疼痛，愈合過程何其艱難。
一隻野貓驚醒了熟睡中的沈鳳棲，她回到公司，下午要設計墨西哥展會的海報，按照流程先要找負責南美市場的經理安排人手，把會議商討過的海報文案翻譯成西班牙語。
南美市場經理Mashiro從MSN上告訴鳳棲，盡管去找新入職的高宇幫忙翻譯，並介紹說高宇剛從南美留學回來，已經在公司上班兩月有餘。
鳳棲幾次三番聽部門女同事議論過這位新同事，大凡女同事屢屢熱議的男同事不外乎具備這幾個特質哪怕其中之一：人帥、能力強、家境好。
公司有上下兩層，對於樓上的同事，如果不是項目上有涉及，一個月不照麵也是常事，這位新來的高宇，沈鳳棲隻在晨會和上下班的電梯裏見過幾麵，高個子，具體長什麼樣都沒打眼細看，估摸顏值是可靠的，然而又有什麼用呢？情之所鍾，雖醜不嫌。
鳳棲把foxmail裏新飛來的十幾封郵件處理好便起身爬樓梯去找高宇。進門右手邊的大辦公區，高宇坐的比較靠外，她迎麵走向他的時候，他抬頭看見了，眼神裏明明白白告訴她，他已經知道她的來訪目的。
鳳棲瞟了眼眼前這張略帶嬰兒肥，卻酷酷拽拽的臉說：“你就是高宇？”
高宇邪魅衝她一笑：“正是，有何指教？”
這麼老道不認生，口吻倒像公司供職多年的老資格，吊兒郎當的，氣勢上妥妥壓了鳳棲一頭。大概本地人之故，自然流露出東道主的姿態，外加吃了幾年洋飯，視野開闊，言談舉止間落落大方。
鳳棲要趕稿，憑你賽潘安勝宋玉也不多囉嗦，她可是個忙起來六親不認的狠角色，單純的男色怎會讓她跑題，除非和個人能力及魅力掛鉤。
比起嘴上無毛的後生小子，閱曆豐厚、沉穩老練的總經理倒更符合沈鳳棲的審美，遂直截了當對高宇說：“Mashiro 讓我找你幫忙翻譯一些文案用作海報設計，翻譯要簡單明了，直切關鍵點，兩個小時內要給到我，一會加MSN發給你中英文底稿。”
鳳棲俯身用鼠標晃了晃隱藏在高宇電腦右屏上方的MSN，把她自己加進去，還沒等高宇緩過神，鳳棲就徑直走了。
剛到樓下的座位上高宇頭像就動了，他說怕翻譯不好。
鳳棲心想方才貧嘴時的拽勁頭呢？一遇見事就沒有擔當了？她用五筆快速在鍵盤上敲了幾行字：「盡力按要求翻譯，公司會西語的就你和你的經理兩個，退一萬步講，翻譯不好也沒人看得懂，放手去做，翻好了請Mashiro校下稿。」
高宇調侃道：「當真這麼信任我？」
鳳棲停頓了一會又碼了些字敲進對話框：「還是把聊天時間多騰給翻譯吧。」
對方也識趣，不再贅言。
鳳棲繼續處理雪片般飛來的郵件。秘書來電說下班後鳳棲需要陪同總經理去見一位新加坡雜誌社社長和他們社的編輯，並一起吃晚飯。
鳳棲是企劃，媒體交流推廣是她本職工作，時不時要接待不同國家的行業媒體人的登門造訪，一般大型雜誌社來訪人員，她都要陪同總經理在會議室當麵交流。企劃部門隻有沈鳳棲和負責展會策劃的Nina兩人，她們的直屬上司是總經理。
高宇把翻譯好的西語按時發來了。鳳棲整個下午都用來設計海報和處理郵件，時間過得飛快，已經到了下班的點，但她還需要最少半小時才能完成初稿，正好總經理說半小時後樓下會合。
等她走到樓下，司機已經把商務車停靠在大廳入口處，鳳棲向司機打了個招呼，一頭鑽進後排座位，見領導還沒下來，便和司機閑聊了幾句，得知行程是先去附近田子坊喝露天咖啡，再到外灘吃海鮮自助餐。
一刻鍾後，總經理西裝革履從寫字樓大步流星走出來，低頭俯身一屁股坐在了沈鳳棲旁並示意司機抓緊點時間。
趙總經理是集團總裁的二公子，他有一位同父異母的哥哥，奇怪的是，不管在年會還是全員慶典日，他的這位異母兄長從未在公司出現過，這讓公司職員生出各種猜測，莫不是這嫡長子不討太上皇喜歡，被無情雪藏了？
35歲的趙總經理，正值男人一生中最為黃金的年紀，一米八的個頭，為人寬厚低調，幾年前他夫人帶著唯一的女兒在國外陪讀，每隔兩三月趙總就會不遠萬裏飛去看望妻女。
趙總向來很受下屬擁戴，他知人善任，有魄力兼有擔當，尤其在國外出差對下屬更是照顧體貼。這麼典型的男一號當然不缺迷戀他的女同事，鳳棲抬頭不見低頭見的Nina就深陷其中多年。
以鳳棲的判斷，Nina根本不是趙總所能喜歡上的類型，趙總含蓄傳統到有點古板，而Nina思想卻接近歐美人士，外放熱烈。這兩種大相徑庭的性子有可能互補，但更可能帶來的結局是，暗戀無果。
傳言趙總與其夫人在很多年前就貌合神離，婚姻也形同虛設。在鳳棲看來，Nina能遇到一個給予真正愛情體驗的人，應該感到慶幸才是，畢竟心有所屬百花向陽，就連徒勞無功的暗戀，都是最美的。
趕上下班高峰期，司機開著的別克商務車停停走走費了不少時間，好在離得近，很快見到了遠道而來的一男一女兩位外賓，男士為新加坡雜誌社老板，女士為主編，都是會說中文的華人。
趙總在新加坡留學期間就認識了這位老板兼社長，大家寒暄幾句坐在了預訂好的露天高腳凳上，點了四杯拿鐵，除沈鳳棲外，都不加糖。
比起咖啡鳳棲更喜歡喝茶，可她們是外貿公司，客戶都是外國人，喝咖啡猶如家常便飯。田子坊有幾家半室內半露天咖啡館非常知名，每個周末聚集了大量胡子拉碴的老外，洋腔氣氛很足。趙總特意安排在這裏與客人們聊會兒天再去外灘吃飯。
新加坡的李老板說上海變化很大，想起他剛來上海那會兒很多地方都還是農田，現在滿街充斥著浩浩蕩蕩的摩天大樓，路上行人麵貌也越發自信大方，一派生機景象，在他經營的媒體平台做推廣的有很多是中國企業，而且每年都在大比重增長。
主編Lisa和鳳棲每年都會在不同國家的展會上見幾麵，每月還會郵件聯係公務，也算是老熟人了。四人的聊天輕鬆愉快。周圍熙熙攘攘，人聲鼎沸，間雜著不少外地遊客往來，聽懂的聽不懂的各種語言，在空氣中打架，此起彼伏。
趙總經理瞄了眼右手腕上厚重的機械表盤說，時間差不多了，我請你們到外灘吃大餐。
司機在路口久候多時，一行四人走出田子坊，坐上車直奔南京東路去了。