吃光蘋果後，蘇珊去外麵的井裏打水喝。回來時她手裏拿著一樣東西。
“瞧，”她哽咽著說道，“我在井邊找到這個。”她把東西遞給彼得，坐了下來。其他人覺得她的神色和語氣像是要哭起來。埃德蒙、露西急切地向前探身看彼得手裏的東西，那是一個色彩鮮豔的小東西，在火光下發著光。
“哦，我——我太吃驚了。”彼得道，他的聲音也古怪起來。他把那東西遞給其他人看。
大家都看出來了，那是一枚騎士棋子，普通大小，但很重，因為是純金打造的，馬眼是兩粒小紅寶石，或者說有隻眼是，因為另一隻眼上的已經遺失了。
“哎呀！”露西叫起來，“這跟我們以前常玩的黃金棋子一模一樣，那時我們還是凱爾帕拉維爾的國王和女王。”
“打起精神來，蘇。”彼得對他另一個妹妹說道。
“我情不自禁，”蘇珊道，“它讓我想起了——哦，那些好時光。想起了跟羊人、善良的巨人下棋的時候，想起了海裏唱歌的人魚，想起了我美麗的戰馬，還有，還有……”
“好了，”彼得的聲音聽起來跟平時不一樣，“我們四個該用用腦子了。”
“幹嗎？”埃德蒙問道。
“你們就沒人猜到我們現在在什麼地方嗎？”彼得問。
“繼續，繼續，”露西道，“我老覺得這個地方有一種奇妙的神秘感。”
“繼續說，彼得，”埃德蒙道，“我們都聽著。”
“我們現在就站在凱爾帕拉維爾的廢墟上。”彼得道。
“哎呀，”埃德蒙道，“你是如何看出來的？這裏都已經廢棄很久了。看，那些大樹都長到大門上了。看看這些石頭。誰都能看出來這裏已經荒廢了有幾百年了。”
“我知道，”彼得道，“這是一個謎。但先不去管它。我給你們一一解釋。首先，這個大廳在形狀和大小上跟凱爾帕拉維爾的那個一模一樣。想象一下，這裏加上一個屋頂，這裏不是草地而是一條彩色通道，牆上加上掛毯，這樣你就能看出這是我們的皇室宴會廳。”
大家沉默了。
“第二點，”彼得繼續說著，“這個城堡的水井跟我們以前的水井一個方位，略靠大廳的南麵，水井的形狀和大小都是一樣的。”
大家還是沉默。
“第三點，蘇珊剛才找到了一枚我們以前的象棋棋子，或者說，那跟我們從前的一模一樣。”
還是沒人吭聲。
“第四點，難道你們忘了嗎，那是卡羅門國王派來專使的前一天，在凱爾帕拉維爾的北門外種下了果樹，你們不記得了嗎？最偉大的樹精，果樹女神，親自來給果園施了賜福魔法。挖樹坑的是那些正直的小家夥，那些鼴鼠。你們怎能忘了風趣的老莉莉格拉夫斯，那個鼴鼠首領，他當時倚著鏟子說：‘相信我，陛下，總有一天您會因為這些果樹而感到慶幸的。’老天，被他說中了。”
吃光蘋果後，蘇珊去外麵的井裏打水喝。回來時她手裏拿著一樣東西。
“瞧，”她哽咽著說道，“我在井邊找到這個。”她把東西遞給彼得，坐了下來。其他人覺得她的神色和語氣像是要哭起來。埃德蒙、露西急切地向前探身看彼得手裏的東西，那是一個色彩鮮豔的小東西，在火光下發著光。
“哦，我——我太吃驚了。”彼得道，他的聲音也古怪起來。他把那東西遞給其他人看。
大家都看出來了，那是一枚騎士棋子，普通大小，但很重，因為是純金打造的，馬眼是兩粒小紅寶石，或者說有隻眼是，因為另一隻眼上的已經遺失了。
“哎呀！”露西叫起來，“這跟我們以前常玩的黃金棋子一模一樣，那時我們還是凱爾帕拉維爾的國王和女王。”
“打起精神來，蘇。”彼得對他另一個妹妹說道。
“我情不自禁，”蘇珊道，“它讓我想起了——哦，那些好時光。想起了跟羊人、善良的巨人下棋的時候，想起了海裏唱歌的人魚，想起了我美麗的戰馬，還有，還有……”
“好了，”彼得的聲音聽起來跟平時不一樣，“我們四個該用用腦子了。”
“幹嗎？”埃德蒙問道。
“你們就沒人猜到我們現在在什麼地方嗎？”彼得問。
“繼續，繼續，”露西道，“我老覺得這個地方有一種奇妙的神秘感。”
“繼續說，彼得，”埃德蒙道，“我們都聽著。”
“我們現在就站在凱爾帕拉維爾的廢墟上。”彼得道。
“哎呀，”埃德蒙道，“你是如何看出來的？這裏都已經廢棄很久了。看，那些大樹都長到大門上了。看看這些石頭。誰都能看出來這裏已經荒廢了有幾百年了。”