1943年3月21日，我十八歲。這一天，我踏上了有軌電車。目的地是在任何地圖上都找不到的：我要去找尋遊擊隊。
十分鍾前，我的名字還叫雷蒙，但從12路電車終點站下車後，我就變成了讓諾。就叫讓諾，沒有姓。此刻的天氣還算愜意，在我身邊來來往往的人們並不知道將會發生什麼。父親和母親不知道，在不久後，有人會在他們的手臂上刻上編號；母親會在火車站的某個站台被強行與她一生中最愛的男人分開。
我也不會想到，十年後，在奧斯威辛集中營紀念館，我將在一個高達五米的眼鏡堆中，找到父親曾經插在上衣口袋裏的那副——最後一次見到它，是在咖啡館。弟弟克勞德不知道，不久後我就會去找他，如果他當時拒絕了我，如果我們兩人不是這樣肩並肩一路走來，我們都不可能幸存。我的七位同伴——雅克、鮑裏斯、羅西娜、恩內斯特、弗朗索瓦、馬裏烏斯和恩佐此刻也還不知道，在不久的將來，他們將用各自不同的外國口音高喊著“法蘭西萬歲”英勇就義。
我的思緒現在很混亂，腦海中的語言也顛三倒四。但從這個周一的中午開始，在此後的兩年中，我的心每時每刻都因為恐懼而瘋狂跳動。整整兩年，我一直籠罩在恐懼中。直到今天，我仍然會時不時地在夜裏被這種該死的感覺驚醒。但你將會在我的身邊安然入睡，親愛的，盡管我現在還不知道。好吧，現在就來講一講我的夥伴們：查理、克勞德、阿隆索、卡特琳娜、索菲、羅西娜、馬克、埃米爾、羅伯特……他們來自西班牙、意大利、波蘭、匈牙利、羅馬尼亞……他們都是自由的孩子。
1943年3月21日，我十八歲。這一天，我踏上了有軌電車。目的地是在任何地圖上都找不到的：我要去找尋遊擊隊。
十分鍾前，我的名字還叫雷蒙，但從12路電車終點站下車後，我就變成了讓諾。就叫讓諾，沒有姓。此刻的天氣還算愜意，在我身邊來來往往的人們並不知道將會發生什麼。父親和母親不知道，在不久後，有人會在他們的手臂上刻上編號；母親會在火車站的某個站台被強行與她一生中最愛的男人分開。
我也不會想到，十年後，在奧斯威辛集中營紀念館，我將在一個高達五米的眼鏡堆中，找到父親曾經插在上衣口袋裏的那副——最後一次見到它，是在咖啡館。弟弟克勞德不知道，不久後我就會去找他，如果他當時拒絕了我，如果我們兩人不是這樣肩並肩一路走來，我們都不可能幸存。我的七位同伴——雅克、鮑裏斯、羅西娜、恩內斯特、弗朗索瓦、馬裏烏斯和恩佐此刻也還不知道，在不久的將來，他們將用各自不同的外國口音高喊著“法蘭西萬歲”英勇就義。
我的思緒現在很混亂，腦海中的語言也顛三倒四。但從這個周一的中午開始，在此後的兩年中，我的心每時每刻都因為恐懼而瘋狂跳動。整整兩年，我一直籠罩在恐懼中。直到今天，我仍然會時不時地在夜裏被這種該死的感覺驚醒。但你將會在我的身邊安然入睡，親愛的，盡管我現在還不知道。好吧，現在就來講一講我的夥伴們：查理、克勞德、阿隆索、卡特琳娜、索菲、羅西娜、馬克、埃米爾、羅伯特……他們來自西班牙、意大利、波蘭、匈牙利、羅馬尼亞……他們都是自由的孩子。