“香兒！不得胡說！”周瑜喝她。
“毛丫頭！你是什麼人，敢辱沒我大哥！”劉備身後的張飛忍受不住了，黑著臉衝上前，胡須顫動，虎目圓睜，怒視孫尚香道。
孫尚香嚇了一跳，定眼看了一下他，大怒，劍一橫：“你又是什麼人，敢指責你姑奶奶！”
“成何體統！堂堂大漢將軍，竟任一個女子羞辱！關某今日不管你是何人，定要教訓你！”關羽從劉備身後閃出，臉龐通紅，倒豎臥蠶眉，圓睜丹鳳眼，拔出劍來，指著孫尚香。
“放肆！看劍！”孫尚香柳眉倒豎，揮劍朝關羽砍去。關羽揮劍架攔住。孫尚香又砍，關羽隻隔或攔，並不砍她。
周瑜在一旁大喝：“香兒！住手！”見孫尚香還沒有住手，周瑜令身邊呂蒙、周泰兩將上前攔住。呂蒙、周泰拔出劍，攔住了孫尚香。
“哼！江東一幫鼠輩！男人並無威震華夏之人，女的又似男人舞刀弄劍！”關羽被兩人攔住了，恨恨道。
周瑜一愣，瞪著他。他沒有想到關羽竟說出如此侮辱江東全體將士的話來。他的嘴唇微微有些顫抖，若今日不是以主人的身份陪同客人，他會挺身而出，拔劍相向的。
但他身後的甘寧卻忍不住了，從周瑜身後跳了出來，怒目圓睜，站在關羽麵前，拔出劍來指著他怒道：“你一個常敗將軍，也算威震華夏？竟敢辱罵我江東群英！有本事和我甘興霸單鬥一回？”
關羽拈一拈及腰的美髯，傲慢地瞥一眼甘寧，冷笑道：“關某名滿華夏，怎會與你一無名小卒相鬥？”
關羽說的沒錯。此時的關羽，已因忠及勇而名滿華夏。他的成名，全得益於曹操。劉備最後一次與曹操反目後，被曹操打得大敗，隻身逃奔袁紹。關羽及劉備的二位夫人均被擒獲。關羽被迫投降曹操，被拜為偏將軍。白馬一戰中，他單騎衝入敵陣，刺袁紹名將顏良於萬軍之中，由此顯名，被曹操表封為漢壽亭候。後得知劉備在袁紹處，就將曹操的賞賜全部封在庫中，辭別曹操，帶著劉備的兩位夫人又回歸劉備。曹操手下要追他，曹操以其忠義，勸阻了。從此以後，關羽以忠義及勇武而名揚華夏，成為一時名將。他原本就剛烈矜持、傲視群倫，成名之後就更加矜持自負了，所以對甘寧有些不屑。
但甘寧對關羽同樣不屑。在他看來，關羽隻不過資曆深、名氣稍大而已，真要論勇武，未必打得過自已！何況，一個常敗將軍，何以言勇？現在見關羽辱沒江東及孫姑娘，又口出狂言，自然怒不可遏了。他原本就粗猛好殺，豈可受得了這口氣？他的臉漲得通紅，怒不可遏地瞪著關羽，恨恨地呼出一口惡氣，冷笑道：“你算什麼鳥？不過就斬了一個顏良而已？如那時有我甘興霸在，哪裏輪得到你！”
關羽大怒道：“鼠輩安敢欺我？”揮劍就朝甘寧砍來。甘寧舉劍相迎，兩人怒氣衝衝，打在一處。
一旁的孫尚香看花了眼，高興道：“哈哈！二虎相爭，好一場打鬥！實在過癮！”
見張飛按著劍柄，瞪著圓眼站在他前麵觀戰，一時興之所致，順手用劍拍一拍張飛的頭道：“你這個黑大胖子會不會武藝？可否與姑奶奶一戰？”
張飛摸摸頭，轉身，一看是孫尚香在戲弄他，大怒：“小女子也敢戲弄本將軍？看我教訓你！”說完拔劍朝孫尚香砍來。孫尚香舉劍招架，但哪裏是張飛對手，節節敗退。淩統見了，拔出劍上前格開張飛與孫尚香，對張飛道：“豈有大丈夫與女子搏殺的？不如淩公績奉陪將軍！”
張飛吼叫一聲，揮劍朝淩統砍來，淩統揮劍和他打在一處。一時，關羽與甘寧，張飛與淩統，兩對將你來我往砍殺著。
周瑜怕甘寧、淩統有閃失，趕緊喝令兩對將住手，但兩邊都不聽。周瑜拔出劍來，衝向關羽和甘寧中間，揮劍將兩人劍格開。
“誰敢造次，以軍法治之！”周瑜喝道。
劉備趕緊上前拉開關羽，邊拉邊說：“二弟！不可造次！不可造次！”
甘寧、關羽都收了劍，雙方怒目而視。
那邊，諸葛亮、魯肅等也上前拉開了淩統和張飛。
“大敵當前，怎可一家人打開來！”周瑜對甘寧、淩統喝道。
“二位兄弟！孫姑娘隻是戲言而已，你倆人卻大動幹戈，如此無禮，要置我於何地啊！”劉備也責備著關羽、張飛。
兩邊的鬥將都恨恨看著對方，不再應聲。江東呂蒙、周泰等眾將領都恨恨地瞪著關羽。剛才他的傲慢之言激怒了眾人。
諸葛亮見雙方已鬧成這樣，趕緊以目示意劉備辭去。劉備會意，就向周瑜告辭，說還有軍務在身。周瑜自然不惋留，寒喧數句後，令魯肅相送。劉備趕緊領著關、張、孔明等人離去。
劉備走後，周瑜口氣和緩地對甘寧、淩統道：“我也與二位一樣，看不起劉備，也不喜關羽！但眼下既在一處操戈，理當以和為貴！”
甘寧憤憤道：“都督說的是！隻是這幾人既有求於我，又如此傲慢無理，還口出狂言，怎讓人忍得住？”
周瑜道：“他們傲慢由本都督處置，與你們無關！兩軍對陣，最忌禍起蕭牆、為敵所趁！”
甘寧不吭聲了。周瑜又對孫尚香喝道：“你險些壞了我軍中大事！如果不看你擊鼓進軍有功，本都督當以軍法治你！”
孫尚香衝周瑜瞪一瞪眼，做了個鬼臉，趕緊跑開，領自已的女兵們接著操練了。內心裏，卻樂不可支。她覺得如此給周瑜惹麻煩很有意思。她喜歡看周瑜惱怒又無奈的樣子。而且，隻有這個時候，周瑜的目光才會很久地凝聚在她的身上，盡管是責備的目光。
然後，周瑜令眾將各自繼續領軍操練，自已帶著李通、方夏回到大帳裏去了。