“這就是信仰！”我說，並且幾乎吃驚地猛然跳了起來。我找到了自己的感覺，於是我設法使我的感覺和我的觀察固定下來。我立即深信，我的精神獲得了一種完全，嶄新的、向上升華的能力。
處於這些感覺時，會使我們驚訝得說不出話來。我能夠非常清楚地把自己的感覺同一切幻想區分開，這種感覺完全沒有虛幻，沒有圖像，然而卻能使人確信感覺到的物體的存在。作為想象力，它能夠在我們眼前勾畫出一個不在身邊的情侶的特征。
當最初的狂喜過去之後，我發現，我的靈魂所有的這種狀態是我過去曾有過的，是早已為我所熟悉的，隻是以前我對這種狀態的感覺沒有這麼強烈。而且我從沒有一次能夠抓住它，從來沒有能夠把它占為己有。總而言之我相信，每個人的靈魂都有過一次或多次這樣的感覺。毫無疑問，這種狀況正是一種證明，它教導每一個人，上帝是存在的，他存在於冥冥之中。
對於這種過去時時突然控製我的力量，我直到今日仍然非常心滿意足。
倘若不是特殊的命運很久以來使我遭受到這種預想不到的痛苦，如果不是因為我的才能和能力，甚至除此以外還有我的聲譽，我或許會永遠心滿意足地停留於當時那種狀態。
可是自從那個偉大的一瞬間起，我獲得了一雙翅膀。我可以超越以前威脅過我的一切向高空翱翔，猶如一隻鳥唱著歌不知疲倦地飛過湍急的大河，而大河邊的小狗卻嚇得汪汪叫。
我的愉悅是難以形容的，盡管我沒有向任何人透露有關這方麵的情況，我的家人還是察覺到了我身上新洋溢出的一種平日不常見到的歡暢，他們不能夠理解我如此愉悅的原因是什麼。如果我能永遠沉默並設法把這純潔的情調保留在我的靈魂裏該有多好啊！如果我不被周圍的情況所引誘泄露出我內心的秘密又該有多好啊！那麼我就能夠避免再一次走一大段冤枉路。
因為在我前十年的基督教徒的生活中，我的靈魂裏缺少這種必不可少的力量，所以我所處的情況與其他正直、誠實的人一樣，我曾經一直用與上帝有關的圖像來充實自己的幻想，以此來幫助我自己，這種作法也確實更好的辦法，這種練習還是不應該完全屏棄很有成效：因為有害的圖像及其不好的後果都可以由此而受到抵製。隨後，我們的靈魂常常從這些精神圖像中抓住這一幅和那一幅，並且隨著這些圖像稍稍向高處飛躍，就好似一隻雛鳥從樹上一根枝杈撲撲振翅飛向另一根枝杈。隻要人們還沒有找到的。
我們從教堂的設施、鍾、管風琴及讚美詩，特別是從我們的牧師的宗教演講中獲得了有關上帝的形象和各種影響。我十分渴望這一切，我的渴望之強烈已無法用語言來表達；不管天氣如何變化，也不管我的身體多麼虛弱，都不能阻止我去教堂作禮拜，何況，僅僅星期天的鍾聲就會使我在床榻上坐臥不寧，心急如焚。我們的宮廷牧師長是一位出色的男子，我極其喜歡聽他布道，我也尊敬他的同事們，我知道如何把聖經中說的金蘋果從盛在陶器中的普通水果中找出來。人們隨心所欲地把一切可能的，人們所稱說的私人感化增添到公共祈禱課中，而且通過各種方式擁有和加深自己的幻想和細膩的感覺。我已經習慣了這種過程，我非常尊重它，甚至直到現在我也絲毫沒有想出更高級的，因為我的靈魂隻有觸角，沒有眼睛，它隻能摸索，不能觀看，啊！但願我的靈魂能得到一雙慧眼，並且可以觀看！
“這就是信仰！”我說，並且幾乎吃驚地猛然跳了起來。我找到了自己的感覺，於是我設法使我的感覺和我的觀察固定下來。我立即深信，我的精神獲得了一種完全，嶄新的、向上升華的能力。
處於這些感覺時，會使我們驚訝得說不出話來。我能夠非常清楚地把自己的感覺同一切幻想區分開，這種感覺完全沒有虛幻，沒有圖像，然而卻能使人確信感覺到的物體的存在。作為想象力，它能夠在我們眼前勾畫出一個不在身邊的情侶的特征。
當最初的狂喜過去之後，我發現，我的靈魂所有的這種狀態是我過去曾有過的，是早已為我所熟悉的，隻是以前我對這種狀態的感覺沒有這麼強烈。而且我從沒有一次能夠抓住它，從來沒有能夠把它占為己有。總而言之我相信，每個人的靈魂都有過一次或多次這樣的感覺。毫無疑問，這種狀況正是一種證明，它教導每一個人，上帝是存在的，他存在於冥冥之中。
對於這種過去時時突然控製我的力量，我直到今日仍然非常心滿意足。
倘若不是特殊的命運很久以來使我遭受到這種預想不到的痛苦，如果不是因為我的才能和能力，甚至除此以外還有我的聲譽，我或許會永遠心滿意足地停留於當時那種狀態。
可是自從那個偉大的一瞬間起，我獲得了一雙翅膀。我可以超越以前威脅過我的一切向高空翱翔，猶如一隻鳥唱著歌不知疲倦地飛過湍急的大河，而大河邊的小狗卻嚇得汪汪叫。
我的愉悅是難以形容的，盡管我沒有向任何人透露有關這方麵的情況，我的家人還是察覺到了我身上新洋溢出的一種平日不常見到的歡暢，他們不能夠理解我如此愉悅的原因是什麼。如果我能永遠沉默並設法把這純潔的情調保留在我的靈魂裏該有多好啊！如果我不被周圍的情況所引誘泄露出我內心的秘密又該有多好啊！那麼我就能夠避免再一次走一大段冤枉路。
因為在我前十年的基督教徒的生活中，我的靈魂裏缺少這種必不可少的力量，所以我所處的情況與其他正直、誠實的人一樣，我曾經一直用與上帝有關的圖像來充實自己的幻想，以此來幫助我自己，這種作法也確實更好的辦法，這種練習還是不應該完全屏棄很有成效：因為有害的圖像及其不好的後果都可以由此而受到抵製。隨後，我們的靈魂常常從這些精神圖像中抓住這一幅和那一幅，並且隨著這些圖像稍稍向高處飛躍，就好似一隻雛鳥從樹上一根枝杈撲撲振翅飛向另一根枝杈。隻要人們還沒有找到的。
我們從教堂的設施、鍾、管風琴及讚美詩，特別是從我們的牧師的宗教演講中獲得了有關上帝的形象和各種影響。我十分渴望這一切，我的渴望之強烈已無法用語言來表達；不管天氣如何變化，也不管我的身體多麼虛弱，都不能阻止我去教堂作禮拜，何況，僅僅星期天的鍾聲就會使我在床榻上坐臥不寧，心急如焚。我們的宮廷牧師長是一位出色的男子，我極其喜歡聽他布道，我也尊敬他的同事們，我知道如何把聖經中說的金蘋果從盛在陶器中的普通水果中找出來。人們隨心所欲地把一切可能的，人們所稱說的私人感化增添到公共祈禱課中，而且通過各種方式擁有和加深自己的幻想和細膩的感覺。我已經習慣了這種過程，我非常尊重它，甚至直到現在我也絲毫沒有想出更高級的，因為我的靈魂隻有觸角，沒有眼睛，它隻能摸索，不能觀看，啊！但願我的靈魂能得到一雙慧眼，並且可以觀看！