忍小忿而就大謀。
譯文：忍耐小的憤恨，成就遠大的謀劃。
柔則茹之，剛則吐之。
譯文：軟的就吃下去，硬的就吐出來。
若魚遊釜中，喘息須臾間耳。
譯文：就像魚在做飯的鍋裏遊動一樣，苟延殘喘也不過片刻之間罷了。
山者大，故人慎之；垤之小，故人易之也。
譯文：山很高大，所以人很謹慎；土丘很小，所以人常疏忽。
善持勢者，蚤絕奸之萌。
譯文：要善於掌握時機，盡早杜絕奸佞小人。
善遊者溺，善騎者墮，各以其所愛，反自為禍。
譯文：善於遊泳的人往往被淹死，善於騎馬的人往往被摔下來。各人因自己所擅長的，反而會招來禍患。
善漁者不泄澤，善田者不竭卉。
譯文：會打魚的人不會將水全部排幹，會種田的人不會將草全部拔除。
舌之存也，豈非以其柔耶？齒之亡耶，豈非以其剛耶？
譯文：舌頭能長期存在，難道不是因為它柔軟嗎？牙齒早就脫落，難道不是因為它剛硬嗎？
勝事誰複論，醜聲日已播。
譯文：好的事情沒有人議論，壞的名聲卻傳播得很快。
失之毫厘，差以千裏。
譯文：一絲的失誤，會造成巨大的差錯。
識時務者，在乎俊傑。
譯文：正確認識眼前客觀形勢，在於英俊傑出之士。
世路山河險，君門煙霧深。
譯文：生活路上有許多如同山河一樣的險阻，官場裏明爭暗鬥就像煙霧一般看不透徹。
世情惡衰歇，萬事隨轉燭。
譯文：常情是，誰一旦家敗勢衰，就要遭人厭惡，原有的一切便像燭焰因風而動一樣發生變化。
世人多蔽，貴耳賤目，重遙輕近。
譯文：世間的人往往好受蒙蔽，他們相信耳朵聽見的，而疑惑眼睛看見的；重視遠處的，而瞧不起近處的。
事不三思，終有後悔。
譯文：做事不經過反複考慮，過後總有後悔的時候。
事善能，動善時。
譯文：處理事務要講究功效，行動要選擇最佳時機。
事修而謗興，德高而毀來。
譯文：一個人在事業上取得了成就，誹謗也就隨之而來；一個人品德出眾，種種詆毀也就接踵興起。
事以密成，語以泄敗。
譯文：事情由於保密而成功，說話因為泄露機密而失敗。
事遇機關須退步，人逢得意早回頭。
譯文：辦事遇到機謀奸詐，就要抽身退步；已經稱心如意，就要及早回頭。
是可忍也，孰不可忍也。
譯文：這件事如果可以容忍，還有什麼事不能容忍呢？
衰世好信鬼，愚人好求福。
譯文：沒落的時代喜好相信鬼魅，愚蠢的人們喜好祈求福分。
水之積也不厚，則其負大舟也無力。
譯文：如果積水不深，那它就沒有力量將大船浮起來。
水至清則無魚，人至察則無徒。
譯文：水太清了，魚就無法藏身，因此水裏就沒有魚了；為人太精明了，不能寬容於別人，就找不到合得來的人。
私視使目盲，私聽使耳聾，私慮使心狂。
忍小忿而就大謀。
譯文：忍耐小的憤恨，成就遠大的謀劃。
柔則茹之，剛則吐之。
譯文：軟的就吃下去，硬的就吐出來。
若魚遊釜中，喘息須臾間耳。
譯文：就像魚在做飯的鍋裏遊動一樣，苟延殘喘也不過片刻之間罷了。
山者大，故人慎之；垤之小，故人易之也。
譯文：山很高大，所以人很謹慎；土丘很小，所以人常疏忽。
善持勢者，蚤絕奸之萌。
譯文：要善於掌握時機，盡早杜絕奸佞小人。
善遊者溺，善騎者墮，各以其所愛，反自為禍。
譯文：善於遊泳的人往往被淹死，善於騎馬的人往往被摔下來。各人因自己所擅長的，反而會招來禍患。
善漁者不泄澤，善田者不竭卉。
譯文：會打魚的人不會將水全部排幹，會種田的人不會將草全部拔除。
舌之存也，豈非以其柔耶？齒之亡耶，豈非以其剛耶？
譯文：舌頭能長期存在，難道不是因為它柔軟嗎？牙齒早就脫落，難道不是因為它剛硬嗎？
勝事誰複論，醜聲日已播。
譯文：好的事情沒有人議論，壞的名聲卻傳播得很快。
失之毫厘，差以千裏。
譯文：一絲的失誤，會造成巨大的差錯。
識時務者，在乎俊傑。
譯文：正確認識眼前客觀形勢，在於英俊傑出之士。
世路山河險，君門煙霧深。
譯文：生活路上有許多如同山河一樣的險阻，官場裏明爭暗鬥就像煙霧一般看不透徹。
世情惡衰歇，萬事隨轉燭。
譯文：常情是，誰一旦家敗勢衰，就要遭人厭惡，原有的一切便像燭焰因風而動一樣發生變化。
世人多蔽，貴耳賤目，重遙輕近。
譯文：世間的人往往好受蒙蔽，他們相信耳朵聽見的，而疑惑眼睛看見的；重視遠處的，而瞧不起近處的。
事不三思，終有後悔。
譯文：做事不經過反複考慮，過後總有後悔的時候。
事善能，動善時。
譯文：處理事務要講究功效，行動要選擇最佳時機。