我們抵達了保加利亞。我們計劃用幾個小時的時間從一個國家穿越到另一個國家，其間你永遠也不知道自己會遇到什麼問題，世界變化很快，而且這隻是一次很簡單的穿越。
不久，塔碧莎那輛車子的發動機開始出現問題，好像是油路堵塞。發動機右側化油器的排氣閥脫落。我們沿路找回去，但是運氣不好沒找到。她到路邊的垃圾箱中翻找，希望能找到替代物。
我腦海裏想象著是否能再碰到一輛卡車把我們拖到隨便哪個地方，這兒沒有人有這種特製的化油器閥。如果一直這樣不走運，我們就永遠也趕不上去日本的輪船。難道我們出發的時候準備不夠充分，沒有全盤考慮到實際問題？
如我所見，問題在於塔碧莎未能接受我的合理建議。原本我想給她買一輛寶馬R100RT大型摩托車，像我那輛一樣：帶電子打火裝置、盒式錄音機、加熱手柄，排氣量1 000cc——舒適得像家一樣。更重要的是，這種車型很新，很少出問題，此外我們可以使用相同的備用零件。她拒絕騎這麼一輛大摩托車。
塔碧莎舉著一條看起來像黑蛇一樣的東西。
“那是什麼？”
“這是我們所需要的，”她說，“一條廢舊的內胎。”
“得了，塔碧莎，那沒用。”
“拿出你那神奇的3M膠帶，”她說，“我已經想出辦法了。”
她切下一塊膠皮並把它清洗幹淨，用膠帶把它綁在化油器的底部。我們發動車子，聽起來一切正常，也不漏油了。
她給了我一個勝利的大笑，盡管我仍然擔心，我還是不由得回敬一笑。下一個城市是保加利亞首都索非亞，但書上說那裏沒有寶馬的經銷商。再下一站是伊斯坦布爾，距此400英裏。我們必須隔幾英裏就停下來重新綁緊化油器底部的膠皮，並確保一直帶著那條髒內胎。
“我們加快速度，”我說，“看看能不能在今晚趕到伊斯坦布爾，把車修好。”
我們加速行進，但令我感到詫異的是，到了伊斯坦布爾那個壞了的化油器閥也沒鬆動。塔碧莎對我們碰到困難並克服困難的能力感到狂喜。
在土耳其經銷商那裏，我們找到了合適的化油器閥，又買了一些火花塞。塔碧莎花了一些時間和維修師一起檢查了車子。從這裏到東京長達6 000英裏的路上隻有一家寶馬經銷商，位於安卡拉，距此隻有300英裏。
我們四處逛了逛，之前我來過伊斯坦布爾，但塔碧莎沒來過。她在大學主修伊斯蘭文化，因此對她來說這兒很迷人，她花了一天的時間從一座清真寺到另一座清真寺。我利用這天更新日誌，即把一長串沿途經過的地方用寄明信片的方式告訴父母。我跑步跑了6英裏，去洗衣店把衣服洗了，這讓我感到神清氣爽。之前，這次旅程都是壓著我走，而不是我駕馭旅程。
我們抵達了保加利亞。我們計劃用幾個小時的時間從一個國家穿越到另一個國家，其間你永遠也不知道自己會遇到什麼問題，世界變化很快，而且這隻是一次很簡單的穿越。
不久，塔碧莎那輛車子的發動機開始出現問題，好像是油路堵塞。發動機右側化油器的排氣閥脫落。我們沿路找回去，但是運氣不好沒找到。她到路邊的垃圾箱中翻找，希望能找到替代物。
我腦海裏想象著是否能再碰到一輛卡車把我們拖到隨便哪個地方，這兒沒有人有這種特製的化油器閥。如果一直這樣不走運，我們就永遠也趕不上去日本的輪船。難道我們出發的時候準備不夠充分，沒有全盤考慮到實際問題？