這是他發自良心的悔恨嗎？
我不敢再耽擱，衝進了圖書室，快速地爬上中央扶梯口，進入小艇，發現兩位同伴已經在裏麵了。“我們快走吧！”我氣喘籲籲地說。
“我們已經準備好了！”
尼德用帶來的扳手鬆開小艇與船身的連接螺釘。
突然，船內傳來一陣嘈雜的人聲。
“難道他們發現我們了？”我緊張地問。
“拿著這個，如果被發現了，我們一定要自衛！”尼德塞了一把短刀給我。我們靜下來仔細聆聽，原來，船員們在重複大叫一句話：“大漩渦！大漩渦！”
太恐怖！我們是在挪威海岸附近的危險水域裏嗎？以尼摩船長的駕駛技術和航行經驗，怎麼會駛入大漩渦呢？會不會是尼摩船長故意把我們帶到這裏來？船身開始不停地旋轉，而且圈子的半徑越來越小。仍然與船體連在一起的小艇也隨之高速旋轉。海水衝擊海底岩石而發出的聲音，十分嚇人。
“鸚鵡螺號”似乎正在竭力想辦法擺脫這個可怕的大漩渦。
“我們必須把連接螺釘重新擰緊，”尼德說，“小艇隻有與“鸚鵡螺號”連在一起，才有得救的可能。”
他剛說完這句話，隻聽“啪”的一聲巨響，螺釘斷了，小艇像投石器彈出的石子一樣，被甩了出去，落在大漩渦中。我的頭撞上了一根鐵條，猛烈的衝撞使我頓時失去知覺。
當我醒來後，發覺自己躺在一間小屋的床上，康塞爾和尼德坐在我的床前。“感謝上帝！你總算醒了！”康塞爾長長地舒一口氣。
“這是哪裏？我們怎麼會在這裏？”
“這裏是羅弗敦群島。”康塞爾指著旁邊的一個漁夫模樣的人說，“多虧這位先生救了我們。”
“謝謝您，先生。您是在哪裏發現我們的？”
“就在這裏的近海。”
“我們不是被拋進大漩渦了，是怎麼逃出來的？‘鸚鵡螺號’呢？”
“我們當時眼看著就要被吸進大漩渦了，不知怎麼又被甩了出來。‘鸚鵡螺號’不見了！”康塞爾說。
“不管怎麼說，我們總算逃離了‘鸚鵡螺號’。”尼德慶幸地說道。
由於挪威北部和南部之間的交通工具很少，我們不能立即回到法國去，隻好等待半個月才從北角開來一班的汽船。在等待的這些日子裏，我就住在那些收留了我們的善良人中間，我利用這段時間把這次曆險的記錄重新翻閱了一遍。我確信我沒有遺漏任何一件事情。我不知道人們是否會相信我，但那沒有任何關係。至少，我認為，沒有人比我更有權利和理由，來講述我在海底兩萬裏的旅程中所見識到的無限神奇。
這是他發自良心的悔恨嗎？