雖然我們被洗腦沒有導致我們的“腦死亡”，但是卻讓數千萬美國人嚐到了苦果。許多人拿到的大學文憑往往不是他們真正喜歡的領域的，因為他們認為自己沒有資格進入那個領域。還有很多人是在一個工作上終老一生，卻完全不滿意，並非因為他們想要那樣的工作，而是他們相信以自己的能力、背景或是環境來說，那是他們能從事的最好的工作。研究調查顯示，85%的在職勞動人口希望自己能夠轉換工作或是生涯，不過，就像跳蚤和大象一樣，他們被過去的經驗鎖住而動彈不得。
斬斷這道破壞性的枷鎖
我希望你能開始明白，這道被洗腦當個凡人的枷鎖是多麼具有毀滅性。它持續地把你綁在發射台上，永遠沒有升空的希望，也無法實現你的夢想。
現在，趁你還沒有過度沮喪之前，我要告訴你，我認識的每個人都被同樣的一道枷鎖綁過，至少有一段時間是這樣！李·艾科卡、麥可·蘭登、史蒂芬·史考特以前都被洗腦要當個凡人。你明白，在高中時代，我們都被老師、父母、教練、同學，更糟的是還有我們自己，隻用三個標準——成績、人緣、體育表現——來衡量我們自己。如果我們不是拿全A畢業，如果我們不在“人群中”拔尖，並且，如果我們不是明星運動員，我們就以為自己是普通的或是平凡的，要不然就是比普通或是平凡的好一點或是差一點。抱著這樣的想法，我們持續地接受對我們的那種評價。我們甚至不去“嚐試”超凡的成就。我們設定低的目標，因為我們相信我們能夠達到的就是那種程度了。
結果，我們將自己的命運交到他人手中，不管那個人是我們的老板、債權人還是配偶。我們認為勞斯萊斯名車以及豪宅是留給別人的。我們認為美滿的婚姻是留給那些嫁給天才或是娶到美人的男男女女，而不是給我們這些泛泛之輩的。我們認為醫學院、法學院或是工學院是給那些擁有高智商的人念的，而不是給我們或是我們的小孩念的。我們認為大公司是由那些傑出的企業家所建立的，他們有良好的家世、環境以及運氣，而我們絕不可能白手起家，建立一個資產億萬的企業。
我親愛的朋友們，這些都是謊言，一個又一個的謊言。然而我們相信這些謊言已經很久了，我們還讓自己被它們所操縱。即使是運動員、醫學研究人員以及科學家們，他們的表現也嚴重受限於過去負麵的或是錯誤的思考。科學家告訴賽跑者，人類在體能上是不可能在4分鍾內跑完1英裏的。結果，多年來，賽跑者的記錄都是4分鍾跑完全程而無法更快了。畢竟這是體能上的極限。自從羅格·班尼斯特（Roger Bannister）以低於4分鍾的記錄跑完1英裏的消息傳開後，全世界的賽跑者都開始這麼做了。他們是不是找到某種魔藥或是類固醇而讓他們擁有超人般的速度呢？還是他們的身體被重新打造成可以克服那種“不可能的”障礙呢？一點都不是。他們隻是把他們過去被灌輸的想法洗掉而已。他們隻是把那些限製他們整個體育生涯表現的心理思維丟掉而已。
雖然我們被洗腦沒有導致我們的“腦死亡”，但是卻讓數千萬美國人嚐到了苦果。許多人拿到的大學文憑往往不是他們真正喜歡的領域的，因為他們認為自己沒有資格進入那個領域。還有很多人是在一個工作上終老一生，卻完全不滿意，並非因為他們想要那樣的工作，而是他們相信以自己的能力、背景或是環境來說，那是他們能從事的最好的工作。研究調查顯示，85%的在職勞動人口希望自己能夠轉換工作或是生涯，不過，就像跳蚤和大象一樣，他們被過去的經驗鎖住而動彈不得。
斬斷這道破壞性的枷鎖
我希望你能開始明白，這道被洗腦當個凡人的枷鎖是多麼具有毀滅性。它持續地把你綁在發射台上，永遠沒有升空的希望，也無法實現你的夢想。
現在，趁你還沒有過度沮喪之前，我要告訴你，我認識的每個人都被同樣的一道枷鎖綁過，至少有一段時間是這樣！李·艾科卡、麥可·蘭登、史蒂芬·史考特以前都被洗腦要當個凡人。你明白，在高中時代，我們都被老師、父母、教練、同學，更糟的是還有我們自己，隻用三個標準——成績、人緣、體育表現——來衡量我們自己。如果我們不是拿全A畢業，如果我們不在“人群中”拔尖，並且，如果我們不是明星運動員，我們就以為自己是普通的或是平凡的，要不然就是比普通或是平凡的好一點或是差一點。抱著這樣的想法，我們持續地接受對我們的那種評價。我們甚至不去“嚐試”超凡的成就。我們設定低的目標，因為我們相信我們能夠達到的就是那種程度了。
結果，我們將自己的命運交到他人手中，不管那個人是我們的老板、債權人還是配偶。我們認為勞斯萊斯名車以及豪宅是留給別人的。我們認為美滿的婚姻是留給那些嫁給天才或是娶到美人的男男女女，而不是給我們這些泛泛之輩的。我們認為醫學院、法學院或是工學院是給那些擁有高智商的人念的，而不是給我們或是我們的小孩念的。我們認為大公司是由那些傑出的企業家所建立的，他們有良好的家世、環境以及運氣，而我們絕不可能白手起家，建立一個資產億萬的企業。
我親愛的朋友們，這些都是謊言，一個又一個的謊言。然而我們相信這些謊言已經很久了，我們還讓自己被它們所操縱。即使是運動員、醫學研究人員以及科學家們，他們的表現也嚴重受限於過去負麵的或是錯誤的思考。科學家告訴賽跑者，人類在體能上是不可能在4分鍾內跑完1英裏的。結果，多年來，賽跑者的記錄都是4分鍾跑完全程而無法更快了。畢竟這是體能上的極限。自從羅格·班尼斯特（Roger Bannister）以低於4分鍾的記錄跑完1英裏的消息傳開後，全世界的賽跑者都開始這麼做了。他們是不是找到某種魔藥或是類固醇而讓他們擁有超人般的速度呢？還是他們的身體被重新打造成可以克服那種“不可能的”障礙呢？一點都不是。他們隻是把他們過去被灌輸的想法洗掉而已。他們隻是把那些限製他們整個體育生涯表現的心理思維丟掉而已。