埃迪森道：“好吧，那我們就一起吃幾個月牢飯，就當出去散散心”。
維阿握住王川的手道：“夥計，你幹的不錯，我喜歡你的風格，我是指今天禁區內的假摔”。
王川強調：“那不是假摔，我是真被撞倒了”。
阿魯是個膽小的胖子，他看王川的眼神總是怪怪的，但他不再說什麼王川一個人幹翻了對方五十多號人，他知道這麼說會害死王川，但王川站出來承擔責任他覺的是理所應當的。
稍後警察局會對這起暴力事件進行徹查，他們將會受到警察局還有法院的傳話。
王川敲開了帕杜的辦公室：“教練先生，我想跟你聊聊”。
帕杜正在研究比賽錄像，按了暫停，畫麵竟然是昨天對熱刺時，他在左路拿球突破對麵後衛，帕杜道：“正好，我也想找你聊聊，你先說吧”。
王川道：“教練，我很愛足球，但我有可能要離開足球了”。
王川把從球場認識埃迪森，然後跟著他們去看球，到發生暴力事件講了一遍。
帕杜：“孩子你很勇敢，敢於承認自己的錯誤，但是我希望你不要放棄足球，你才十六歲，一切都可以從頭再來，相信我，孩子，不要放棄”。
王川從帕杜辦公室出來時，心情很複雜，他本是想跟帕杜告別的，但沒想到帕杜不僅讓他留在隊上，還鼓勵他。
王川留了下來，他訓練的更加刻苦了，他知道，自己的時間並不會很多，從立案調查到法庭宣判，最長也就二個月。
托馬森看著場上咬牙拚命的王川，詫異的問道：“這孩子怎麼啦？”
帕杜歎了口氣：“他到了生命的十字路口”。
周五，王川在監護人陳瀾的陪同下，第一次前往檢查局應付傳話。
“你是說，你看到埃迪森被人用鐵棍不停的打擊背部”
“是的”
“你看看，是不是這個人”
警察拿了一張照片給王川看，王川很確定就是他，那雙冷酷的死魚眼，絕不會認錯。
“他叫德萊，也是暴力事件的最大受害者，他殘廢了，至今未醒”
足球暴力事件本來就很難追根過錯，很難查到源頭，牽涉的人太多了，每個人的視角都不同，得到的答案也不同，甚至會出現互相矛盾的答案，但卻可能都是實情。
德萊一方有七個人看到王川打殘了德萊，還幹倒了他們五十多號人。
這顯然很扯，聽上去更像是種族歧視。
而埃迪森一方雖然不能解釋五十多號人是被誰放倒的，但埃迪森說自己撲在王川身上替他挨打，卻又被很多人證實，甚至德萊一方也有人也證實這一點。
蒙多警官非常討厭處理暴力事件，涉案人員多，盤問工作量龐大，最煩的是那些足球流氓把牢房當成了酒店，進去住幾個月，出來變本加厲的鬧事，這讓警察們有一種深深的挫敗感，覺的自己根本就在做無用功。