第二章 渴望金子的人(1 / 3)

“這一定是上帝給我的折磨,”班瑟附和道,“這一切是從一個夢開始的,一個毫無意義的夢。我夢到我是一個富有的人,腰間掛著一個漂亮的錢包,裏麵裝滿了沉甸甸的錢幣。我隨意地把裏麵的錫克爾丟給乞丐,用裏麵的銀子為我的妻子買華麗的衣服和所有我想要的東西,我隨意地花,因為裏麵裝的黃金讓我對未來感到放心。我心裏充滿了美好的滿足感!你不會認出來這是你疲於生計的朋友,你也認不出我的妻子,她的臉光潔得沒有皺紋,洋溢著幸福的微笑,她又變回了我們剛結婚時的那個愛笑的少女。”

“這真是一個美夢,”庫比評論道,“但為什麼這麼美好的感覺會讓你成為一尊坐在天台上的憂鬱雕像呢?”

“為什麼?當然!因為當我醒過來,我想起自己的錢包空空如也,一股被背叛的感覺席卷全身。我們一起來聊聊這件事吧。就像士兵們常說的那樣,我們倆是同一條船上的戰友。從小我們就一起從牧師那裏學習(人生)道理,年輕的時候我們同甘共苦,成年之後我們也是彼此的好朋友。我們在同輩中一直活得心滿意足,習慣了長時間的工作和隨意花掉掙來的錢。我們曾經賺了那麼多錢,卻從沒有感受到擁有財富的快樂,我們應該去追求財富。呸!我們比一群傻羊好不到哪裏去!我們住在世界上最富有的城市裏,遊客們都說巴比倫的富有世間無可匹敵。這裏有那麼多值得炫耀的財富,我們卻連一個子兒也沒有。我們勞碌了大半輩子,你,我最好的朋友,居然對我說,‘我能不能借2個微薄的錫克爾,等過了今晚貴族的晚宴就還給你?’然後我回答道,‘這是我的錢包,我很高興能幫你這個忙?’我能這麼說嗎?不,我不得不承認我的錢包和你的一樣空無一物。這是怎麼回事?為什麼我們沒法賺到遠遠超過買食物和衣服所需要的金錢呢?”

“再想想我們的兒子們,”班瑟繼續說道,“他們以後會不會像他們的父親一樣?哪怕身處無窮的財富之間,他們和他們的家人恐怕都要像我們一樣,滿足於吃發酸的羊奶和粥!”

“班瑟,我們認識這麼多年,你從來沒有用今天這樣的口氣說話,”庫比有些困惑,“從來沒有過。”

“這麼多年來我從沒有這樣想過。我每天起早貪黑地想要造出最好的戰車,一廂情願地盼著上帝有一天會發現我的善行並賜我財富。可是,從來沒有。最後,我意識到他未來也不會這樣做。所以我心裏很難過。我希望成為一個有錢人,擁有自己的土地和牲畜,穿著考究的衣服,口袋裏裝滿了錢。我願意為這些東西付出我所有的力氣和手藝,用盡我的智慧,隻希望我的付出能有公平的回報。我們到底是怎麼回事?我再問你!為什麼我們不能公平地享有那些美好的事物,而那些有錢人能想買多少就買多少?”

“這一定是上帝給我的折磨,”班瑟附和道,“這一切是從一個夢開始的,一個毫無意義的夢。我夢到我是一個富有的人,腰間掛著一個漂亮的錢包,裏麵裝滿了沉甸甸的錢幣。我隨意地把裏麵的錫克爾丟給乞丐,用裏麵的銀子為我的妻子買華麗的衣服和所有我想要的東西,我隨意地花,因為裏麵裝的黃金讓我對未來感到放心。我心裏充滿了美好的滿足感!你不會認出來這是你疲於生計的朋友,你也認不出我的妻子,她的臉光潔得沒有皺紋,洋溢著幸福的微笑,她又變回了我們剛結婚時的那個愛笑的少女。”

“這真是一個美夢,”庫比評論道,“但為什麼這麼美好的感覺會讓你成為一尊坐在天台上的憂鬱雕像呢?”

“為什麼?當然!因為當我醒過來,我想起自己的錢包空空如也,一股被背叛的感覺席卷全身。我們一起來聊聊這件事吧。就像士兵們常說的那樣,我們倆是同一條船上的戰友。從小我們就一起從牧師那裏學習(人生)道理,年輕的時候我們同甘共苦,成年之後我們也是彼此的好朋友。我們在同輩中一直活得心滿意足,習慣了長時間的工作和隨意花掉掙來的錢。我們曾經賺了那麼多錢,卻從沒有感受到擁有財富的快樂,我們應該去追求財富。呸!我們比一群傻羊好不到哪裏去!我們住在世界上最富有的城市裏,遊客們都說巴比倫的富有世間無可匹敵。這裏有那麼多值得炫耀的財富,我們卻連一個子兒也沒有。我們勞碌了大半輩子,你,我最好的朋友,居然對我說,‘我能不能借2個微薄的錫克爾,等過了今晚貴族的晚宴就還給你?’然後我回答道,‘這是我的錢包,我很高興能幫你這個忙?’我能這麼說嗎?不,我不得不承認我的錢包和你的一樣空無一物。這是怎麼回事?為什麼我們沒法賺到遠遠超過買食物和衣服所需要的金錢呢?”