基本上今天在中場，即使有林翔的存在，曼聯也占不到半點便宜，隻能是真刀真槍地去拚了。
有一次，林翔拿球準備突破，可是就是稍作了一下調整，腳下的皮球就被蘭帕德一個飛鏟給弄走了，氣憤的他也隻能看著對方苦笑，卻沒有任何的辦法，切爾西的球員就是這樣的積極，你絲毫不能有任何的懈怠。否則別說帶球突破了，能否讓球在腳底下多待一會兒都是個問題。
好在今天曼聯的球員也一樣的難纏，切爾西的球員在中場拿球之後也經常會被纏住不放，無奈之下的傳球基本上都是失誤球，要麼就是直接傳到了曼聯球員的腳下。兩隊就是這樣在中場展開了你來我往玩命一般的拚搶，實在不像是在進行一場普通的聯賽，倒有點像歐冠決賽的問道，看得人真得是心驚膽戰，看台上的球迷也是緊張地喘不過起來，也不知道是該喊些什麼。因為這球明明上一分鍾還在自己人的腳下，可一眨眼的功夫就到了對方的腳下。如果喊加油的話真是非常的古怪，就好像是給別人加油似得。
不過好歹林翔也是這一群人中最為出色的一個，即便是十次中有七八次都被防的死死的，可就是那一兩次的機會卻能讓他做很多事情，包括是直接帶球推進到對方的禁區裏麵，然後創造進球的機會或者自己的射門。
就在比賽進行到上半時第二十多分鍾的時候，林翔找到一個機會，他接到弗萊徹的傳球，然後將球往前猛地一趟，這球直接就穿越了切爾西的整條防線，若在平常人看來小這根本就是把球趟大了，想要再拿住實在不是一件容易的事情，可是那些了解林翔的人就不會那麼想了，林翔這麼做是因為他有自信追到皮球，而且是趕在別人之前追到皮球。
切爾西的幾個後衛顯然對林翔並沒有研究透徹，他們看到皮球趟了那麼遠，於是之過去了一個人準備選擇回敲給門將，可是他們卻沒有看到，林翔以非常快的度衝了過去。一瞬間就已經追過了兩個防守球員。隻跟那個追球的中後衛特裏相差了約莫四五米的距離。
四五米對一般人來說可能是相當遠的一段距離了，要追到特裏絕對不會容易，可對於林翔來說卻並非如此。他的度足以趕在特裏之前將那個球搶到，而且甚至可能還會將特裏給扔在身後。
當切爾西的後衛現林翔已經追上去的時候，就大喊特裏，可是這個時候已經晚了，林翔上前一步搶在特裏之前將球再次向前趟了一大步。結果就是特裏沒碰到球，而林翔卻再次加和特裏拉開了距離。
眼看著就要跟不上的時候，特裏很幹脆地伸手去拽林翔的衣服，但是林翔的度實在太快，這一拽竟然沒能拽住，林翔還是繼續加朝著皮球追了過去。
此時想要讓切爾西的後衛對林翔的進攻進行攔截顯然是不可能了。於是乎切赫就選擇了出擊，由於是麵對著球的，所以即便他的度不如林翔快，但也有可能趕在林翔之前將球給踢出去。
但切赫明顯還是小瞧了林翔的度。讓他沒有預料到的是當他趕到的時候，林翔也已經碰到了球，萬般無奈之下，切赫將自己的身子硬生生飛了出去，企圖借著犯規來阻擋林翔的進攻，隻要犯規不是太嚴重，那麼頂多也就吃一張黃牌而已，加上此時他已經出了禁區，所以也不會給裁判機會去判罰點球，這樣做絕對是劃算的。
不過這一次切赫又算錯了，因為林翔在看到切赫的眼神的時候就知道對方想幹什麼了，於是在切赫做出動作以前，他突然將球往旁邊一扣。然後回身就是一腳，根本就不給切赫任何的機會，那動作靈巧的就仿佛是天空中飛舞的燕子一般。
皮球就從切赫的身後飛進了球門之內，切爾西的整條後防線對這個丟球都有責任，可是又能怪得了誰呢，實在是林翔這個家夥的度太過變態了，而明顯切爾西的球員又對此估計不足，於是就出現了剛才的一番狀況了。
這個球進了之後，老特拉福德球場上空立即響起了一陣陣巨大的呐喊聲和掌聲，這裏的球迷是絕對不會吝嗇掌聲和加油聲的，隻要球員們能夠進球，他們恨不得將嗓子喊啞了，將手都拍爛了。
現在這種情況，使得曼聯的球員更加自信了，本來就是主場，現在又領先一球，如果還無法取得勝利的話，那麼真得回去好好反省反省了。
不過林翔倒是像個沒事人一樣還在那裏朝著看台揮手，似乎根本就不在意今天的輸贏一般。
林翔心裏很清楚，隻要這場比賽繼續下去，那麼鼻聯取勝的把握是非常大的，既然有那麼大取勝的把握。又何必一直給自己增加壓力呢，隻要是輕輕鬆鬆踢球，快快樂樂射門就足夠了。