窗外的寒風混雜著枯枝碎石不時敲打在窗欞上，劈啪作響，壁爐內的爐火已經暗淡，空氣中滿是木柴燃盡後灰燼的味道，熟睡的巴德爾猛然翻了個身，極不情願的醒了過來。
“真他媽冷”巴德爾氣呼呼的嘟囔了一句，下了床，雙臂環抱在胸前，蜷縮著身子往壁爐走去，昏暗的環境中，有些迷糊的他忘了房梁的高度，頭狠狠的撞了上去，摸著有些滲血的額頭，巴德爾詛咒了所有的神靈，尤其是傳說中人見人厭的厄運之神。
痛苦的搖搖腦袋，巴德爾順手從旁邊爐膛裏摸了把草木灰塗在額頭上，心裏琢磨著是不是又該加建這該死的房子了，不知從什麼時候起，自己的個頭瘋了一樣的長，普通矮人一米5已經算極高了，而他每年都在長，估摸著要有兩米了吧，清楚的記得去年那會，小安傑爾打賭說他的房子再也不用加建，目前看來，他輸定了。
彎下腰往爐膛內加了些細小的枯木，鼓著腮幫吹了幾口，爐膛內的火焰慢慢大了起來，接著巴德爾隨意坐在地下，伸手摸了摸不遠處的盧克，一隻利菲平原獵犬，跳躍的火光中，盧克的身體有節奏的起伏著，分明還在熟睡，不忍心打擾老夥計的美夢，起身從爐膛對麵的酒架上，拿下一個橡木桶，拔開軟木塞，濃鬱的燕麥酒香撲麵而來，想到老吉姆，巴德爾不得不承認那個老家夥釀酒的本事真沒得說。
當他轉身準備尋找酒杯的時候，盧克已經叼著它木頭食盆一邊搖尾巴一邊圍著橡木桶轉圈。巴德爾大笑了幾聲，拍了拍盧克細長的腦袋，端起橡木桶倒滿了整個食盆，足足三分之一桶酒，庫克乖巧的拿腦袋蹭了蹭巴德爾後，就大口大口的喝了起來。
壁爐中的爐火忽明忽暗的映襯著一人一狗，巴德爾突然想起來，小安吉爾說過今天要進行鬥氣測試，冰火嶺的鬥氣測試在他看來就是個笑話，千百年來，這篇土地能孕育出的都是火屬性鬥氣，還沒聽說過有別的天賦。
天亮的很快，不等巴德爾那桶酒喝完，天邊已泛白，風似乎也小了一些。推開房門，冷冽的夾雜著淡淡硫磺味的空氣迎麵而來，遠處不斷噴射的岩漿閃著紅色的光亮，巴德爾活動了下手腕，扭了扭腰，感覺前些天受的傷已無大礙，徑直往羊圈走去，喝完酒的盧克繞著他歡快的跳來跳去。
羊圈是由廢棄的礦洞改造而來，原先很低矮，恰好容一輛小礦車通過，但自記事起，巴德爾個頭每竄高一次，族長火須就帶人把洞裏擴建一番，往往一搞就是幾個月，常年累積的羊糞味道那叫一個熏人，巴德爾最怕的就是清理羊糞，感覺比跟灰狼戰鬥都累。清理出的糞便還要通過索道運送到遠處河邊的開墾出的田地裏。
移開封堵在門口的柵欄，巴德爾趕緊閃身到一邊，刹那間頭羊哈裏就帶羊群猛然衝了出來，浩浩蕩蕩的100多隻山羊，如行軍的隊伍一樣向著每日的草場奔騰而出。
冰火嶺是霍森蘭河眾多源頭中的一個，每年山頂積雪融化之後，就會彙成涓涓細流，在冰火嶺的溝溝壑壑中流淌，直至彙入霍森蘭河的主河道。
羊群常去的地方，位於溪流較平緩的地區，常年累積的厚厚的火山灰在河流的衝擊下會形成很多小小的綠洲，山羊最愛吃哪裏的苦薊草，一種四季生長，帶有3瓣尖刺樹葉，秋天會開出棗紅小花的小草。巴德爾早先還嚐過幾口，草根處有著些許清甜。
沿途的道路並不平坦，彎彎曲曲的小路在各種高低不同的溝壑中起起伏伏，常年的放牧，羊糞已經鋪滿了整個道路，以至不需要人帶領，頭羊哈裏也會帶領著它的羊群準確的前往。
冬日的冰火嶺臨近火山的地方很是溫暖，但濃重的硫磺氣有著不小的毒素，以至於大部分的動物都生活在火山的邊緣區域，其中就包含灰狼，一種群體肉食動物，是巴德爾的大敵，每年都會有不少山羊被咬死，也會有不少灰狼被他射死，拿著皮毛去老吉姆哪裏換酒。