“柯林斯，孩子應該沒什麼大問題，我們可以出發了。”塞西莉盡量來安撫自己不安的心。
“但願如此。”柯林斯歎了口說。
此時離市區馬戲團的表演場地還有一段路程，格蒂安靜地躺在媽媽的懷裏看著小人書。
“媽媽，”格蒂立刻坐了起來。
“嗯？”
過了一段時間後。
“媽媽，你有沒有聽見狼叫？”格蒂閉著眼睛認真地聽著。
“什麼？”
“好大的狼，它好像正在向我求救。”格蒂仿佛能夠看見那匹狼。
“哦，我的寶貝，哪裏來的狼叫，你可能是聽錯了，亦或是你迫切地想看‘美女與野狼’這個節目而幻想出來的。”柯林斯說。塞西莉則摸著格蒂的頭，安撫她。
“不是的，我真的聽到了狼叫，它的聲音聽起來悲涼極了，它還說了一些我不理解的話。”格蒂依然堅持自己的觀念，強硬地堅持著自己所說的話。
“親愛的，爸爸知道你著急看馬戲，但是你也不至於這樣心急啊！”柯林斯盡量壓抑著自己的情緒。
“媽媽爸爸這是真......”
塞西莉阻止了她再次發言：“格蒂，請你不要再談論這個了，要不然媽媽就生氣了。”
“可是......”塞西莉懇求地看著格蒂的眼睛，格蒂明白了媽媽的意思，之後的幾分鍾路途中她沒有在談論這件事了，又安靜地躺在塞西莉的懷裏。可是，格蒂在眼睛痛過之後的確聽到了狼叫而且她懂得它的意思。但是，格蒂也不想再惹媽媽生氣了。卡車還在公路上行駛著。與此同時，馬戲團已經準備就緒，等待那一聲禮炮的鳴響。
“格蒂，馬戲團到了。”柯林斯說。
不知不覺間他們已經開到了市區馬戲團的所在地，這裏熱鬧極了。
“哇！好漂亮的地方啊！”格蒂被周圍五彩繽紛的世界完全給吸引住了，早就把剛才的不愉快忘卻了。這時一個小醜來到她的身邊和善地遞給她一個氣球。
“謝謝，”格蒂說。
小醜俯下身子貼耳細語道：“格蒂小姐，戒靈的命運就掌握在你的手裏。”
隨後塞西莉走到格蒂身邊。
“先生，這個氣球多少錢，”塞西莉說。
“太太，你的女兒真可愛，這個氣球我就送給她了。”小醜麵帶微笑地對著格蒂說：“我的小天使，祝你在這裏玩得愉快。”
“謝謝你的賀言，先生。”塞西莉說。
“塞西莉，”柯林斯在售票台處大喊道。他揮舞著他手上的三張票向她們示意。
“那麼，先生，我們先走了——有機會再見。”於是塞西莉領著格蒂走開了。格蒂好像很不舍，時不時地便回頭張望。此時，小醜先生不見了，他手中的氣球都飄向了高空。
馬戲就要開演了，格蒂越發坐立不安，她耳邊的狼叫也越來越淒厲。
“媽媽，我想去衛生間。”格蒂著急地說。
“等一會爸爸來了，媽媽帶你去。”
“不用了，媽媽。我一個人能行，你難道忘了我會跆拳道。再者說，我也想快點獨立，給媽媽減少負擔啊。”格蒂說。
聽了這話，塞西莉感動極了，她答應了格蒂的請求。
順著聲音的來向，格蒂向馬戲團訓練場走去，沿著一條羊腸小道走著，格蒂覺得聲音更大了。
這時，一個罩著紅色幕布的巨大籠子聳立在她的麵前，在籠子上掛著一個顯眼的牌子，上麵寫道:美女與野狼，由雷吉管理。注意！閑人莫碰。
格蒂走向前，用力拉下了紅布。果然，籠子裏裝著一片狼和她夢中的一模一樣。格蒂又向前走了幾步，籠子上的鎖開了。那匹狼走了出來，蹲下身子，很順從地蹭著格蒂。
“狼啊！”一位馴獸師被眼前的景象嚇呆了。
瞬即格蒂騎上了狼，撞倒了圍欄，向森林跑去。突然，狼的後腿被夾子夾住絆倒了，險些掉下懸崖，格蒂連忙爬了起來，抓住了狼的爪子，另一隻手抓住樹幹。可是由於山上的雪脆，她們一起摔下了懸崖。
“格蒂——”她的媽媽呼喚著她。
“我不是摔下——”格蒂睜開眼睛。
“可不是嗎？你啊，走路太不小心了，竟然摔昏了。”
格蒂又以為自己是在做夢，但是當她看到手中的狼毛時，她相信這是真的。
這時，格蒂看見一匹灰白色的狼站在窗前，留給格蒂一個大大的微笑。