男:我要一個漢堡包,一杯咖啡。
Id like to have a hamburger,a bsp;of coffee.
服務員:可以拿走你們的菜單了嗎?
May I take the menu?
男:可以了。要多長時間?
Plea.How long will it take?
服務員:二十分鍾吧!
About twenty minutes.
男:太慢了!我們很忙,給你十分鍾時間。
That''s too long.We’re busy.Well give you ten minutes.brYouonly have ten minutes.
服務員:好吧,我們試試。
Ok.Well give it a try.
10分鍾後。
女:服務員呢?
Where is the waiter?
男:我去叫他。
I''ll get him.
(對服務員):我們的菜呢?
Where are our dishes?
服務員:我馬上就去拿。
I''ll take them right now.
服務員:這是你的牛排和果汁。這是你的漢堡和咖啡。
Here is your steak and Juice.Here is your hamburger and coffee.
吃完飯後。
女:埋單。
May I have the bill,plea?
男:可以刷卡嗎?
Do you take credit card?
服務員:可以的。
Sure.
女:不對呀!咖啡不是免費的嗎?
Something is wrong!Isnt the coffee free?
服務員:不是的。
Sorry,no.
女:你們牌子上寫著,“買一送一”。
There is a note on your sign,“buy o one for free.”
服務員:不是的。
Not really.
女:少給我來這套!把你老板叫來!
Don''t give me that!Get your boss here!
服務員:要不這樣吧!我們免費送你一個冰激淩。
How about this?Well give you an ibsp;cream for free.
男:好吧!再幫我們叫輛出租車。
All right.Then get a taxi for us.
服務員:好的。
OK.
怎麼樣?是否感覺不可思議?什麼找位子、點菜、上菜、刷卡、吵架統統可以用have,give,get,take來表達。
當然在實際生活中,我們的表達可能會更豐富一些,這個練習隻是為了讓學員體會到這四個詞的巨大作用,加深他們對使用這些詞的印象。這是一種強化訓練。
男:我要一個漢堡包,一杯咖啡。
Id like to have a hamburger,a bsp;of coffee.
服務員:可以拿走你們的菜單了嗎?
May I take the menu?
男:可以了。要多長時間?
Plea.How long will it take?
服務員:二十分鍾吧!
About twenty minutes.
男:太慢了!我們很忙,給你十分鍾時間。
That''s too long.We’re busy.Well give you ten minutes.brYouonly have ten minutes.
服務員:好吧,我們試試。
Ok.Well give it a try.
10分鍾後。
女:服務員呢?
Where is the waiter?
男:我去叫他。
I''ll get him.
(對服務員):我們的菜呢?
Where are our dishes?
服務員:我馬上就去拿。
I''ll take them right now.
服務員:這是你的牛排和果汁。這是你的漢堡和咖啡。
Here is your steak and Juice.Here is your hamburger and coffee.
吃完飯後。
女:埋單。
May I have the bill,plea?
男:可以刷卡嗎?
Do you take credit card?
服務員:可以的。
Sure.
女:不對呀!咖啡不是免費的嗎?
Something is wrong!Isnt the coffee free?
服務員:不是的。
Sorry,no.
女:你們牌子上寫著,“買一送一”。
There is a note on your sign,“buy o one for free.”
服務員:不是的。
Not really.
女:少給我來這套!把你老板叫來!
Don''t give me that!Get your boss here!