作為首次以圖文書的形式展現《源氏物語》之美，本書除了保留其古樸典雅的文字風格同時，無論是在插圖、版式上，還是在圖解手法的運用上，都力求能夠完美展現日本民族的“物哀”之美。可以說，隻有圖文並茂才能展示《源氏物語》那如畫卷般的唯美。
首先，本書使用了各種日本國寶級繪畫作品，從圖片到版式，設計唯美。國寶級陣容的插圖包括：平安時代“繪卷雙壁”的《源氏物語繪卷》《信貴山緣起繪卷》、安土桃山時代的巔峰之作《洛中洛外圖》和《洛外名所遊樂圖》、江戶時代的植物畫至寶《花木真寫》、《源氏香之圖》和眾多歌川派浮世繪風景，以及1999年轟動日本的文化修複工程“《源氏物語繪卷》複原圖”。這些繪畫時間跨越800多年，風格包括了大和繪、屏風畫、花鳥繪、浮世繪，直至現代日本的繪卷複原手法。通過版式上對這些唯美的圖畫巧妙搭配，向讀者係統地展現出日本千年來的“物哀”審美曆史。
其次，運用現代圖解手法，生動展現了千年前平安時代的生活風貌和不為人知的細節。對於遙遠千年前的平安日本政治、文化、婚姻、風俗，以及平安時代美女的標準、“偷窺”式的戀愛方式，我們使用淺顯易懂的文字和圖表，結合豐富精彩的國寶級繪畫，給讀者以簡明扼要的解析。同時，很多隱藏的、遊離的細節，我們也挖掘出來，如日本假名文字的由來、唐朝文化對日本的多方麵影響，以及對人物和情節發展的深層次解析，使讀者能夠從細微處著眼，更深入地了解一個與現在不同的日本。
現在，就讓我們翻開《源氏物語》，去品味平安時代的日本那華麗、唯美而感傷的“物哀”畫卷吧！
作為首次以圖文書的形式展現《源氏物語》之美，本書除了保留其古樸典雅的文字風格同時，無論是在插圖、版式上，還是在圖解手法的運用上，都力求能夠完美展現日本民族的“物哀”之美。可以說，隻有圖文並茂才能展示《源氏物語》那如畫卷般的唯美。
首先，本書使用了各種日本國寶級繪畫作品，從圖片到版式，設計唯美。國寶級陣容的插圖包括：平安時代“繪卷雙壁”的《源氏物語繪卷》《信貴山緣起繪卷》、安土桃山時代的巔峰之作《洛中洛外圖》和《洛外名所遊樂圖》、江戶時代的植物畫至寶《花木真寫》、《源氏香之圖》和眾多歌川派浮世繪風景，以及1999年轟動日本的文化修複工程“《源氏物語繪卷》複原圖”。這些繪畫時間跨越800多年，風格包括了大和繪、屏風畫、花鳥繪、浮世繪，直至現代日本的繪卷複原手法。通過版式上對這些唯美的圖畫巧妙搭配，向讀者係統地展現出日本千年來的“物哀”審美曆史。
其次，運用現代圖解手法，生動展現了千年前平安時代的生活風貌和不為人知的細節。對於遙遠千年前的平安日本政治、文化、婚姻、風俗，以及平安時代美女的標準、“偷窺”式的戀愛方式，我們使用淺顯易懂的文字和圖表，結合豐富精彩的國寶級繪畫，給讀者以簡明扼要的解析。同時，很多隱藏的、遊離的細節，我們也挖掘出來，如日本假名文字的由來、唐朝文化對日本的多方麵影響，以及對人物和情節發展的深層次解析，使讀者能夠從細微處著眼，更深入地了解一個與現在不同的日本。
現在，就讓我們翻開《源氏物語》，去品味平安時代的日本那華麗、唯美而感傷的“物哀”畫卷吧！