當丹真的離開，羅伊突然覺得異常沮喪。雖然他知道丹應該回到狼群，但他還是無法控製自己的情緒。
羅伊像生了狂躁症一樣，每天在森林裏走來走去。白天吃不下，晚上睡不著。尤其是利薩痛苦的呻吟和咒罵，讓羅伊更加煩躁。
他想走，但又害怕丹會回到這裏。於是他猶豫著，一圈又一圈在蘇媽媽的領地上巡視。這種舉動讓班和利薩更加不滿，惡毒的利薩認為羅伊趁火打劫，要完全霸占他們的領地。
另一方麵，泡芙又被那倒黴的雄臭鼬給粘上了。
在泡芙的精心照料下，受傷的雄臭鼬撿回了一條命。
雄臭鼬的名字叫巴德裏，他是不可救藥的浪漫派，這次九死一生的經曆被他解釋為上天安排的一次絕美邂逅！
“我巴德裏來到這個森林，注定是為了遇見你泡芙！你難道沒有發現嗎，我們是天造地設的一對！”巴德裏對著泡芙大噴口水，泡芙雖然對他有些討厭，但巴德裏講述的旅行故事卻很有意思。
年輕人總是容易被陌生世界點燃激情，在巴德裏的循循善誘之下，泡芙忍不住有點心動。
“沒錯，我的泡芙小姐，你應該出去看看在這個森林外麵還有什麼？”巴德裏手舞足蹈做著誇張的表情。
“森林外麵有什麼？”泡芙問。
“嗨！有被鱷魚霸占的河流，在樹藤間跳來跳去的猴子家族，永遠用一隻腳站著睡覺的紅嘴鳥，哦，還有看不到邊際的海洋和草原，你做夢都不曾見過長著牙齒的大魚！嘿嘿，你不覺得老呆在同一個地方會很悶嗎？！”
泡芙的確有點悶，但這還不足以使她下定決心。也許，她有點優柔寡斷，她在心裏對自己說：“泡芙，放聰明一點，你是一隻好臭鼬，應該跟其他臭鼬混在一起。”然後她瞄瞄巴德裏，心想：“或許這不是個好的選擇，但關於那些旅行，倒是新鮮的生活經驗。”
“嘿，大個子，跟我們一起去旅行嗎？”巴德裏看見無精打采的羅伊，招呼道。
“旅行？”羅伊對這個新計劃全然不知。
“是的，去看外麵的世界！”泡芙突然很期望羅伊能夠同行，但是羅伊搖了搖頭。
巴德裏倒是很滿意：“很好！那麼，我們將擁有一個隻屬於臭鼬的浪漫旅行。”他隨手將一朵小野花插到泡芙頭上，“不過，朋友，我有個不情之請。這裏，嗯，那裏，總之，這個森林實在太凶險了，安全起見，你能不能把我們送出去。”
“哦，當然沒有問題。”羅伊答應下來。
於是，泡芙和巴德裏一左一右坐在羅伊肩上向東邊進發。他們走了差不多兩天的時間，在一個黑夜終於到了大森林的邊緣，羅伊和兩隻臭鼬一起躺在山脊上看滿天繁星。
這時，流星雨出現了。先是一顆，然後是兩三顆，最後是無數顆流行拖著常常的尾巴像暴雨一樣從一邊的黑夜衝向另一邊的黑夜，綻放他們最後的光明。
真是美麗無比的夜晚！！
羅伊和泡芙不禁陶醉在這難得一見的景致當中，隻有巴德裏坐在那裏沉默不語。
“媽媽說，她會變成最亮的星星！”羅伊想起了媽媽，他幻想著夏洛特在天空中對他微笑，於是，他自己也笑了。
“別傻笑了！”巴德裏顯得有點氣憤，又有點焦慮，看起來煩躁不安。“我們快走吧，離開這個森林，我有不詳的預感！”
泡芙覺得巴德裏神經過敏，但被他這樣一說，泡芙也覺得有點不自在，三個夥伴隻好繼續上路。翻過這座山脊，就等於走出了這片森林。外麵的世界，誰也不知道是什麼樣子。
他們小心的爬過岩石，在針鬆間穿行。一隊黑影從鬆林另一邊壓了過來，羅伊他們警惕的停下了腳步。