“巡警先生。”相倉久美對他說話。
“是！”巡警依然直視著前方，十分幹脆地回答。
“阿南這個姓很少見呢，您一定是北海道人吧？”
阿南沒有說話。
阿南的沉默讓久美有些掃興，當她剛要起身去台球桌的時候，卻被突如其來的回答嚇了一跳。
“我父親在廣島出生，聽說祖母的原籍是衝繩。”
“那你有女朋友嗎？”久美俏皮地問。
“……我不能回答你這個問題。”他考慮了一下才說。
久美突然抓住他的手腕，拉他起來。
“去打乒乓球好嗎？”她問他。
“這個……不太好吧，我不是來這裏玩的。”
巡警顯得很為難，但久美卻很任性地說：
“沒關係嘛，你可以一邊打球一邊做事啊。保護我們就是你的工作。你要是不會，我來教你啦。”
牛越佐武郎正和幸三郎談笑風生，卻意外地看見部下正在和久美打乒乓球，之後就時不時往那裏偷瞄上兩眼。
過了一會兒，戶飼和嘉彥站了起來，他們打算回房休息了，於是走到了幸三郎的麵前道晚安。但幸三郎卻不知為何用手勢示意他們等一下，他和牛越同時站起來，並且向英子招招手，帶著大家往乒乓球桌走去。
阿南正打在興頭上，但發現牛越走過來了，趕緊立正站好。幸三郎微笑著朝他招招手，表示他繼續。
此時，坐在桌邊閑得無聊的尾崎也站了起來，他輕蔑地瞥了一眼正在打乒乓球的阿南，然後湊到牛越的身邊道了一聲晚安。
英子立刻招呼千賀子帶尾崎去他的房間。早川千賀子帶尾崎回房後，又立刻返回大廳，仍舊坐在剛才那張椅子上。
幸三郎正在興致勃勃地指導阿南正確的擊球動作，他技術好得讓牛越吃驚。他問牛越要不要也玩玩看，對乒乓球一竅不通的牛越笑著謝絕了。
幸三郎對英子和嘉彥說：“這位阿南先生很有天分，你們兩個要好好地教教他。”
“阿南先生，你要玩通宵也沒關係，反正周圍也沒鄰居，而且你一直待在這裏，我也比較安心。期待你明天能有所進步，到時候我們來場比賽。但請別玩過了頭，忘記尋找凶手哦。”
“嘉彥君，英子，你們指導一下阿南先生，我想一個晚上的練習他就能很出色，而且今晚你們還是待在警察身邊比較好。”
牛越沒想到阿南居然還有打乒乓球的潛質，他對幸三郎的提議感到意外。
“那麼牛越先生，你要到我房間來嗎？看來我和你還挺投緣的，我的房間裏有上好的白蘭地哦。那不是給大人物準備的，而是為朋友知己珍藏的美酒。而且我也有些擔心，在發生了殺人事件的第二天晚上，能和警察待在一起喝上一杯是最好不過的了。”
“那就恭敬就不如從命。”牛越爽快地答應了。
戶飼似乎還不打算回自己的房間，他在客廳裏轉來轉去，最後坐到日下旁邊。
“巡警先生。”相倉久美對他說話。
“是！”巡警依然直視著前方，十分幹脆地回答。
“阿南這個姓很少見呢，您一定是北海道人吧？”
阿南沒有說話。
阿南的沉默讓久美有些掃興，當她剛要起身去台球桌的時候，卻被突如其來的回答嚇了一跳。
“我父親在廣島出生，聽說祖母的原籍是衝繩。”
“那你有女朋友嗎？”久美俏皮地問。
“……我不能回答你這個問題。”他考慮了一下才說。
久美突然抓住他的手腕，拉他起來。
“去打乒乓球好嗎？”她問他。
“這個……不太好吧，我不是來這裏玩的。”
巡警顯得很為難，但久美卻很任性地說：
“沒關係嘛，你可以一邊打球一邊做事啊。保護我們就是你的工作。你要是不會，我來教你啦。”