“那麼，昨晚就是這種情況？”
“不是，房間充足，十五號室現在還空著，也就是說……”
“也就是說，司機和運動器材一個等級。是誰分配的房間？”
“是幸三郎的女兒英子。”
“哼，原來是這樣。”
“包括地下室在內，這座館總共有四層。將館總體分成東西兩半，東西兩半再各自分割成南北兩半，四四十六，總共十六個房間。大廳大些，占兩個房間的麵積，所以應該是十五個房間。”
“嗬嗬，原來如此啊，就像切方形蛋糕。”
“北邊的房間會比南邊的房間麵積大一些，因為樓梯都是靠南的，南邊的房間自然就顯得狹小一些了。”
“原來是這樣。”
“如果客人是夫婦兩人，那麼他們就會被分配到北邊較大的房間。比如現在有兩對夫婦，金井夫婦和用人早川夫婦。金井住在三樓北麵的九號室，早川住在地下室北麵的七號室。早川夫婦是自房屋落成後就一直住在那裏。”
“說起這個樓梯，也真夠古怪的，東邊和西邊各有一條。東邊那條，從剛才的大廳上去，直接通到一號室和二號室的門口。這條樓梯是為了幸三郎方便回他塔頂的房間而設計的專用通道，無法到達二樓的三號室和四號室。反正使用這條樓梯，根本上不了二樓。”
“什麼？”
“真搞不懂有錢人的想法，我也覺得莫名其妙，從大廳上去一看竟然是三樓。而且東邊也沒有到地下室的樓梯，這簡直就是個迷宮嘛！走著走著火就大了！”
“所以說要上二樓或者去地下室，隻能走我們剛才走過的那條西麵的樓梯，是吧？但剛才那條樓梯到了二樓好像還可以繼續往上走。”
“是的，要去二樓或者地下室就隻能走西邊的樓梯。我本來以為要去三樓的話，走東邊那條就可以了，所以西邊的樓梯隻能上到二樓為止，誰知道西邊那條也可以到三樓。”
“所以隻有住在三樓的人，可以同時利用東西兩邊的樓梯？”
“事情沒那麼簡單，西邊的樓梯隻通三樓的八號室和九號室，而東邊的樓梯隻通三樓的一號室和二號室。也就是說三樓沒有連接東西兩邊的走廊。假設八、九號室的客人想找人打牌，沒辦法直接跑到同一樓層的一、二號室叫人，竟然還要哼嗤哼嗤地跑到一樓，穿過大廳，然後再從另一邊的樓梯爬上來。”
“我看那時候連打牌的興致都沒了吧？”
“所以我說這房子是瘋人院嘛！真是太麻煩了。剛才我想去相倉久美說看到怪物的一號室看看，結果從西邊的樓梯上去，發現根本走不通，最後隻能回到大廳問人。”
“嗬嗬，真是讓你受累了。”
“濱本幸三郎這個人，就喜歡看人被嚇得手足無措，並以此為樂，所以這個地板才建造成斜的。初到這裏的人大概都摔倒過吧。即便習慣了，還是會以東西兩側的窗戶為基準，把上坡當成下坡。”
“那麼，昨晚就是這種情況？”
“不是，房間充足，十五號室現在還空著，也就是說……”
“也就是說，司機和運動器材一個等級。是誰分配的房間？”
“是幸三郎的女兒英子。”
“哼，原來是這樣。”
“包括地下室在內，這座館總共有四層。將館總體分成東西兩半，東西兩半再各自分割成南北兩半，四四十六，總共十六個房間。大廳大些，占兩個房間的麵積，所以應該是十五個房間。”
“嗬嗬，原來如此啊，就像切方形蛋糕。”
“北邊的房間會比南邊的房間麵積大一些，因為樓梯都是靠南的，南邊的房間自然就顯得狹小一些了。”
“原來是這樣。”
“如果客人是夫婦兩人，那麼他們就會被分配到北邊較大的房間。比如現在有兩對夫婦，金井夫婦和用人早川夫婦。金井住在三樓北麵的九號室，早川住在地下室北麵的七號室。早川夫婦是自房屋落成後就一直住在那裏。”
“說起這個樓梯，也真夠古怪的，東邊和西邊各有一條。東邊那條，從剛才的大廳上去，直接通到一號室和二號室的門口。這條樓梯是為了幸三郎方便回他塔頂的房間而設計的專用通道，無法到達二樓的三號室和四號室。反正使用這條樓梯，根本上不了二樓。”
“什麼？”
“真搞不懂有錢人的想法，我也覺得莫名其妙，從大廳上去一看竟然是三樓。而且東邊也沒有到地下室的樓梯，這簡直就是個迷宮嘛！走著走著火就大了！”
“所以說要上二樓或者去地下室，隻能走我們剛才走過的那條西麵的樓梯，是吧？但剛才那條樓梯到了二樓好像還可以繼續往上走。”
“是的，要去二樓或者地下室就隻能走西邊的樓梯。我本來以為要去三樓的話，走東邊那條就可以了，所以西邊的樓梯隻能上到二樓為止，誰知道西邊那條也可以到三樓。”
“所以隻有住在三樓的人，可以同時利用東西兩邊的樓梯？”
“事情沒那麼簡單，西邊的樓梯隻通三樓的八號室和九號室，而東邊的樓梯隻通三樓的一號室和二號室。也就是說三樓沒有連接東西兩邊的走廊。假設八、九號室的客人想找人打牌，沒辦法直接跑到同一樓層的一、二號室叫人，竟然還要哼嗤哼嗤地跑到一樓，穿過大廳，然後再從另一邊的樓梯爬上來。”
“我看那時候連打牌的興致都沒了吧？”
“所以我說這房子是瘋人院嘛！真是太麻煩了。剛才我想去相倉久美說看到怪物的一號室看看，結果從西邊的樓梯上去，發現根本走不通，最後隻能回到大廳問人。”
“嗬嗬，真是讓你受累了。”
“濱本幸三郎這個人，就喜歡看人被嚇得手足無措，並以此為樂，所以這個地板才建造成斜的。初到這裏的人大概都摔倒過吧。即便習慣了，還是會以東西兩側的窗戶為基準，把上坡當成下坡。”