一般來說，假期是讓人們開心和紀念某些傑出人物及重要事件的日子。除了一些大眾化的假期外，每個國家或每一種文化，都有自己特殊的假日。在這些特殊的假日的背後，都隱藏著一個曆史事件或是一段傳奇故事。
AtWeekends周末時光
我這周末去見我的朋友。
我這周末去購物。
Howabout...thisweekend？?這個周末……怎麼樣？
這個周末去購物怎麼樣？
這個周末開舞會怎麼樣？
Let'sgoandsee...?我們去看……吧。
我們今天下午去看我們的老師吧。
我們這周六去看爺爺吧。
IusuallywatchTV、dohousework、stayathomeonSaturday.周六我通常看電視、做家務、待在家裏。
Wouldyouliketo...withusonSunday？?周日你願意和我們一起去……嗎？
Wouldyouliketogoskating、fishingwithusonSunday？周日你願意和我們一起去滑冰、釣魚嗎？
...like、likesto...atweekend.?……喜歡在周末……
我喜歡在周末爬山、打網球。
Mygrandfatherlikestovisithisoldfriendsatweekend.我爺爺喜歡在周末去看他的老朋友。
TherewillbeaparadetocelebratetheNationalDaythisweekend.本周末有慶祝國慶的遊行活動。
Therewillbealiveshowofabasketballmatchthisweekend.本周末有籃球比賽的現場直播。
休閑周末
甲：早上好，傑克。你怎麼這麼早就起床了？今天是星期六啊。
乙：早上好，安。現在已經10點了。
甲：啊，我睡得真香啊。你要出去嗎？
乙：是啊，我要和朋友去逛街。
甲：好主意。我要找些朋友一起去吃午飯。我很久沒有見過他們了。
乙：玩得開心點。再見。
甲：你也一樣，再見。
周末計劃
甲：終於到了星期五，周末了。
乙：那麼這周末你打算幹什麼？
甲：我有很多事情要幹，我周一回來工作，就當作休息。
乙：你真的這麼忙嗎？
甲：是的，我要會見一些人，去一些地方，幹一些事，參加一些聚會，赴一些約會。
乙：你未來兩天很忙噢！我們隻是打算看看DVD碟。
甲：沒別的事幹了？我真可憐你們。不過，你認為我可以加入你們嗎？
美國人的周末生活
大部分美國人周六(Saturday)和周日(Sunday)不上班，過雙休日。他們在家料理家務，保養汽車或整理花園。有時一家人開車到郊外去兜風、呼吸新鮮空氣或者參加戶外體育運動。
周六晚上是周末和一周活動的高潮，所以，這一晚是出門娛樂之夜。周六晚上有的人跳舞、走親訪友或舉行家宴，還有的人睡覺、看電視。雖然人們在平時的晚上也可以做同樣的事情，但是，人們在周六的情緒似乎更加激昂，活動也更加普遍。許多人在家中和朋友相聚，一起歡度周末。他們一起吃晚飯，看錄像。有的人則去約會，約會通常隻有兩個人，就像在公共場合的私人會麵。
周六晚上是大部分人希望和其他人一起歡樂的時刻，所以，這一晚如果是獨自一個人，那是最難熬的。如果感到孤獨，許多人就看電視。根據對1000名美國人的調查顯示，有一半人願意拿付費的工作日換取額外一天的休息時間，因為他們認為周末時間太短暫了。他們的五天工作是非常緊張的，因而非常珍惜用辛勤勞動換來的兩天休息時間，要盡情地讓休息日過得快樂而充實。
Thereare...ofus.?我們有……個人。
Therearefour、fiveofus.我們有4、5個人。
Whatisthereinyour...？?你的……裏裝的是什麼？
你的野餐籃、包裏裝的是什麼？
Hereweareatthe...?我們現在到了……
我們現在到了山穀、天鵝湖。
It'sreallyanidealplacefor...?那真是……的好地點。
It'sreallyanidealplaceforcamping、outing、picnics.那真是露營、郊遊、野餐的好地點。
What'syouropinionabout...？?你對……持什麼觀點呢？
你對郊遊、露營持什麼觀點呢？
Besurenottoforgetto...?千萬別忘了……
千萬別忘了帶午飯。
千萬別忘了帶帳篷。
千萬別忘了多穿點兒衣服。
Isitagoodspotto...？?這裏可以……嗎？
這裏可以支帳篷嗎？
Isitagoodspottolightthefire？這裏可以點火嗎？
Weshould...now.?我們現在應該……
我們現在應該燃起篝火。
我們現在應該帳篷。
我們現在應該在營火上做飯。
Didyou...？?你(們)……嗎？
DidyougetcaughtintHe'storm？你們挨雨淋了嗎？
Didyouhaveagoodtime？你們玩得愉快嗎？
你還記得我們一起去釣魚嗎？
上周末你們去野炊了嗎？
Nowisthebestseasonfor...?現在是……的最佳季節。
Nowisthebestseasonforcamping、mountaineering.現在是露營、登山的最佳季節。
野餐
甲：你們今天做什麼了？
乙：我們去野餐了。
甲：在哪裏？
乙：在一個離海岸不太遠的小島上。
甲：你烹調技術行嗎？
乙：我不行，但我的一些朋友很行。
甲：那一定很開心啦。
乙：當然開心啦，我永遠也忘不了。
野營
甲：啊，戶外太棒了。我太喜歡野營了。
乙：我也是。希望我們帶全了東西。
甲：我敢打包票。帳篷和其他廚具都在這兒。
乙：魚竿呢？我們帶了嗎？
甲：我早就看見過孩子們拿著它們呢。
乙：我們開始支帳篷吧，好嗎？
甲：好的。
露營小點撥
到露營地的重要事情之一就是與昆蟲進行鬥爭。為防止蚊蟲叮咬，可以使用很多方法。其中噴射式的殺蟲劑叫insectspray。“mosquitorepellent”是噴在身上防止蚊蟲叮咬的藥。往身上塗藥的說法是：Didyouspray、putontheinsectrepellent？
急救箱是必需品之一。將紮在身上的刺拔出來的工具叫做止血鉗、鑷子“hemostat、tweezer”。皮膚被割傷或刮傷時，要使用蘸有酒精的棉紗(alcoholcleansingpad)或經殺菌處理的棉紗(antisepticcleansingwipe)消毒，要止血時使用止血粉“stypticpowder”。然後再塗上軟膏(antibioticointment),用創可貼(Bandaid)或繃帶加以保護即可。
I'mhopingto...onmyvacation.?我希望在假期……