附錄二:中國古典詩詞的閱讀和欣賞(1 / 3)

再比如杜甫《曲江二首》其一:

一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人。

且看欲盡花經眼,莫厭傷多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,苑邊高塚臥麒麟。

細推物理須行樂,何用浮名絆此身?

這是杜甫在兩京收複之後回長安的翌年(758)暮春重遊曲江所作七律。前半首寫自己對春光的無比珍惜。首句“一片花飛減卻春”,構思新奇:春光似乎是萬點花片疊加而成,所以飄落一片就減掉一片春光,妙在用加減法把不可計數的春光實物化了。於是普通的憐春、惜春就變成了近乎吝嗇的心態:天天在計算著多少春光被減,風飄萬點自然更要愁煞人了。那將要落盡的花都一一經過詩人之眼,為解春愁不怕傷酒,照樣滴滴入唇。那麼可以想見詩人幾乎是一片落花一杯酒地在計算著還有多少春光殘留了。

後半首寫曲江如今的殘破:江上小堂寂寞無主,翡翠巢築於其中。苑邊高塚無人祭掃,石麒麟臥於其旁。從字麵來看是寫曲江亂後的荒涼景象,感慨人事興廢。前人的注解都這樣講這兩句詩,但這樣講不能透徹理解前半首為什麼要如此強調自己對春光的留戀。我們可以再深入一層思考曲江可寫的景物很多,杜甫為什麼用這兩個意象來對仗?它和前麵四句又是什麼關係?這兩句取象是很有深意的:翡翠鳥的美麗嬌小和石麒麟的龐大無情,在形象上形成對照,清晰地昭示了青春的短暫可愛和死亡的冷酷永恒。這正是杜甫要細細推求的“物理”:萬物興廢本是自然之理,帝王宮苑也不免變成高塚荒墳,又哪來永久的功名富貴呢?而青春卻是如此短促,難以挽留。因此結尾說不必為浮名所羈束,及時享受青春才不辜負有限的人生,這樣才能進一步理解前四句寫傷春的內在含義。看到整首詩的意脈貫串,才能更深刻地體會杜詩意蘊的豐富和構思的新穎。

再比如杜牧的《題禪院》:“觥船一棹百分空,十歲青春不負公。今日鬢絲禪榻畔,茶煙輕揚落花風。”這首詩還有一個題目:《醉後題僧院》。第一句用了典故,晉人畢卓愛喝酒,曾對人說:“得酒滿數百斛船,四時甘味置兩頭,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒池中,便足了一生矣。”觥船就是酒船,百分就是滿杯。這裏用這個故事,寫自己隻要能乘著酒船,喝空滿杯美酒,就不辜負這十年的青春了。後兩句是他的名句。從字麵看是寫自己在落花時節與僧人坐在禪榻旁喝茶,但意思遠不止此。鬢絲是寫頭發花白,禪榻是坐禪的地方,禪令人了悟一切都是空無。古人用茶爐煮茶,所以有煙氣輕揚。而隨風飄蕩的落花則意味著春天的消逝。春天又往往令人自然聯想到人的青春時光,煙和風都是虛幻的。所以這兩句還讓人透過隨著落花微風輕揚的茶煙體味出主人公身在禪院時心頭隱隱浮起的青春虛幻之感。也就是說詩人巧妙地把對禪的空無的體悟通過風吹落花和茶煙輕揚的眼前景象表現出來了。聯係杜牧的生平思想來看,他身在晚唐,國運衰微,他的大誌是補天,也有很多具體的政治謀略,希望做一番事業,彌補朝廷政治的漏洞,但是並未得到重用,所以常感歎光陰虛度。由這兩句又可看出,詩人並不真正追求在酒池中拍浮一生的生活,前兩句隻是對自己喝醉的調侃,而後兩句才見出其內心的苦悶。所以含義深長,而又表現出杜牧特有的俊逸優美的風格。

再比如杜甫《曲江二首》其一:

一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人。

且看欲盡花經眼,莫厭傷多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,苑邊高塚臥麒麟。

細推物理須行樂,何用浮名絆此身?

這是杜甫在兩京收複之後回長安的翌年(758)暮春重遊曲江所作七律。前半首寫自己對春光的無比珍惜。首句“一片花飛減卻春”,構思新奇:春光似乎是萬點花片疊加而成,所以飄落一片就減掉一片春光,妙在用加減法把不可計數的春光實物化了。於是普通的憐春、惜春就變成了近乎吝嗇的心態:天天在計算著多少春光被減,風飄萬點自然更要愁煞人了。那將要落盡的花都一一經過詩人之眼,為解春愁不怕傷酒,照樣滴滴入唇。那麼可以想見詩人幾乎是一片落花一杯酒地在計算著還有多少春光殘留了。

後半首寫曲江如今的殘破:江上小堂寂寞無主,翡翠巢築於其中。苑邊高塚無人祭掃,石麒麟臥於其旁。從字麵來看是寫曲江亂後的荒涼景象,感慨人事興廢。前人的注解都這樣講這兩句詩,但這樣講不能透徹理解前半首為什麼要如此強調自己對春光的留戀。我們可以再深入一層思考曲江可寫的景物很多,杜甫為什麼用這兩個意象來對仗?它和前麵四句又是什麼關係?這兩句取象是很有深意的:翡翠鳥的美麗嬌小和石麒麟的龐大無情,在形象上形成對照,清晰地昭示了青春的短暫可愛和死亡的冷酷永恒。這正是杜甫要細細推求的“物理”:萬物興廢本是自然之理,帝王宮苑也不免變成高塚荒墳,又哪來永久的功名富貴呢?而青春卻是如此短促,難以挽留。因此結尾說不必為浮名所羈束,及時享受青春才不辜負有限的人生,這樣才能進一步理解前四句寫傷春的內在含義。看到整首詩的意脈貫串,才能更深刻地體會杜詩意蘊的豐富和構思的新穎。

再比如杜牧的《題禪院》:“觥船一棹百分空,十歲青春不負公。今日鬢絲禪榻畔,茶煙輕揚落花風。”這首詩還有一個題目:《醉後題僧院》。第一句用了典故,晉人畢卓愛喝酒,曾對人說:“得酒滿數百斛船,四時甘味置兩頭,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒池中,便足了一生矣。”觥船就是酒船,百分就是滿杯。這裏用這個故事,寫自己隻要能乘著酒船,喝空滿杯美酒,就不辜負這十年的青春了。後兩句是他的名句。從字麵看是寫自己在落花時節與僧人坐在禪榻旁喝茶,但意思遠不止此。鬢絲是寫頭發花白,禪榻是坐禪的地方,禪令人了悟一切都是空無。古人用茶爐煮茶,所以有煙氣輕揚。而隨風飄蕩的落花則意味著春天的消逝。春天又往往令人自然聯想到人的青春時光,煙和風都是虛幻的。所以這兩句還讓人透過隨著落花微風輕揚的茶煙體味出主人公身在禪院時心頭隱隱浮起的青春虛幻之感。也就是說詩人巧妙地把對禪的空無的體悟通過風吹落花和茶煙輕揚的眼前景象表現出來了。聯係杜牧的生平思想來看,他身在晚唐,國運衰微,他的大誌是補天,也有很多具體的政治謀略,希望做一番事業,彌補朝廷政治的漏洞,但是並未得到重用,所以常感歎光陰虛度。由這兩句又可看出,詩人並不真正追求在酒池中拍浮一生的生活,前兩句隻是對自己喝醉的調侃,而後兩句才見出其內心的苦悶。所以含義深長,而又表現出杜牧特有的俊逸優美的風格。