道人善 即是善 人知之 愈思勉
揚人惡 即是惡 疾之甚 禍且作
善相勸 德皆建 過不規 道兩虧
凡取與 貴分曉 與宜多 取宜少
將加人 先問己 己不欲 即速已
恩欲報 怨欲忘 報怨短 報恩長
待婢仆 身貴端 雖貴端 慈而寬
勢服人 心不然 理服人 方無言
親任
同是人 類不齊 流俗眾 仁者希
果仁者 人多畏 言不諱 色不媚
能親仁 無限好 德日進 過日少
不親仁 無限害 小人進 百事壞
餘力學文
不力行 但學文 長浮華 成何人
但力行 不學文 任己見 昧理真
讀書法 有三到 心眼口 信皆要
方讀此 勿慕彼 此未終 彼勿起
寬為限 緊用功 工夫到 滯塞通
心有疑 隨劄記 就人問 求確義
房室清 牆壁淨 幾案潔 筆硯正
墨磨偏 心不端 字不敬 心先病
列典籍 有定處 讀看畢 還原處
雖有急 卷束齊 有缺壞 就補之
非聖書 屏勿視 蔽聰明 壞心誌
勿自暴 勿自棄 聖與賢 可馴致
總敘
【本經】
弟子規，聖人訓，首孝悌，次謹信。泛愛眾，而親仁，有餘力，則學文。
【譯文】
《弟子規》這本書，是依據至聖先師孔子的教誨而編成的生活規範。首先在日常生活中，要做到孝順父母，友愛兄弟姊妹。其次在一切日常生活中，言語行為要小心謹慎，要講信用。和大眾相處時要平等博愛，並且親近有仁德的人，向他學習，這些都是很重要非做不可的事，如果做了之後，還有多餘的時間精力，就應該好好地學習六藝等其他有益的學問。
【注釋】
弟子：舊時對學生的稱謂。
【本經】
父母呼，應勿緩，父母命，行勿懶。父母教，須敬聽，父母責，須順承。
入則孝
【譯文】
父母呼喚，應及時回答，不要慢吞吞地很久才應答；父母有事交代，要立刻動身去做，不可拖延或推辭偷懶。父母教導我們做人處事的道理，是為了我們好，應該恭敬地聆聽。做錯了事，父母責備教誡時，應當虛心接受，不可強詞奪理，使父母親生氣、傷心。
【注釋】
順承：順從地接受。
【本經】
冬則溫，夏則凊，晨則省，昏則定。出必告，反必麵，居有常，業無變。
【譯文】
侍奉父母要用心體貼，二十四孝的黃香（香九齡），為了讓父親安心睡眠，冬天寒冷時會為父親溫暖被窩，夏天睡前會幫父親把床鋪扇涼，實在值得我們學習。早晨起床之後，應該先探望父母，並向父母請安問好。下午回家之後，要將今天在外的情形告訴父母，向父母報平安，使老人家放心。外出離家時，須告訴父母要到哪裏去，回家後還要當麵稟報父母回來了，讓父母安心。平時起居作息（生活習慣），要保持正常有規律，做事有常規，不要任意改變，以免父母憂慮。
道人善 即是善 人知之 愈思勉
揚人惡 即是惡 疾之甚 禍且作
善相勸 德皆建 過不規 道兩虧
凡取與 貴分曉 與宜多 取宜少
將加人 先問己 己不欲 即速已
恩欲報 怨欲忘 報怨短 報恩長
待婢仆 身貴端 雖貴端 慈而寬
勢服人 心不然 理服人 方無言
親任
同是人 類不齊 流俗眾 仁者希
果仁者 人多畏 言不諱 色不媚
能親仁 無限好 德日進 過日少
不親仁 無限害 小人進 百事壞
餘力學文
不力行 但學文 長浮華 成何人
但力行 不學文 任己見 昧理真
讀書法 有三到 心眼口 信皆要
方讀此 勿慕彼 此未終 彼勿起
寬為限 緊用功 工夫到 滯塞通
心有疑 隨劄記 就人問 求確義
房室清 牆壁淨 幾案潔 筆硯正
墨磨偏 心不端 字不敬 心先病
列典籍 有定處 讀看畢 還原處
雖有急 卷束齊 有缺壞 就補之
非聖書 屏勿視 蔽聰明 壞心誌
勿自暴 勿自棄 聖與賢 可馴致
總敘
【本經】
弟子規，聖人訓，首孝悌，次謹信。泛愛眾，而親仁，有餘力，則學文。
【譯文】
《弟子規》這本書，是依據至聖先師孔子的教誨而編成的生活規範。首先在日常生活中，要做到孝順父母，友愛兄弟姊妹。其次在一切日常生活中，言語行為要小心謹慎，要講信用。和大眾相處時要平等博愛，並且親近有仁德的人，向他學習，這些都是很重要非做不可的事，如果做了之後，還有多餘的時間精力，就應該好好地學習六藝等其他有益的學問。
【注釋】
弟子：舊時對學生的稱謂。
【本經】
父母呼，應勿緩，父母命，行勿懶。父母教，須敬聽，父母責，須順承。
入則孝
【譯文】
父母呼喚，應及時回答，不要慢吞吞地很久才應答；父母有事交代，要立刻動身去做，不可拖延或推辭偷懶。父母教導我們做人處事的道理，是為了我們好，應該恭敬地聆聽。做錯了事，父母責備教誡時，應當虛心接受，不可強詞奪理，使父母親生氣、傷心。
【注釋】
順承：順從地接受。
【本經】
冬則溫，夏則凊，晨則省，昏則定。出必告，反必麵，居有常，業無變。
【譯文】
侍奉父母要用心體貼，二十四孝的黃香（香九齡），為了讓父親安心睡眠，冬天寒冷時會為父親溫暖被窩，夏天睡前會幫父親把床鋪扇涼，實在值得我們學習。早晨起床之後，應該先探望父母，並向父母請安問好。下午回家之後，要將今天在外的情形告訴父母，向父母報平安，使老人家放心。外出離家時，須告訴父母要到哪裏去，回家後還要當麵稟報父母回來了，讓父母安心。平時起居作息（生活習慣），要保持正常有規律，做事有常規，不要任意改變，以免父母憂慮。
【注釋】
反：通“返”，回來。
麵：當麵稟報。