前言
約翰娜·斯比麗（1827—1901年)，瑞士作家，擅長寫兒童故事。《海蒂》初版於1881年，是約翰娜·斯比麗的代表作，深受讀者喜愛。《海蒂》是一本世界性的暢銷書，不僅被翻譯成50多種語言在世界各地廣為傳播，而且多次被改編成廣播劇、電影、電視劇、卡通片、連環畫等。因此，《海蒂》也被譽為是最著名的瑞士文學作品之一。
《海蒂》是一部以情動人的文學作品，全書自始至終貫穿著“愛”的主題，而海蒂就是愛的天使、愛的化身。約翰娜·斯比麗運用優美的筆觸，將一個活潑可愛、充滿愛心的海蒂栩栩如生地展現在讀者眼前，讓讀者深深感受到愛和善良的力量。
雖然海蒂是約翰娜·斯比麗虛構出來的理想人物，但這並不會讓讀者產生虛幻之感，反而從她身上看到了自己的影子，看到了人的本性。《海蒂》充分展示了人性中善良美好的一麵，喚醒了人們心中的愛，啟發人們重新思考生命的意義。這是它經久不衰的主要原因。因為人性本善，愛和被愛是我們每個人一生中必有的經曆和體驗，是人們永恒的渴望，是生命的根基。
本書在保持原著精髓的基礎上，配有大量的百科知識點，從風俗民情、衣食住行等方麵進行全方位的解讀；同時，本書根據情節需要繪製了大量彩色插圖，讓孩子能直觀地了解故事情節，深切地感受到18 世紀末到 19世紀初瑞士人鮮活的生活，與約翰娜·斯比麗做跨越時空的思想和情感交流，從而感染到人類高尚的情感和珍貴的品質，獲得心靈的滋養與巨大的審美滿足。