羅斯托夫：每一首詩都是對人們的號召。
維辛斯基：［一邊核對記錄］你在接下來那年的春天離開俄國去了巴黎？
羅斯托夫：我記得當時蘋果樹好像正在開花。所以，是的，十有八九是在春天。
維辛斯基：確切地說，是在五月十六日。好吧，我們了解你“自我放逐”的原因；對你迫於形勢遠走高飛甚至抱有同情。可我們更關心的是你一九一八年的回歸。我們想知道，你回來是不是抱有武裝起義的打算，如果有，你是支持革命還是反對革命？
羅斯托夫：那個時候，我早沒再考慮武裝起義了。
維辛斯基：那你為什麼還要回來？
羅斯托夫：我想念這裏的氣候。
［笑聲］
維辛斯基：羅斯托夫伯爵，你似乎並未意識到這是一個莊重的場所。而且，對你麵前的這些人也沒表現出應有的尊重。
羅斯托夫：沙皇皇後當年也對我有這樣的抱怨。
伊格納托夫：維辛斯基檢察官，如果您允許的話，我……
維辛斯基：請講，伊格納托夫秘書。
伊格納托夫：我毫不懷疑，羅斯托夫伯爵，在場的許多人會因為發現你如此富有魅力而驚訝不已。可我卻絲毫不覺得意外。曆史告訴我們，個人魅力正是有閑階層的終極追求。真正令我感到驚訝的是這首詩的作者居然會變成一個漫無目的的人。
羅斯托夫：我一直以為，隻有上帝才知道一個人的目的。
伊格納托夫：的確。你這麼想再方便不過。
［委員會休會12分鍾］
伊格納托夫：亞曆山大·伊裏奇·羅斯托夫，在充分考慮了你自己提供的證詞之後，我們認為，曾經寫下詩歌《它現在在哪兒？》的那顆赤子之心如今已不可挽回地沾染上其所屬階級的腐朽了。而且，對其曾經信奉的理想，業已構成威脅。為此，我們本應該把你從法庭帶走，關進監獄。但黨內某些高層人士認為，你在革命爆發之前還算得上是一位有誌之士，所以，本委員會決定，你被立刻遣返至你最喜愛的那家酒店。但請你記住：倘若再踏出大都會酒店一步，你將被槍斃。下一個案子。
簽字人
V.A.伊格納托夫
M.S.紮可夫斯基
A.N.科薩列夫
羅斯托夫：每一首詩都是對人們的號召。
維辛斯基：［一邊核對記錄］你在接下來那年的春天離開俄國去了巴黎？
羅斯托夫：我記得當時蘋果樹好像正在開花。所以，是的，十有八九是在春天。
維辛斯基：確切地說，是在五月十六日。好吧，我們了解你“自我放逐”的原因；對你迫於形勢遠走高飛甚至抱有同情。可我們更關心的是你一九一八年的回歸。我們想知道，你回來是不是抱有武裝起義的打算，如果有，你是支持革命還是反對革命？
羅斯托夫：那個時候，我早沒再考慮武裝起義了。
維辛斯基：那你為什麼還要回來？
羅斯托夫：我想念這裏的氣候。
［笑聲］
維辛斯基：羅斯托夫伯爵，你似乎並未意識到這是一個莊重的場所。而且，對你麵前的這些人也沒表現出應有的尊重。
羅斯托夫：沙皇皇後當年也對我有這樣的抱怨。
伊格納托夫：維辛斯基檢察官，如果您允許的話，我……
維辛斯基：請講，伊格納托夫秘書。
伊格納托夫：我毫不懷疑，羅斯托夫伯爵，在場的許多人會因為發現你如此富有魅力而驚訝不已。可我卻絲毫不覺得意外。曆史告訴我們，個人魅力正是有閑階層的終極追求。真正令我感到驚訝的是這首詩的作者居然會變成一個漫無目的的人。
羅斯托夫：我一直以為，隻有上帝才知道一個人的目的。
伊格納托夫：的確。你這麼想再方便不過。
［委員會休會12分鍾］
伊格納托夫：亞曆山大·伊裏奇·羅斯托夫，在充分考慮了你自己提供的證詞之後，我們認為，曾經寫下詩歌《它現在在哪兒？》的那顆赤子之心如今已不可挽回地沾染上其所屬階級的腐朽了。而且，對其曾經信奉的理想，業已構成威脅。為此，我們本應該把你從法庭帶走，關進監獄。但黨內某些高層人士認為，你在革命爆發之前還算得上是一位有誌之士，所以，本委員會決定，你被立刻遣返至你最喜愛的那家酒店。但請你記住：倘若再踏出大都會酒店一步，你將被槍斃。下一個案子。
簽字人
V.A.伊格納托夫
M.S.紮可夫斯基
A.N.科薩列夫