“那麼，”她突然清醒過來，轉向仆人說，“這位先生當然可以前來。”
仆人邁著卑恭的腳步走開了。有一分鍾的時間寂靜無聲，隻有永不疲倦的風兒在輕輕吟唱，從充滿強烈的正午陽光的山峰那邊飄來。
突然間傳來了輕快的腳步，它在沙礫路上有力地發出了響聲，一條長長的身影直落到她的雙足跟前，隨即一個高大的男人站到了她的前麵，她從她那臃腫的座位上伶俐地立起身來。
先是他們的目光相遇。他朝綽約嬌麗的身軀拋去飛快的一瞥，而她在眸子裏閃爍出一絲嘲弄的微笑。
“你真是太好了，還記得起我來。”她開始說，同時她把消瘦發亮、精心保養的手遞給了他，他敬畏地用嘴唇吻了吻。
“仁慈的夫人，我要坦誠地對您，因為這是闊別多年以來的一次重逢，並且是，我感到害怕，好多年了。我到這裏來，純係一種偶然，這座宮殿的占有者的名字重又使我想起了你。我是因為他的傑出的地位才打聽到這幢別墅的。這就是說我本來是作為一個深感內疚的人來到這裏。”
“但這不會使你不受歡迎，因為我也不是立刻就想起了您，盡管你對我來說是相當重要的。”
現在兩個人都笑了。半是隱蔽的青年時代的初戀的那種甘美的淡淡的芬芳，同它整個的迷人的甜蜜感在他們心中蘇醒了，猶如一個夢，一個人們在醒來時會輕蔑地撇一下嘴的夢，盡管他還是希望再去做一次。美夢有頭沒尾，這隻能希望而無法要求，這隻能應允而不能給予。
他們繼續談下去。但在語調裏已經有了一種真誠，一種溫柔的信賴感，它能保守一種玫瑰色的、業已半是蒼白的秘密。她吐出的輕鬆的字眼兒，一種歡愉的笑聲不時像落在玉盤裏的流動的珍珠。他們談起過去的事情，談起忘掉的詩歌、枯萎的花朵、丟失的和拋掉的飾帶，這是他們之間的故事，像了無痕跡的傳說一樣，在他們心裏撞擊起多年沉默的、塵封的大鍾，慢慢地、慢慢地充滿了一種痛苦的、疲憊的莊重感；他們業已死去的青年時代的愛情的結局在他們的談話中有著一種深沉的，幾乎是悲哀的嚴肅性。
他講道：“在美國那邊我得到一個消息，說您訂婚了，那是在婚禮早已舉行了的時候。”在講這段話時，他的富有旋律的聲音有些輕微的顫抖。
她什麼也沒有回答。她的思想已退回到了十年前。
一陣鬱悶的沉默壓在兩個人身上，幾分鍾的時間過去了。
隨後她輕輕地問，幾乎聽不到聲音：
“您當時對我是怎樣想的？”
他驚愕地朝她望去。
“我可以坦白地告訴您，因為明天我就會回到我的新的故鄉去了。我沒有惹您生氣過，瞬間都沒有過混亂的充滿敵意的念頭，因為生活當時已經把愛情的斑斕的火焰冷卻成一種同情的發出微光的火苗了。我不理解您，隻是——惋惜。”
“那麼，”她突然清醒過來，轉向仆人說，“這位先生當然可以前來。”
仆人邁著卑恭的腳步走開了。有一分鍾的時間寂靜無聲，隻有永不疲倦的風兒在輕輕吟唱，從充滿強烈的正午陽光的山峰那邊飄來。
突然間傳來了輕快的腳步，它在沙礫路上有力地發出了響聲，一條長長的身影直落到她的雙足跟前，隨即一個高大的男人站到了她的前麵，她從她那臃腫的座位上伶俐地立起身來。
先是他們的目光相遇。他朝綽約嬌麗的身軀拋去飛快的一瞥，而她在眸子裏閃爍出一絲嘲弄的微笑。
“你真是太好了，還記得起我來。”她開始說，同時她把消瘦發亮、精心保養的手遞給了他，他敬畏地用嘴唇吻了吻。
“仁慈的夫人，我要坦誠地對您，因為這是闊別多年以來的一次重逢，並且是，我感到害怕，好多年了。我到這裏來，純係一種偶然，這座宮殿的占有者的名字重又使我想起了你。我是因為他的傑出的地位才打聽到這幢別墅的。這就是說我本來是作為一個深感內疚的人來到這裏。”