沉默的病人-第五部分

那天晚上，西奧闖進屋裏，把我綁了起來——加布裏耶爾回家後，西奧把他打暈。起初我還以為他已經把他殺了——可是我看見加布裏耶爾還在呼吸。西奧把他從地上拉起來，綁在椅子上。然後他轉動椅子，這樣加布裏耶爾和我就背對著背，我無法看到他的臉。

“求求你，”我說，“求求你不要傷害他。我求你了——我什麼都願意做，無論你要我做什麼。”

西奧笑了。我非常討厭他的笑——冷漠、空洞、殘忍。“傷害他？”他搖搖頭，“我要殺了他。”

他是動真格的。我感到膽戰心驚，再也控製不住淚腺。我流著淚繼續哀求：“我願意做你要求的任何事情，任何事情。我求求你，求求你放他一馬——他應該活著。他心地善良，人品也好——我愛他，非常愛他——”

“告訴我，艾麗西亞，告訴我你對他的愛。告訴我，你認為他愛你嗎？”

“他愛我。”我說。

我聽見牆上那隻掛鍾的嘀嗒聲。過了很長時間他才回答說：“我們等著瞧吧。”他黑洞洞的眼睛看了我一眼。我的眼睛已經適應了黑暗。站在我麵前的根本不是人。他是個魔鬼。

他繞過椅子，走到加布裏耶爾麵前。我盡量把頭扭過去，可還是看不見他們。接著是一聲可怕的拍擊聲——聽見他狠狠抽了加布裏耶爾一個耳光，我的身體不由得一縮。他不斷地抽他耳光，直到加布裏耶爾咳了一聲，蘇醒過來。

“嘿，加布裏耶爾。”他說。

“你他媽的是誰？”

“我是個結了婚的男人，”西奧說，“所以我知道愛一個人是什麼滋味。我也知道遭人背叛是什麼滋味。”

“你他媽的在說什麼？”

“隻有膽小鬼才會背叛愛他的人。你是不是個膽小鬼，加布裏耶爾？”

“去你媽的。”

“我本來是準備送你上西天的。可是艾麗西亞替你求情，讓我饒你不死，所以我就給你一個機會。不是你死，就是艾麗西亞死。由你來選擇。”

他說話的語氣非常冷酷，非常平靜，沒有憤怒，也不帶任何情感。加布裏耶爾沒有馬上回答。他有些上氣不接下氣，就像剛被人打了一拳似的。

“不——”

“是的。不是艾麗西亞死，就是你死。由你來選擇，加布裏耶爾。我們來看看你有多愛她。你願意為她而死嗎？給你十秒鍾選擇……十……九……”

“不要相信他，”我說，“他會把我們兩個人都殺死的——我愛你——”

“八……七……”

“我知道你愛我，加布裏耶爾——”

“六……五……”

“你是愛我的——”

“四……三……”

“加布裏耶爾，說你愛我——”

“二……”

這時候，加布裏耶爾說話了。一開始，我沒聽出他的聲音。那麼微弱，那麼遙遠——像一個小男孩的聲音。一個小孩——掌握著生殺大權。

“我不想死。”他說。