在以後的二十年裏，大小的專案不計其數，但像那次的硬仗卻沒有幾個。警察工作並不像影視劇裏描述的那樣危機四伏，絕大部分時間還是按部就班。那些曾經的英雄在溫水煮青蛙中老去了，新的一代又成長起來。老去的方式各有不同，但年輕卻是一樣的。正如他們所說，新手喜歡說，老手喜歡看；新手比的是對，老手防的是錯；新手比的是先招，老手玩的是後手；新手狐假虎威，老手錦衣夜行；新手希望全世界都認識自己，老手希望全世界都忘了自己……
當警察最難得的就是平平安安，人生有起幅就有落幅，有起範兒就難免晃範兒，盡量別當英雄，英雄總會落幕，就像月份牌總會翻篇兒。一旦翻篇兒，最好的方式就是一走了之，別柔腸百轉自怨自艾，別心有不甘怨天尤人，給自己留念是自欺欺人，結束才是新的開始。
三年之後，小柳子出獄了。他到派出所找到徐國柱，撲通一下跪在了地上。徐國柱帶他到管片兒裏吃了頓涮羊肉，又給他買了一套新衣服，然後通過崔鐵軍的關係，給他找了一份還算穩定的工作。薪水雖然不高，但隻要努力就有希望。
五年以後，老鬼出獄了。他沒在監獄門口看見加代，後來才得知，加代在尼泊爾博卡拉玩滑翔傘的時候，墜入了穀底。他來到母親的墓前，將墓碑擦淨，將雜草去除。他緊緊摟住墓碑，默默地數了六十下。之後他消失了很長一段時間，有人說他去了南方，也有人說他再次入獄。
正午歌廳被定為違章建築進行了拆除，昔日的輝煌成為曆史。老萬在服刑期間，同監區的杠頭和鋼鏰兒都很照顧他。他的習慣沒變，吃飯很節製，但每餐都離不開花生米。因為改造態度好，老萬獲得兩次減刑，被提前釋放。出獄後他回到了鴿場，驚訝地發現那些鴿子還在天空上飛翔。徐國柱履行了承諾，將鴿場交給一個人代管。老萬邀徐國柱來鴿場喝茶，兩個昔日的對手如今坐在一起，像老朋友一樣。
收音機裏放著《今日股評》節目：“在全球金融危機爆發之後，A股的泡沫破滅，大盤從6124點跌至1664點，股市落入穀底。但今年，隨著政府4萬億的投資計劃，A股快速上漲，滬指已經上漲到3000點。可以樂觀地期盼，股市即將冰雪消融，迎來春天……”
老萬給徐國柱倒上一杯茶，又打開一包花生放在盤子裏。
“棍子，最近忙什麼呢？”他問。
“打擊仙人跳，維護嫖客的‘正當利益’。”徐國柱抓了把花生。
“嗬嗬……”老萬笑了，“哎……世道變了，江湖不在了，也沒規矩了。聽說道上的‘佛爺’都失業了，全跑網上詐騙去了。”他感歎。
“哎，現在我手裏有個‘一號案’，就在我管片兒，最近總有個孫子扒廁所窗戶偷窺婦女，聽說是襄城口音，身高一米七左右，走路的時候有點兒羅圈腿。沒事兒幫我打聽打聽啊。”徐國柱說。
在以後的二十年裏，大小的專案不計其數，但像那次的硬仗卻沒有幾個。警察工作並不像影視劇裏描述的那樣危機四伏，絕大部分時間還是按部就班。那些曾經的英雄在溫水煮青蛙中老去了，新的一代又成長起來。老去的方式各有不同，但年輕卻是一樣的。正如他們所說，新手喜歡說，老手喜歡看；新手比的是對，老手防的是錯；新手比的是先招，老手玩的是後手；新手狐假虎威，老手錦衣夜行；新手希望全世界都認識自己，老手希望全世界都忘了自己……
當警察最難得的就是平平安安，人生有起幅就有落幅，有起範兒就難免晃範兒，盡量別當英雄，英雄總會落幕，就像月份牌總會翻篇兒。一旦翻篇兒，最好的方式就是一走了之，別柔腸百轉自怨自艾，別心有不甘怨天尤人，給自己留念是自欺欺人，結束才是新的開始。
三年之後，小柳子出獄了。他到派出所找到徐國柱，撲通一下跪在了地上。徐國柱帶他到管片兒裏吃了頓涮羊肉，又給他買了一套新衣服，然後通過崔鐵軍的關係，給他找了一份還算穩定的工作。薪水雖然不高，但隻要努力就有希望。
五年以後，老鬼出獄了。他沒在監獄門口看見加代，後來才得知，加代在尼泊爾博卡拉玩滑翔傘的時候，墜入了穀底。他來到母親的墓前，將墓碑擦淨，將雜草去除。他緊緊摟住墓碑，默默地數了六十下。之後他消失了很長一段時間，有人說他去了南方，也有人說他再次入獄。
正午歌廳被定為違章建築進行了拆除，昔日的輝煌成為曆史。老萬在服刑期間，同監區的杠頭和鋼鏰兒都很照顧他。他的習慣沒變，吃飯很節製，但每餐都離不開花生米。因為改造態度好，老萬獲得兩次減刑，被提前釋放。出獄後他回到了鴿場，驚訝地發現那些鴿子還在天空上飛翔。徐國柱履行了承諾，將鴿場交給一個人代管。老萬邀徐國柱來鴿場喝茶，兩個昔日的對手如今坐在一起，像老朋友一樣。