內蒙古東南部有一個嘎查名叫沃德淖爾，嘎查在蒙古語裏的意思是村屯。
這裏是個北依沙坨，南臨湖泊的美麗小村莊。村裏蒙漢雜居，村民和睦相處，鄉風純樸的。打架鬥毆事件極少發生，被喻為“和諧嘎查”。
在一個微風輕輕的拂撩麵容，陽光明媚卻又略顯絲微寒意的初春下午，嘎查東邊的入口馬路上駛來一台多缸農用拖拉機，後邊車鬥上滿載著一群13到7歲之間的孩子。原來是去鎮裏上學的孩子們放了大禮拜回來了！這裏說的大禮拜是本地學校的一個規定，上十天課，放四天假。目的是為了給嘎查的來鎮裏上學的孩子們減少接送時間。
車子到了一家四間上房，三間倉房的大院門口站下了，司機回頭喊到：“楊磊，到家了！下車吧！”
一個13歲大的，清秀少年高興的從車上蹦了下來，回頭喊到：“白鵬翾，一會過來踢球啊？”，車上一個與他同齡的少年應道：“好嘞！你等著，我放下書包就來！”
楊磊急忙跑回了屋裏，多缸拖拉機轟鳴著繼續往西行駛而去。
進屋後的楊磊：“媽，我回來了。”
楊磊媽：“寶兒啊，坐車累了沒？餓咧不？媽給你做飯去啊？”
楊磊：“媽，我不餓。在鎮裏吃飯店了！”
楊磊媽：“是嗎？吃的啥呀？現在這人們啊，去鎮裏不吃飯店是不回來呀！”
楊磊：“吃餃子了。媽，我的球呢？我要踢球去！”
楊磊媽：“在你房間的炕頭櫃上呢！”
楊磊沒在繼續聽媽媽後邊的絮叨，進了自己的房間拿了球就往外跑。他家房後有塊空地，是楊磊爸專門給他空出來的小型足球場。麵積在120平米左右，收拾的幹幹淨淨，連一塊小石子都不會找到。
楊磊正在踢球之際，白鵬翾也過來了。兩個人開始帶球、躲避、射門玩的不亦樂乎。楊磊喜歡做中鋒，而白鵬翾喜歡影子前鋒的角色，二人在學校也是最要好的朋友，每天兩個人在課餘時間都會練球。
球技方麵楊磊略勝一籌，因為他卡位和越人的技術獨樹一幟，堪稱天才。在全校沒有一個人在他帶球的時候可以和他爭頂。因而校長、班主任和所有體育老師都非常器中他和白鵬翾。
過幾天學校有個選拔賽，是為了參加全旗（旗就是內蒙古特有的行政區劃，和縣一個等級）裏組織的中小學足球錦標賽，楊磊和白鵬翾是不用參賽就有資格入選的，校長甚至堅定信念的說：“有了他倆，我們學校拿全旗的冠軍是無可厚非的！”
一晃，四天的大禮拜過去了，孩子們又重新坐上了多缸農用拖拉機返校了。
剛一到校，班主任劉老師就來宿舍找楊磊：“楊磊，校長要你去他辦公室一趟！”
這所鎮中心小學是由n多間平房組成的，宿舍區在教師辦公區後邊，校長室也在教師辦公區裏。等楊磊來到校長室門口時碰上了白鵬翾，楊磊：“咦，校長也叫你來了啊？”白鵬翾：“是啊！不知道什麼事情，最近我也沒闖什麼禍啊？”楊磊：“不用想了，進去再說！”
“咚咚咚”楊磊上前敲校長室的門，白鵬翾心裏卻是像打鼓一樣，因為他經常和中學生跑去打架，所以經常被校長批評聽到校長在裏邊喊：“進！”兩個人推門而入。
校長看見進來的是楊、白二人，就抿嘴一笑說到：“來了啊，你們兩個坐下吧！”“啥！？”白鵬翾差點鼻涕泡出來了，以往進了校長室那是隻有罰站的份。今天得到如此高的待遇，白鵬翾不免有些受寵若驚的感覺。
白鵬翾唯唯諾諾的說了句：“我我我，還是站著吧！”校長一反常態笑著說：“坐下吧，今天不批評你，有好事找你們兩個談呢！”
楊磊搭話到：“啥好事？”校長笑眯眯的說：“下個月5號開始，旗教育局舉辦全旗中小學足球錦標賽就要開賽了，我們學校也報名參賽了，你們兩個足球踢的好那是全校師生都是人盡皆知的，所以我決定你們兩個直接可以進入我校代表隊了，我還決定我們代表隊由楊磊當隊長，白鵬翾你當副隊長。”
聽完這些的兩個人高興的從座位上蹦了起來，忐忑不安的白鵬翾也是渾身充滿了活力，兩個人不停的喊著：“耶～耶～耶～”白鵬翾更是上前抱住校長的腰：“校長，我愛死你了！”校長立刻把臉拉了下來。