一塊和兩毛五上的人像是第一任總統華盛頓(GeorgeWashington),他討了一位二十八歲的小寡婦做太太。
兩塊和五分上的人像是第三任總統傑佛遜(ThomasJefferson),他討了一位二十四歲的小寡婦做太太。
五塊(俗稱fiver、five-spot)和一分上的人像是第十六任總統林肯(AbrahamLincoln),他在結婚典禮上逃掉了,過一陣子被女方抓回,補行結婚。太太是一位悍婦(就是母老虎shrew、virago、vixen、tigress)。
十塊(俗稱tenner、ten-spot、sawbuck)上是第一任財政部長漢彌爾頓(AlexanderHamilton),他跟傑斐遜的副總統決鬥(決鬥是duel,答應別人決鬥是givesatisfaction),輸了,死了。(決鬥一五○年前最流行,現已非法。)
二十塊上是第七任總統傑克遜(AndrewJackson),他討了一位跟人分居的女人做太太,也決鬥過,贏了。
五十塊上是第十八任總統格蘭特(UlyssesS.Grant),是Ohio州人,生的地方離牛津隻四十英裏,是個賣豬的。
一百塊(俗稱century)上是萬能先生(ajack-of-all-tradesandmasterofmany)富蘭克林(BenjaminFranklin),他的太太是跟別人結婚又回來的老情人,是個半文盲;兒子效忠英國,是保皇黨,反對他。
五百塊上是第二十五任總統麥金利(WilliamMcKinley),太太有精神病,但他對她極好。他也是Ohio州人(Ohio州共出了七個總統)。
一千塊(俗稱grand)上是做過第二十二、二十四兩任總統的克利夫蘭(GroverCleveland),他年輕時候,跟一位叫MariaHalpin小姐生了一個小孩,但沒結婚。他後來競選總統,政敵套小孩口氣,做了口號叫:
媽!媽!哪兒去了我爸?Ma!Ma!WheresmyPa?
到白宮去啦,哈,哈,哈!GonetotheWhiteHouse,ha,ha,ha!
但他人好,老百姓說他好,他競當了兩次(不是連任)美國總統。在他當總統前九十年,他的一位親戚建了全Ohio州最大的城,就是克利夫蘭。
爸爸
一九七三年十月七日上午
附:一早上連寫兩封信都是“紙上談錢”的,好闊呀!(姥姥二十六日信收到。)吉林小說網www.jlgcyy.com為您提供坐牢家爸爸給女兒的八十封信無彈窗廣告免費全文閱讀,也可以txt全集下載到本地閱讀。