唐僧等離開員外家後繼續趕路,到靈山腳下,遇到金頂大仙,得知金頂大仙是10年前受觀音菩薩傳如來命令在此等候唐僧等人,金頂大仙遇到唐僧等眾就說:他被觀音菩薩騙了,觀音說你們三年內就會到此,結果我等了10年你們才來。
算一下時間,取經一共耗了14年,菩薩是10年前對金頂大仙說的唐僧等3年內就到了,也就是說觀音找金頂大仙說三年內到此地時唐僧等已經西行了4年,那麼觀音預計的取經時間是已經過了的4年加上還需要的3年,就是7年。
可實際取經耗14年!為何?因路途艱險?如果僅僅因此,會讓觀音估算錯的這麼嚴重?
能讓觀音算錯的如此嚴重的原因隻有一種,就是觀音都沒想到問題!這個問題就是八戒!有意耽誤取經進度的豬八戒。八戒一路上賴睡賴吃,拖拖拉拉,就是在拖延取經進度。
八戒為什麼要這麼做?以後再評。
回歸正題,金頂大仙在此等他們幹嘛呢?是給唐僧等安排齋飯,沐浴和引路,指路。好讓他們幹幹淨淨的上靈山,僅此而已。
這裏讓人好奇的是既然名是叫大仙,又無佛級。那他就因該是道家中人,怎麼受如來令旨?這絕對是對應的某個曆史人物,這個人物職位不小,職權範圍離外族很近,而且有叛變傾向。
唐僧等別了大仙繼續上路,走了5-6裏路,看見一條洶湧的大河。
唐僧就問:這河這麼寬闊,流水又急,我們沒有船怎麼過河?
猴子笑著回:過的了,過的了,你看那邊不是有個大橋嗎?
等他們走到橋邊看見,橋邊有一扁,扁上有“淩雲渡”三字,原來是一根獨木橋。
一根獨木橋為何叫“淩雲渡”,這橋肯定有玄機。
原文:三藏心驚膽戰道:“悟空,這橋不是人走的,我們別尋路徑去來。”行者笑道:“正是路,正是路!”八戒慌了道:“這是路,那個敢走?水麵又寬,波浪又湧,獨獨一根木頭,又細又滑,怎生動腳?”行者道:“你都站下,等老孫走個兒你看。”好大聖,拽開步跳上獨木橋,搖搖擺擺,須臾跑將過去,在那邊招呼道:“過來,過來!”唐僧搖手,八戒、沙僧咬指道:“難,難,難!”行者又從那邊跑過來,拉著八戒道:“呆子,跟我走,跟我走!”那八戒臥倒在地道:“滑,滑,滑!走不得!你饒我罷!讓我駕風霧過去!”行者按住道:“這是什麼去處,許你駕風霧?必須從此橋上走過,方可成佛。”八戒道:“哥啊,佛做不成也罷,實是走不得!”
譯文:唐僧利馬就說:“悟空,這橋不是人能走的,我們換條路走。”猴子笑道“就是這個橋,就是這條路。”八戒也慌了說:“你說這是路,可是哪個敢走?水麵又寬,水流又急,就一根木頭,又細又不穩定,怎麼抬腳落腳?”
從八戒話裏得知,木頭還很細,兩頭也沒有什麼東西固定,那麼站到這木頭上,沒站好,木頭就會滾動,那麼就失足掉河裏去了,所以不穩定。也就是這個所謂的橋,說白了就是一根不粗的木頭橫在河兩岸。
正是如此,猴子卻說:你們都別動,看我走過去。說完,猴子就跳上橋搖搖晃晃的一口氣跑過去了。猴子過去後,招手喊要他們過來。唐僧連忙搖手示意做不到。八戒沙僧咬著手指說:“難,難,難!”。猴子看他們不敢走,他又跑回來拉豬八戒跟他一起過去。豬八戒坐到地上說:走不過去,繞了我,讓我駕雲飛過去。
猴子說:這是什麼地方?會允許你駕雲飛過去?我們必須從橋上走過去,才能成佛。八戒回“哥,做不成佛算了,實在是走不過去。