現場演示

因為我們這1368個單詞是以可感知的形象詞彙為主,這讓我們的體驗式教學成為可能。下麵通過幾個案例來說明。

案例一 吃牛蹄筋

教學內容:形容詞tough

教學道具:牛蹄筋

教學說明:

tough是詞表中一個比較重要的形容詞,有六個非常實用的詞義,分別例示如下:

1.艱難的

It was a tough decision to make.

這是一個艱難的決定。

2.強硬的

Hes getting tough with me.

他開始變得強硬起來。

3.強勢的

She is a tough business woman.

她是個商界女強人。

4.粗暴的

He plays the tough guy in the movie.

他在電影中演壞蛋。

5.咬不動的

The beef is tough.

牛肉咬不動。

6.堅硬的

The crocodiles skin is tough.

鱷魚皮很硬。

以上六個詞義個個都很實用,既可以用在生活上,也可以用在工作中。這個詞雖然和hard, strong的詞義比較相近,但兩者都無法替代這個詞,因為它的六個詞義都還含有“難以對付”的意思。所以,掌握這個詞還是非常有必要的。要怎麼掌握呢?

經過比較可以看出,六個詞義中的第五個“咬不動的”這個詞義是最形象、最容易被感知的,所以,如果能讓大家親身體會到“咬不動”的感覺,就會更容易掌握這個詞。而食物當中牛蹄筋是最有代表性的了,所以,在學這個詞之前會讓每個學員先吃一塊牛蹄筋(沒煮透的最好),問問他們感覺如何,知不知道這種感覺要用哪一個英語單詞來形容最合適,最後再把今天要學的tough這個詞告訴他們。

這種輸入方式會給學員留下非常深刻的印象,因為他們是親口品嚐過的,比起我們隻是口頭告訴他們“牛蹄筋是tough的”印象要深得多。在此基礎上再引導他們回憶還有哪些食品或東西有tough的感覺的,再進一步引導什麼樣的人會給他們tough的感覺,一步一步就可以把tough的幾個詞義一次性地搞懂、記牢。最後還可以把它的反義詞tender引導進來一起學習。

案例二 分香煙

教學內容:動詞offer

教學道具:香煙

教學說明:

學員對offer這個詞的理解大部分停留在求職的時候應聘單位發給他們的offer上,這兒是當名詞用。但實際上offer在當動詞用的時候用處更多。詞典中對這個詞的解釋是:

to say you are willing to do something for somebody ive something to somebody.

意思是“說你樂意為別人做什麼事情或把東西給別人”。這種表達在生活和工作中是經常見到的,但因為漢語中我們沒有一個與之對應的詞,所以學員就不會想到用這個詞,或者用give來替代。

老師會拿一盒香煙遞給每一位學員,然後問他們抽不抽,這樣一圈下來後就開始讓他們用英語表達老師剛才的這個動作。根據我們的經驗,大多數學員會說成:

My teacher gave me a cigarette.

這時老師就要告訴他們:錯了。然後再重新拿起這盒煙,從中抽出一根直接放到學員的麵前桌子上,告訴他們,這才是give!而剛才的那個行為叫offer,正確的表達應該是:

My teacher offered me a cigarette.

通過這種演示,就可以讓學員清楚地理解ive的區別,印象會非常深。在此基礎上再通過啟發將這個詞的用法進一步延伸到offer“職位”上、Offer“服務”上、offer“價錢”上、offer“回報”上等等。

案例三 拉繩子

教學內容:名詞 line, end

動詞 run, pass

形容詞 tight, loo

教學道具:一根繩子

教學說明:

Step 1 問大家繩子要怎麼說,除了rope外也可以用它的上義詞line來表達。然後啟發大家繩子的兩頭就是end。

Step 2 在教室裏找兩個柱狀的物體,如門的把手或椅子腿,並邊演示邊啟發大家如何表達:Run a rope between a chair and a door.(在椅子和門之間拉一根繩子。)

Step 3 捆綁繩子的時候要多繞幾圈,一邊繞一邊告訴大家可以用pass來表達:Pass the rope around the hahree times.(繩子繞門把手三圈。)

Step 4 把繩子拉緊或放鬆,告訴大家分別可以用tight和loo這兩個形容詞來表達。

Step 5 讓學員親自動手做一遍,邊做邊用英語表達。

Step 6 再進一步講解以上這些詞的抽象用法,如a tight budget(預算很緊),a tight schedule(行程很緊),a loo group(鬆散的團體)等。

事實上,在演示的過程中,可以進一步延伸出更多的學習內容和更多的實用表達,這個需要老師根據現場情況靈活發揮。