喝酒的時候，王二突然神秘地對朱生說：“你一定要請我上你的船，我有話跟你說。”
朱生照著她的話做了。一上朱生的船，王二就講起了自己的經曆。原來，她是淮安蔡指揮的女兒，一家隨調任的父親去襄陽上任。沒想到舟人王某趁蔡指揮喝醉，把他推到了水中，同時害死了姑娘的母親。姑娘長得漂亮，王某就強霸為妻。本來，憑著蔡指揮死時留下的財產，日子也過得相當富裕，沒承想惡人自有惡人磨，王某拿這些錢經商的時候，也被搶了，於是，他就逼著這位姑娘賣淫為娼。姑娘希望朱生幫她擺脫這個惡棍，幫她報仇。
第二天一早，小船上的那位王某就衝著朱生的船喊：“二姐醒了沒有？”
朱生衝出來回應：“賊子不知死，還找二姐哪？”王某知道事情敗露，投水了。死沒死不知道，但蔡姑娘和朱生從此在一起了——後來這段事情被藝人們改編成小說，在茶肆勾欄中演繹，成了“蔡氏女複仇記”。
女漢子們出場，還有一個通行的方式，就是女扮男裝。從花木蘭開始，女扮男裝被文學作品特別是武俠小說廣泛使用。真實的女扮男裝也是存在的，《苦榴花館雜記》裏，講了一位“二少大人”。
此女姓周，如皋人，姑娘在家中排行老二，從小就喜歡男裝，並且聰慧過人。家長對她相當溺愛，就當男孩兒養了。小時候讀書、吟詩，琴棋書畫全能，最喜歡的是金石鐫刻，長大了，“落落有丈夫風”。這位姑娘還真把自己當男人了，花錢捐了個候補道，最後竟弄了二品觀察當。後來還有知情者向報館人員透露：“二少大人當官，就是為了掩人耳目。她後房裏養了好幾個男人，閑的時候，大家還一起清談自娛，風流不可一世。隻不知道畫眉之樂，究竟被誰享用，這是個謎啊。”
就在“二少大人”風光旖旎差不多的時段，另一位女漢子橫空出世。這個女孩兒長得漂亮，有一身功夫，隨便就能跳一丈多高，會輕功。她小時候跟著父親走江湖賣藝，覺得男人都不可靠，發誓終身不嫁。到了上海，出事了，父親被人陷害，讓洋人的巡捕房抓了。女孩兒去講理，人家根本不聽華人的話，說急了，把她也給拘了起來，最後交了大筆罰款，才放人。女孩說：“我們自己的官，老冤枉人，不過還允許人申辯，沒想到洋人的官，連申辯都不讓。”從此和洋人結下了梁子。
不久義和團鬧起來，姑娘立刻北上參加，成了一名紅燈照。由於有功夫，又漂亮，深得大師兄信任，給了個名號叫“翠雲娘”。姑娘也有了自己的包裝：周身綾錦，從衣服到鞋都是綠色，顯得越發好看。就一條，她覺得這些團友們紀律鬆弛，某些行為和做賊也差不多，不像幹正事的，可自己也不好說什麼。畢竟是個女人嘛。
喝酒的時候，王二突然神秘地對朱生說：“你一定要請我上你的船，我有話跟你說。”
朱生照著她的話做了。一上朱生的船，王二就講起了自己的經曆。原來，她是淮安蔡指揮的女兒，一家隨調任的父親去襄陽上任。沒想到舟人王某趁蔡指揮喝醉，把他推到了水中，同時害死了姑娘的母親。姑娘長得漂亮，王某就強霸為妻。本來，憑著蔡指揮死時留下的財產，日子也過得相當富裕，沒承想惡人自有惡人磨，王某拿這些錢經商的時候，也被搶了，於是，他就逼著這位姑娘賣淫為娼。姑娘希望朱生幫她擺脫這個惡棍，幫她報仇。